第二節：鐵磨盤
星晨中心，首節比賽結束，杉磯湖人 22 : 20 底特律活塞，首節比分像一層薄冰，掩蓋著底下活塞“壞孩子軍團”後裔沸騰的惡意。第二節哨響，活塞變陣，拉希德·華萊士帶著獰笑頂替麥克代斯上場，與他的兄弟本·華萊士組聯盟最令人窒息的“雙塔絞機”。
回合一：阿泰的怒火
活塞進攻未果，科比抓下長籃板，湖人快推。阿泰斯特如一道紫閃電直右側底角，科比心領神會，一記橫半場的準傳球呼嘯而至。阿泰接球，眼前一片開闊，拔起就投！籃球剛剛離手，“砰”的一聲悶響！拉希德·華萊士從斜刺裡兇狠撲來，巨大的手掌並非封蓋，而是結結實實扇在阿泰斯特投籃的手臂上，連帶將他撞得一個趔趄。
“嗶——！”哨響，投籃犯規。
“蛋！這就想在我們頭上得分？”拉希德落地，衝著踉蹌的阿泰斯特噴吐垃圾話，唾沫星子幾乎濺到他臉上，那雙眼睛裡滿是挑釁與刻意激怒的惡意。他刻意用肩膀重重撞了一下阿泰斯特，指向自己左臂上那道早已癒合、卻依舊猙獰的舊疤——奧本山宮殿事件的“勳章”。“看見沒？廢！這裡，是你留給底特律的‘禮’！今晚，老子加倍還給你！”
阿泰斯特瞬間衝頭頂！奧本山的恥辱、賽的煎熬、漫天的唾罵……所有被強行下的狂暴記憶被這惡毒的挑釁瞬間點燃。他雙眼赤紅，脖子上青筋暴起，如同被激怒的雄獅，猛地一步頂到拉希德面前，膛幾乎撞在一起，額頭抵著額頭，嚨裡發出野般的低吼：“你他媽找死！有種再說一遍？！”
“嘿！嘿！冷靜！羅恩！”科比和佩頓第一時間衝過來，死死架住阿泰斯特。裁判急促的哨音再次響起，雙手叉揮舞——技犯規！阿泰斯特因衝突作吃到個人本場第二次犯規（一次普通犯規+一次技犯規）。
回合二：鐵桶陣前的窒息
活塞執行技犯規罰球（比盧普斯命中），球權依舊歸活塞。湖人退防，氣氛凝重。比盧普斯冷靜控球，漢爾頓如永機般繞著底線瘋狂穿梭，利用雙華萊士連續設立的高質量掩護（Stagger Screen）。科比被擋得嚴嚴實實，費舍爾轉稍慢半拍。漢爾頓在左側肘區接球，教科書般的中距離急停跳投，空心網！23-22，活塞反超。
湖人進攻，姚明低位艱難要位。本·華萊士如同磐石，下肢力量發，死死將姚明卡在遠離籃筐的位置。拉希德·華萊士虎視眈眈，隨時準備包夾。佩頓高吊球意圖明顯，比盧普斯鬼魅般預判，高高躍起指尖蹭到！籃球軌跡改變，被普林斯機敏搶斷！活塞瞬間發反擊，五條藍影如水般湧向前場。普林斯長傳漢爾頓，漢爾頓吸引科比防守後回傳中路跟進的比盧普斯，“關鍵先生”輕鬆上籃得手。25-22！
回合三：野的失控與代價
湖人底線發球，佩頓控球過半場，試圖穩住節奏。阿泰斯特在左側45度角三分線外游弋，普林斯寸步不離。佩頓將球傳給科比，科比面對漢爾頓的防，示意姚明提上掩護。就在姚明移的瞬間，阿泰斯特突然啟，試圖利用加特的無球掩護空切籃下。普林斯經驗老道，提前預判，橫移一步死死卡住路線。兩人猛烈撞！
“滾開！”阿泰斯特被卡得煩躁，手臂有一個明顯向外推搡普林斯的附加作，力量很大。
“嗶——！”裁判哨音尖銳刺耳！進攻犯規！阿泰斯特個人第三次犯規！僅僅第二節開始兩分半鐘！
星晨中心一片譁然！活塞替補席發出巨大的鬨笑和挑釁的掌聲。拉希德·華萊士更是誇張地鼓掌，對著被禪師沉著臉換下場的阿泰斯特做出“請出場”的手勢。阿泰斯特狠狠地將巾摔在地上，低吼著走向替補席，背影充滿了不甘與狂暴的餘燼。
回合四：菜鳥的煉獄與曼的獠牙
特雷沃·阿里扎，這個19歲的次菜鳥，在巨大的力下被推上風口浪尖，替換阿泰斯特防守普林斯。他的眼神里有張，但更多的是被到絕境的兇狠。
活塞顯然不會放過這個弱點。比盧普斯連續兩次指揮進攻，將球給普林斯單打阿里扎。第一次，普林斯利用強壯的和嫻的背技巧，碾到罰球線附近，翻跳投命中。27-22。第二次，普林斯佯裝突破，突然急停後仰，阿里扎力起跳封蓋，指尖幾乎到球，但普林斯憑藉更穩定的核心力量和和手，再次命中！29-22！分差拉大到7分！阿里扎落地，懊惱地捶了一下地板。
