橫濱，氣溫只有攝氏4度，但橫濱國立競技場卻如同沸騰的岩漿。七萬兩千名觀眾將這座曾舉辦過世界盃決賽的宏偉球場填得水洩不通，雖然是在日本，但放眼去，滿場都是利茲聯的白球，而在東側看臺的最中央，數百面鮮豔的五星紅旗匯聚了一片紅的海洋，巨大的漢字橫幅“亞洲皇帝”、“回家”在寒風中獵獵作響。
這是2006年世界足壇的終局之戰，歐洲冠軍利茲聯對陣南冠軍西國際。
賽前的球員通道，空氣中瀰漫著截然不同的兩種氣息。西國際那邊，年僅17歲的亞歷山大·帕託正嚼著口香糖，隨著現場播放的音樂輕輕晃，眼神里著一初生牛犢不怕虎的狂傲，他時不時瞟向利茲聯的佇列，目中滿是挑釁。
而在利茲聯這邊，隊長陳子川面無表地站在最前面，他低頭整理了一下手臂上的黃隊長袖標，那是權力的象徵。站在他後的維迪奇、麥孔、卡卡、德羅，這群在過去一年征服了歐洲的“野”，此刻都散發著一種令人窒息的肅殺之氣。
維迪奇低聲在陳子川耳邊說道：“那個小孩在看你。”陳子川目視前方，聲音冷得像冰：“讓他看，待會兒他就沒心看了。”
隨著主裁判一聲哨響，決賽正式打響。西國際並沒有像傳統的南球隊那樣慢熱，這支擁有帕託、伊雷尼奧等天才的球隊，試圖利用開局的能優勢和衝擊力，打利茲聯一個措手不及。
比賽僅僅進行了8分鐘，西國際中場長傳，帕託在右路接球。面對利茲聯的左後衛阿什利·揚，這位17歲的金展現了驚人的天賦，他連續兩個極快的踩單車假作，然後瞬間變向加速，竟然生生從阿什利·揚的外線抹了過去。
全場發出一陣驚呼，帕託過人後並沒有傳中，而是有些獨地選擇切，試圖單挑整條防線，那眼神彷彿在告訴世界，這裡是他的舞臺。
嚐到甜頭的帕託在第12分鐘試圖故技重施，這次他面對的是維迪奇。他把球往維迪奇後一捅，利用驚人的發力試圖生吃，維迪奇轉稍慢，眼看帕託就要形單刀。帕託的臉上已經浮現出了笑容，他彷彿看到了自己進球后一戰名的畫面，然而，就在他球的前一秒，一道白的影突然籠罩了他。
陳子川補位了。他沒有放鏟，甚至沒有腳，他只是準地預判了帕託的衝刺路線，在高速奔跑中橫向移了一步，像一座突然升起的山峰，擋在了帕託面前，隨即就是一次毫無花哨的合理衝撞。
一聲沉悶的撞擊聲過現場收音麥克風傳遍了全世界，剛才還像獵豹一樣敏捷的帕託，瞬間覺得自己撞上了一堵花崗岩牆壁，巨大的反作用力讓他整個人像斷了線的風箏一樣直接彈飛了出去，在草皮上狼狽地滾了兩圈才停下。
而陳子川紋不，他輕鬆地把球控在腳下，轉傳給莫德里奇，從始至終，他甚至沒有低頭看一眼躺在地上的帕託。裁判攤手示意比賽繼續，看臺包廂裡的秦川抿了一口紅酒，冷冷地說道：“第一課：在英超級別的對抗面前，花拳繡只是自殺。”
帕託從草地上爬起來，臉漲得通紅，年輕氣盛的他被徹底激怒了。第25分鐘，他在區前沿再次拿球，示意隊友拉開，他要一對一單挑陳子川。
全場屏息，帕託深吸一口氣，右腳快速撥球，做出了他最拿手的“牛尾”過人，這是他在西賽場無往不利的絕技。但在陳子川眼裡，這個作慢得充滿了破綻。
