2006年1月13日，休斯頓，田中心。
夜幕下的田中心，彷彿一頭蟄伏的巨，吞吐著喧囂的人流。空氣中瀰漫著德州特有的燥熱，更混合著一種近乎敵意的躁。對於重返故地的姚明而言，這裡的每一寸地板都曾浸他的汗水，每一記歡呼都曾為他響起，但今夜，一切已然不同。
巨大的“STARLIGHTGROUP”標誌在球場中央熠熠生輝，提醒著所有人這支湖人隊的新主人。客隊更室裡，氣氛凝重而專注。科比·布萊恩特坐在自己的位子上，膝蓋上覆蓋著散發著微弱藍的“龍鱗智慧護膝”，細微的能量脈衝正舒緩著的疲勞。他眼神銳利如鷹，專注地看著面前的戰板，彷彿要將它看穿。旁邊，姚明龐大的軀同樣被特製的護包裹，他閉目凝神，調整著呼吸，耳邊似乎還能約聽到場外傳來的零星噓聲。凱文·加特則顯得異常，來回踱步，口中唸唸有詞，用拳頭捶打著掌心，彷彿比賽已經開打。菜鳥克里斯·保羅安靜地坐在一旁，觀察著幾位大佬，稚的臉上寫滿了與年齡不符的沉穩，他的手肘和腳踝同樣佩戴著輕便的“龍鱗”防護片。
“聽著，夥計們！”菲爾·傑克遜的聲音打破了更室的寂靜，他雙手在西口袋裡，目掃過每一位弟子，“休斯頓不會讓我們輕鬆過關。特雷西（麥迪）的狀態正熱，他們會利用速度衝擊我們。記住我們的原則：鐵！團隊！信任！紀律！進攻端，克里斯（保羅），你是指揮，把球運轉起來，找到錯位！姚，你在高位和低位都是軸心，果斷攻擊！科比，尋找機會，但相信隊友！防守端，KG，你是掃的核心，羅恩（阿泰斯特），特雷西給你了，纏住他！姚，守護籃筐！明白嗎？”
“明白！”眾人齊聲低吼，聲音中蘊含著強大的戰意。
“姚，”禪師走到姚明邊，拍了拍他的肩膀，“我知道今晚對你很特別。把緒轉化為力量，告訴他們你的選擇意味著什麼。”
姚明睜開眼，重重地點了點頭，眼神堅定：“我知道，教練。為了勝利。”
此時，現場主持人拖長了音調開始介紹客隊出場。當唸到“來自中國，11號，姚————明————！”時，預料之中的巨大噓聲和零星的掌聲混雜著，如同冰雹般砸向場。姚明面沉如水，用力捶了捶口，那裡跳著的是赤霄的信念，大步跑進球場。科比隨其後，面無表，彷彿周圍的噪音與他無關。加特則對著觀眾席發出咆哮，阿泰斯特咧出森白牙齒，保羅則深吸一口氣，努力平復著新秀首次面對這種場面的張。
首節：烽火初燃，赤霄試刃
跳球！姚明憑藉著高優勢，輕鬆將球撥給保羅。
湖人第一攻，保羅穩健運球過半場，面對火箭老將大衛·韋斯利的防守，揮手組織。加特提上掩護，保羅藉機突破，吸引萊恩?鮑文的協防後，手腕一抖，準將球分給外線空位的科比。科比接球，假作點起撲防的拉夫·阿爾斯通，冷靜橫移一步，幹拔跳投！
“唰！”空心網！2-0。湖人先聲奪人。
“投得漂亮，老大！”保羅回防時與科比擊掌。
“傳得好，菜鳥。”科比難得地回應了一句。
火箭進攻，阿爾斯通控球，麥迪無球跑，阿泰斯特如影隨形，不斷用給予對抗。“嘿，特雷西，今晚你別想舒服接球！”阿泰斯特噴著垃圾話。麥迪不為所，一個反跑藉助朱萬·霍華德的掩護勉強接球，面對阿泰斯特的防，幹拔跳投！作依舊如畫，但干擾之下偏出。姚明卡住位置，穩穩收下籃板。
湖人推反擊，保羅快速推進，看到姚明已經快下，一個準的縱貫半場長傳！姚明接球，面前只剩且戰且退的斯特羅邁爾?斯威夫特，他邁開大步，無視斯威夫特的威懾力，強行起跳！斯威夫特力封蓋，但姚明憑藉高臂展和衝擊力，隔著斯威夫特將球狠狠砸進籃筐！同時裁判哨響，犯規！
“轟！！！”籃筐發出痛苦的。姚明落地後，仰天怒吼！對著曾經並肩作戰的斯威夫特，也對著漫天噓聲，宣洩著心的緒。
加罰命中。5-0。田中心的噓聲更響了，但也夾雜著一些驚歎。
“該死的！”火箭主帥傑夫·范甘迪在場邊急得跳腳，“包夾他！別讓他那麼輕鬆接球！”
火箭穩住陣腳，麥迪利用個人能力，強行突破阿泰斯特，吸引加特協防後分球給底角的萊恩?鮑文，萊恩?鮑文三分命中。5-3。
回過頭來，湖人繼續執行戰。保羅與姚明在高位擋拆，保羅吸引包夾後擊地回傳給順下的姚明，姚明接球直面補防的霍華德，一個真的投籃假作點起霍華德，隨後輕鬆墊步到籃下，單手劈扣！7-3。姚明開場連得5分，狀態火熱。