活塞的“鐵桶陣”開始向線收，肆無忌憚地包夾姚明和加特。姚明低位接球，瞬間陷本·華萊士頂防、拉希德·華萊士協防、普林斯隨時掏球的三人合圍中。姚明艱難轉勾手，在嚴重干擾下偏出。籃板被本·華萊士怒吼著抓下。加特試圖在高位面框突破拉希德，也被對方強的對抗和準的切球破壞，一次失誤，一次勉強出手打鐵。
湖人進攻徹底陷泥潭。窒息，抑，活塞的防守如同冰冷的鐵幕，將紫金的浪死死按在岸邊。
就在這時，科比·布萊恩特的眼神變了。那是一種從冰冷湖底升騰起的、足以焚燬一切的幽藍火焰。他不再試圖尋找空位的隊友，因為活塞的轉不風。他不再等待戰跑位，因為每一秒的遲滯都是給活塞加固防線的機會。
回合五：曼吐信（科比接管開始）
科比弧頂持球，面對漢爾頓。連續兩次快速的下換手，重心猛然向左前方低！漢爾頓步跟。科比左腳為軸，一個迅疾無比的前變向（Crossover），球右手，如獵豹般從右側強突！第一步快到極致！瞬間搶出半個位！漢爾頓拼命回追，普林斯從弱側協防封堵！科比在兩人即將合圍的隙中，毫無徵兆地急停，拔起！在空中極致後仰，形妙的滯空弧線。漢爾頓和普林斯的手掌完全封住了他的視線。籃球卻帶著無與倫比的自信，劃過高高的拋線。
唰！空心網！29-24！星晨中心發出抑已久的“P”嘶吼！這記高難度進球，如同刺破烏雲的寒星！
回合六：手套穿針，郵差扛鼎
活塞進攻，比盧普斯與拉希德擋拆。拆開後比盧普斯吸引加特防守，擊地回傳順下的拉希德。拉希德接球面對姚明補防，強起跳，試圖隔扣！姚明力封蓋！砰！撞！球被幹擾彈出底線。活塞球權。
湖人退防落位。佩頓控球，老辣的目掃視全場。科比被漢爾頓和普林斯重點照顧。佩頓突然啟，一個真的突破假作點起比盧普斯重心，隨即一個輕巧的背後擊地傳球！籃球如同長了眼睛，從人中穿過，準地送到左側低位深要位的卡爾·馬龍手中！
！中球一這在注傾都，的軍冠對、滿不的主舊對有所將要彿彷！吼怒的悶沉聲一出發，頭拳握，地落差郵老！62-92！筐板打球籃，抖一腕手的和！籃上”差郵“的式牌招，轉龍馬！力之架招無毫，退後連連得撞被斯代克麥！區秒三進碾斯代克麥將步一步一，機樁打同如步腳的實紮！打背猛兇的量力全盡用！力發，肩沉，間瞬球接他。筐籃有只中眼刻此，騰圖的經曾城湖鹽位這，）上換暫短塞活（斯代克麥靠背龍馬
襲再曼：七合回
！籃挑手低，蓋封開躲，桿拉的麗華個一，疊摺致極中空在，起而空騰他！懼無毫，士萊華·德希拉的防回下籃對面，線分三殺比科！捨不追頓爾漢！場半塞活衝直，電閃紫道一同如！底到踩間瞬門油，球拿比科。到抓銳敏比科被板籃長，果未攻進塞活
！板籃下抓將即掌巨，蔥拔地旱士萊華·本！起彈高高沿後筐籃在砸球！砰
！志鬥死不的將老是這！聲掌的般鳴雷起響心中晨星！起拉比科和特加被刻立但，地在倒摔重重爾舍費！82-92！去進了落地心甘不終最，下兩了顛上筐籃在球籃！筐籃向捅狠狠球將，那剎一的前球指手士萊華·本在，氣力全盡用”魚老“！爾舍費·克里德是！殺翼側從般魅鬼同如影紫道一，間石火電這在就
殺絕與扎掙的下壁鐵：八合回
！會機攻進秒7後最人湖！下摘飛特加被板籃！出而筐砸球！尖指了到封次這扎里阿！手出分三，防撲的扎里阿對面斯林普。斯林普的角底給球分破突，拆擋發秒十後最。間時斯普盧比，攻進塞活
…秒3…秒4！逝流速飛間時！夾包人雙的前上速迅斯林普及以，的頓爾漢對面，球接比科。比科的近附線中給球將間時一第特加
！投跳仰後的限極！行平板地與乎幾大之度幅仰後，轉扭行強中空在！起而地拔比科，那剎的前眼到封手隻四斯林普和頓爾漢在，間瞬的攏合將即夾包人雙在！間空一開拉，步一出撤後向球運他！破突行強有沒比科