陳子川沒有後退，就在帕託撥球變向的一瞬間，他像手刀一樣準地出左腳，啪的一聲，球被斷下。帕託收不住勢頭，一頭撞在陳子川懷裡，陳子川順勢一撥，帕託再次狼狽地一屁坐在地上。球斷，人過，陳子川甚至連汗都沒出。
就在帕託還在懊惱時，陳子川斷球后直接發長傳反擊，皮球準地找到了前場的佩德羅。佩德羅橫傳，卡卡中路上，面對自己的西老鄉，卡卡沒有毫留，大步流星趟過防守，一腳推死角，1比0。
僅僅十幾分鍾後的第43分鐘，麥孔右路傳中，德羅在區展現了極致的暴力學，他掛著兩名後衛強行起跳，用恐怖的腰腹力量將球砸進球門，2比0。上半場結束時，帕託垂著頭走向通道，眼神里已經沒有了賽前的狂傲，只剩下深深的恐懼。
中場休息時，秦川給海因克斯發了一條簡短的簡訊：“別收手，給亞洲球迷一個完的見面禮。”
下半場易邊再戰，利茲聯依然掌控著局勢。第65分鐘，利茲聯獲得角球機會，此時大局已定，西國際計程車氣已經崩盤。陳子川從後場慢跑上來參與進攻，當他的影出現在對方區時，全場中國球迷開始瘋狂吶喊：“陳子川！進一個！”阿倫·列儂開出角球，皮球劃出一道弧線飛向中路。在人群集的點球點附近，陳子川突然啟，他像一枚被點燃的火箭，旱地拔蔥，高高躍起，在他起跳的那一刻，周圍的西后衛彷彿都矮了一截。泰山頂，他在最高點狠狠地用額頭砸中了皮球，轟的一聲，皮球如炮彈般轟網窩，3比0。
進球后的陳子川沒有像往常那樣冷酷，他瘋狂地衝向場邊的攝像機，衝向那片紅的看臺。
這一刻，橫濱國立競技場徹底炸裂，無數留學生和華人球迷淚流滿面，這是亞洲足球歷史上最榮耀的一刻，世界第一人，是他們的同胞。
第82分鐘，替補上場的加雷斯·貝爾利用速度再次辱了西國際已經崩潰的防線，底線傳中助攻吉魯錦上添花，將比分鎖定為4比0。
隨著終場哨聲響起，利茲聯橫掃西國際，加冕2006年世俱杯冠軍，這也意味著秦川的球隊在這一年完了“歐冠+世俱杯+歐冠+世俱杯”的超級衛冕。球場上，17歲的帕託坐在草皮上，把頭埋在膝蓋裡痛哭流涕，今晚他的自信心被徹底摧毀了。一隻手到了他面前，帕託抬起頭，看到了那個令他絕的4號。
陳子川下自己的球遞給他，語氣平靜地說道：“你很有天賦，小子。但如果你想為羅納爾多，就去歐洲，別沉迷於那種花哨的桑舞了。”帕託了眼淚，接過球，站起來和陳子川擁抱了一下。
頒獎典禮上，漫天的金紙屑在橫濱的夜空中飛舞，絢爛的煙花照亮了天際。因凡諾將那座金閃閃的世俱杯獎盃到了陳子川手中。
在全場七萬人的注視下，陳子川披五星紅旗，站在領獎臺的最高，他深吸一口氣，在那首《We Are The Chaions》的激昂旋律中，將獎盃高高舉過頭頂。閃燈瘋狂閃爍，定格了這歷史的一幕，日本解說員的聲音已經嘶啞：“這是利茲聯的榮耀！也是亞洲足球的巔峰！那個曾經的利茲青訓年，如今已是世界的皇帝！”
看臺包廂裡，秦川看著這一幕，輕輕搖晃著手中的紅酒杯，對邊的安娜問道：“拍下來了嗎？”安娜點頭：“拍下來了，老闆。”秦川站起，整理了一下領，轉向門口走去，聲音裡著商人的冷酷與野心：“很好。這張照片明天會登上全世界的頭條，而我們要做的，就是讓這張照片的價值，變極集團賬上的數字。走了，通知機組準備起飛，我們在歐洲的王座，還有人在覬覦呢。”
