星晨之翼的引擎轟鳴撕裂印第安納的夜空，灣流G550如同暗金利刃刺破雲層。機艙，剛剛在波士頓終結凱爾特人的湖人眾將卻無半分鬆懈。阿泰斯特的臉舷窗，凝視著下方逐漸清晰的康塞科球館廓——那座曾將他釘上恥辱柱的奧本山宮殿。指尖無意識挲著右膝上的“龍鱗智慧護”，冰冷的金屬外殼下，微弱的能量脈衝彷彿在應和著他奔湧的節奏。
“羅恩。”姚明低沉的聲音自後響起，寬厚的手掌落在他繃的肩頭，“今晚的籃筐，會為你歌唱。”
阿泰斯特沒有回頭，結滾了一下，牙裡出嘶啞的低吼：“今晚，我要聽的是他們的哀嚎。”
第一節：風暴前夜，鐵幕初試鋒芒
康塞科球館的喧囂幾乎要掀翻穹頂。當阿泰斯特最後一個踏出客隊通道，山崩海嘯般的噓聲與謾罵瞬間將他吞沒。刺眼的聚燈下，巨大的標語牌在觀眾席上晃：“叛徒！”、“瘋狗滾出去！”一個前排壯碩球迷甚至撕裂球，出口猙獰的“91號”紋（阿泰斯特在步行者的球號碼），對著他瘋狂比出割手勢。
TNT解說席上，克利的大嗓門穿噪音：“看看這‘歡迎儀式’！羅恩·阿泰斯特今晚要麼被這噓聲撕碎，要麼就用防守把這裡變圖書館！他上的‘龍鱗’護膝在抖——看清楚了，是憤怒的火焰在燒！”
中國CCTV-5直播間，張衛平指導的聲音帶著擔憂：“阿泰斯特緒明顯過於繃，這對湖人不是好訊號。步行者球迷把奧本山事件的怨氣全撒在他上了，這球不好打啊。”
跳球哨響！姚明憑藉絕對高度力小奧尼爾（傑梅因·奧尼爾），指尖將球準撥向佩頓。老“手套”穩穩控球推進，目如鷹隼掃視全場。湖人第一攻，三角落位迅疾如齒咬合。姚明腰位持球吸引包夾，手腕一抖，籃球如手刀般穿過兩名防守者，直塞弱側空切的加特！KG接球騰空，無視補防的斯芬·傑克遜，單臂戰斧劈扣！2-0！籃架，KG落地捶，野的咆哮響徹球館。
“好球！加特！”張指導擊節讚歎，“這高低位配合行雲流水，姚明這策應視野絕了！”
步行者進攻，廷斯利運球剛過中線，阿泰斯特已如附骨之疽上。強的軀幹對抗讓廷斯利腳步踉蹌，阿泰斯特眼中兇畢，低重心嘶吼：“來啊廢！讓你嚐嚐星晨鐵閘的滋味！” 廷斯利被迫分球，雷吉·米勒繞出掩護接球，科比如影隨形瞬間封至面前。米勒招牌假作點飛科比重心，橫移一步急停跳投——砰！加特鬼魅般協防到位，巨掌遮天蔽日，指尖堪堪到籃球下沿！干擾功！籃板被姚明穩穩收下！
攻守轉換，湖人快攻風暴驟起！佩頓長甩前場，科比如黑閃電切，空中擰躲過阿泰斯特舊友艾爾·哈靈頓的封蓋，指尖挑籃得手！4-0！斯臺普斯中心的紫金旋風在印第安納的土地上率先颳起！
然而，抑的火山終究發。首節7分15秒，阿泰斯特單防步行者新核心小奧尼爾。小奧尼爾低位強打，鐵肘蔽地砸在阿泰斯特肋下。裁判視線阻未吹！小奧尼爾得手後，竟衝著踉蹌後退的阿泰斯特咧一笑，手指挑釁地點了點自己的太（暗示阿泰斯特腦子有問題）。這作如同點燃引信的火星！