方暫停（6:48）。比分7-5，湖人領先。
暫停回來，雙方開始換。湖人換上託尼·阿倫替下阿泰斯特，加強外線防守活力；火箭則換上盧瑟·海德和斯特羅邁爾·斯威夫特。
麥迪開始發力，面對託尼·阿倫的防守，連續叉步變向，突然幹拔三分命中！7-8。火箭反超。
科比立刻回應，底線背單打海德，翻後仰跳投，同樣命中！9-8。
雙方進拉鋸戰。加特的中距離，霍華德的籃下強攻，保羅的搶斷快攻上籃，麥迪的突破拋投……比分替上升。首節末段，湖人換上凱文·馬丁和王治郅，換下科比和加特休息。
馬丁上場後就利用速度甩開防守，接保羅傳球上籃得手。王治郅則在外線獲得空位，三分出手稍稍偏出。
第一節最後時刻，麥迪哨單打託尼·阿倫，高難度後仰跳投命中！
。分01到得箭火為則迪麥，分7比科。勢強現表，板籃5分9下砍節單明姚。62箭火頓斯休-82人湖磯杉，束結節首
燃爐波微，戰鏖補替：節次
”！板籃好護保，端守防！投斷果會機有，王！跑穿多，）丁馬（文凱！面局控掌你，悅孫！松能不守防，奏節制控，段初節二第“：板戰著拿師禪。充補量能的”護鱗龍“和鬆放的單簡行進力主位幾為速迅醫隊，分水充補間時抓們員球，上席補替人湖，息休間節
。）換間時長較得獲次首（爾索加·克馬、郅治王、倫阿·尼託、丁馬、悅孫：發首節二第人湖
。斯維戴?什約、特夫威斯、文鮑?恩萊、德海、通斯爾阿：隊箭火
！手出斷果外線分三郅治王，傳回後守防引吸悅孫，彈外開拆郅治王，拆擋位高在郅治王與他。）小不步進（定若揮指，球控穩穩悅孫將老
。祝慶拳揮郅治王。62-13！了中次這”！唰“
。道喊悅孫”！王，好得投“
。勢氣出打容陣補替人湖。62-33！分得籃上鬆輕球接丁馬，位到準傳長，會神領心悅孫，場前直箭之弦離如丁馬。擊反發悅孫給速迅，板籃場後下護保，實紮位卡爾索加·克馬，中不分三角底德海，球分破突通斯爾阿，攻進箭火
。）53:9（停暫求請忙急迪甘范
。著哮咆迪甘范”！防協意注，恩肖！丁馬，瑟盧！度速的們他上跟！守防“
。72-33。中一罰兩，規犯次一郅治王造，線擊衝續連力擊衝的特夫威斯用利並，防盯的丁馬對了強加箭火，來回停暫
。72-43。中一罰兩，規犯了造但，進沒擾干文鮑?恩萊的防回被籃上攻快然雖，次一斷搶功，德海纏死，力功守防的他了現展則倫阿·尼託
。92-63。中命投跳離距中者後，丁馬給手遞手位高，力能應策的實紮他了現展也爾索加·克馬。友隊的位空到找能總他，勢局住穩人湖助幫驗經的悅孫。持僵陷方雙
。近迫差分。43-63！手得扣暴攻快球傳的悅孫斷搶特夫威斯，分三記一中命德海，弱示甘不也補替的箭火但
。息休續繼明姚和比科。織組攻進和度強線持保，悅孫和郅治王下換，羅保和特加上換，整調出做師禪。）81:5（停暫方
。友隊著勵激，吼怒捶他。43-93。中命罰加，規犯造並，手得特夫威斯打強線在就來上一特加
。63-14。分得籃上倫阿·尼託的進跟攻助，通斯爾阿了耍戲人過穿的彩次一用則羅保
。咬分比方雙。分三角底中命也文鮑?恩萊，分得續連力能人個的）場登新重（迪麥靠依箭火
。容陣強最出祭人湖。倫阿·尼託下換也特斯泰阿，陣上掛披新重明姚和比科，鐘分2前束結場半
。93-34。中命投跳仰後的誌標，迪麥打單就來上一比科
。靜寂片一心中田！93-54！扣劈翔，飛起球接比科，人兩越穿球傳地擊個一，比科的下快到看，域全察觀中進推速高羅保。擊反推羅保給速迅，板籃下搶特夫威斯力明姚，中不投中德華霍，球分破突迪麥，攻進箭火
。出而筐砸球，手出分三仰後行強，繞纏亡死的特斯泰阿對面，間時迪麥，攻一後最場半
。14箭火頓斯休-74人湖磯杉，束結場半
。分8德華霍，分81迪麥，面方箭火；攻助5分4羅保，板籃5分7特加，分31比科，板籃9分31場半明姚
？形雛刻時迪麥，變突雲風：節三
。戰再邊易方雙，始開場半下
。規犯特加了造但，中不籃投然雖，特加打強球要位低在就德華霍，來上一。抗對和度強守防了強加顯明隊箭火
。話圾垃著噴德華霍”？耐能點這就你！蛋，嘿“
”。了道知就你個一扣上頭你在下等“：敬回地冷冷是只，表無面特加
