皮卡丘轉過，看著倒地的水箭，慢慢舉起小拳頭。
“皮……卡……”
它笑了。
然後，它也倒下了。
裁判衝上前，仔細檢查兩隻寶可夢的狀態。
全場屏住呼吸。
裁判站起，高舉旗幟:“兩隻寶可夢……同時失去戰鬥能力！！！”
“因此——據規則，當雙方最後一隻寶可夢同時失去戰鬥能力時，比賽勝負由裁判判定！！！”
裁判走到賽場中央，目掃過兩位訓練家。
“本裁判宣佈——由於小智選手的皮卡丘在倒地前，功擊倒了小茂選手的水箭，而水箭未能擊倒皮卡丘！”
“因此——石英大會總決賽的勝利者是——真新鎮的小智選手！！！”
全場發出山呼海嘯般的歡呼！！！
小智愣住了。
他呆呆地站在原地，看著倒地的皮卡丘，眼淚不控制地流下。
“我們贏了……皮卡丘……我們贏了……”
他衝向皮卡丘，輕輕抱起它。皮卡丘微微睜開眼睛，看著小智，出虛弱的笑容。
“皮卡皮……”
“嗯！我們贏了！我們一起贏了！”
小茂緩緩收回水箭，走到小智面前。
他看著小智和皮卡丘，眼神中滿是複雜。有不甘，有失落，但更多的——是敬佩。
“小智。”他出手，“你贏了。”
小智抬起頭，看著小茂，笑了。
他握住小茂的手:“小茂，謝謝你。是你讓我變得更強。”
小茂也笑了:“臭小子，別得意。下次我一定會贏。”
“隨時奉陪！”
兩位年相視而笑，灑在他們上，溫暖而明亮。
觀眾席上，大木博士老淚縱橫。花子和小智爸爸擁抱。小霞和小剛瘋狂揮舞著綵帶。
整個石英高原，都在為這個來自真新鎮的年歡呼。
。幕帷下落，會大英石
。始開剛剛才，程旅的丘卡皮和智小但
。明通火燈原高英石，臨降幕夜
。呼歡的場全接，頭拳小起舉樣同，上肩他在站丘卡皮。盃獎軍冠舉高，臺獎領高最在站智小，上禮典獎頒
。笑微的淡淡起揚角，智小著看，上臺獎領軍亞在站茂小
”。你越超會定一我，次下但。了贏你是次這，智小“
。星繁的中空夜著看，邊場賽在站肩並茂小和智小，後束結禮典獎頒
”？裡哪去要來下接你“，口開然突茂小”。智小“
”。戰挑的新全有，夢可寶的過見沒我多很有裡那說聽。區地都城去想我“:想了想智小
”。你戰挑次再後然，強變式方的己自用要我。走起一你和會不我，過不。都城去算打也我“:頭點點茂小
”。著等我，啊好“:了笑智小
。起一在握，手出人兩
”。見再都城，了定約“
”。了定約“
。笑而視相，幕一這著看人等子花和士博木大，遠
。慨士博木大”。啊傲驕的鎮新真“
。聲一了輕輕，星星的中空夜著看，上肩智小在丘卡皮
”。卡皮“
。去看目的它著順，頭抬智小
。尾的長長著拖，際天過劃星流顆一
。了笑他
。始開將即，程旅的新