“你找死！”阿泰斯特雙目赤紅，野般的怒吼炸開，肩膀發力狠狠撞向小奧尼爾！兩人瞬間糾纏在一起，額頭相抵，噴吐著唾沫星子對罵！裁判尖銳的哨聲撕裂空氣，蜂擁而至將兩人隔開。技犯規！雙方各打五十大板！
“羅恩！冷靜！”禪師在場邊厲聲呵斥，同時做出換人手勢。託尼·阿倫替下怒火中燒的阿泰斯特。走向替補席的阿泰斯特，狠狠將巾摔在地上，膛劇烈起伏，右膝護的警示燈閃爍著微弱的紅（繃超限提示）。
步行者趁勢反擊。廷斯利借掩護突破分球，底角克羅希爾三分命中止。接著，小奧尼爾線強吃替換上場的卡爾·馬龍，利用腳步轉勾手再中。湖人進攻端因阿泰斯特下場，外線迫力驟降，科比遭遇瘋狂包夾，兩次高難度跳投打鐵。首節戰罷，湖人25：28落後3分。阿泰斯特坐在板凳末端，巾矇頭，魁梧的軀因憤怒而微微抖。
第二節：板凳驚雷，東方雙子星閃耀
節間休息，禪師菲爾·傑克遜的戰板重重敲在阿泰斯特面前的座椅上：“羅恩！你的拳頭該砸向對手的籃筐，不是砸向空氣！想想老闆的話——鐵，不是愚蠢！把你的怒火，給我變鎖死他們的鐵鏈！”
另一邊，步行者主帥裡克·卡萊爾則對著隊員咆哮：“繼續激怒他！他就是湖人的火藥桶！炸了他，我們就贏了一半！”
次節伊始，湖人換陣容登場：費舍爾、凱文·馬丁、王治郅、卡爾·馬龍、霍雷斯·格蘭特。步行者同樣派上替補：安東尼·約翰遜、弗雷德·瓊斯、詹姆斯·瓊斯、奧斯汀·克羅希爾、傑夫·福斯特。
費舍爾掌控節奏，弧頂沉穩指揮。馬丁鬼魅般借王治郅厚實掩護兜出，在左側45度角接球。補防的詹姆斯·瓊斯慢了半步，馬丁沒有毫猶豫，怪異卻迅捷的出手姿勢瞬間完——籃球劃出高弧線，空心穿網！28：28！三分命中！
“馬丁！凱文·馬丁！”張指導聲音拔高，“這小夥子真是微波爐！上來就熱！”
步行者進攻，安東尼·約翰遜突破分球失誤，託尼·阿倫如同嗅到腥的獵豹閃電殺出，搶斷功！湖人瞬間形三線快攻。阿倫中路推進，左側馬丁、右側王治郅如兩翼齊飛。阿倫吸引防守後一個擊地，球準送到跟進的王治郅手中。大郅接球踏進三分線一步，無視撲防，毫不猶豫地拔起——手起刀落！中距離再中！30：28！湖人反超！
康塞科球館瞬間一靜。場邊VIP包廂裡，步行者CEO唐尼·沃爾什臉沉。他邊的市場總監低聲抱怨：“見鬼！這個中國人不是被聯盟邊緣化了嗎？王沐晨從哪裡挖出來的？”
湖人替補席沸騰了！ 加特揮舞著巾蹦起，姚明用力鼓掌。王治郅回防途中，與馬丁重重擊掌，兩人眼中閃爍著屬於替補席的驕傲火焰。星晨的板凳深度，在這一刻展猙獰！
然而步行者底蘊猶存。老米勒替換上場，一記標誌的繞掩護接球三分，冷穿心！30：31。接著弗雷德·瓊斯搶斷費舍爾，快攻上籃得手。33：30。
湖人暫停。禪師面授機宜：“託尼，鎖死瓊斯！王，提到高位！給凱文做牆！打他們的擋拆肋！”
戰立竿見影。王治郅高位紮實掩護擋住追防馬丁的弗雷德·瓊斯，馬丁甩開防守直罰球線。費舍爾傳球及時，馬丁接球假投真突，輕盈抹過補防的克羅希爾，低手上籃得分！32：33。
