“不知道，但艾薇兒笑了三次了。”旁邊的《克利夫蘭老實人報》記者已經放棄了記錄比賽，專心拍照。
“李特指了下球場，又說了什麼，艾薇兒搖頭……他們在討論比賽？”
“不可能，現在的比賽有什麼好討論的？騎士領先四十分了。”
場上的球員很快發現了異常。一次死球時，喬·哈里斯看向場邊，愣了愣，然後對詹姆斯·瓊斯說：“我們是不是打得太無聊了？李特都去約會了。”
瓊斯看了眼比分牌：“兄弟，我們領先四十二分，李就算現在開車帶艾薇兒出去吃宵夜，布登霍爾澤教練都不會說什麼。”
第三節結束時，比分九十一比四十七。轉播鏡頭給了場邊一個長達十秒的特寫——李特和艾薇兒還在聊天，這次艾薇兒做了個無奈的手勢，李特笑著攤手。
TNT解說席已經徹底放棄瞭解說比賽。
“我現在正式宣佈，”查爾斯·克利對著麥克風說，“今晚TNT收視率最高的時段，是李特和艾薇兒聊天的這三分鐘。導播告訴我，這段的收視率比剛才歐文那個過人上籃高了百分之三十。”
厄尼·約翰遜笑著問：“你覺得他們在聊什麼？”
“我猜李特在說：‘你看，這就是我們平時訓練的容。’艾薇兒回答：‘可這看起來太簡單了。’然後李特說：‘本來就是這麼簡單。’”
肯尼·史斯話：“也可能在聊音樂。李特也許在問艾薇兒對他的新歌有什麼意見。”
“不管聊什麼，”克利總結，“這可能是NBA季後賽歷史上最輕鬆的首G1。凱爾特人現在唯一的戰，就是祈禱比賽快點結束。”
第四節徹底淪為垃圾時間。騎士隊派上了所有能上場的球員，連賽季大部分時間坐在板凳末端的喬·哈里斯都打了八分鐘，投進了兩個三分。凱爾特人那邊，斯文斯教練已經坐回板凳，雙手抱，表平靜——那種“我已經盡力了，剩下的給上帝”的平靜。
終場哨響，比分一百一十八比七十九。騎士贏了三十九分。
資料統計上，李特打了二十八分鐘，拿了二十一分十助攻七籃板，歐文十八分，樂福十六分十一籃板。凱爾特人這邊，托馬斯拿了全隊最高的十四分，用了十七次出手。
賽後採訪區，記者們的問題一半關於比賽，一半關於場邊。
“李特，如何看待今晚這場大勝？”
“我們執行了比賽計劃。”李特著汗，表就像剛完一次普通訓練，“波士頓是支年輕的球隊，他們會從這場比賽中學習。”
“你第三節和艾薇兒聊了很長時間，是在討論比賽嗎？”
李特笑了：“我們在聊音樂。對我新歌的編曲有些建議。”
“在季後賽中聊音樂？”
“當時我們領先三十多分，”李特聳聳肩，“我覺得聊音樂不會影響比賽結果。”
更室裡，氣氛輕鬆得不像剛打完季後賽。歐文在聽歌，樂福在刷手機，卡特和阿倫在討論剛才某個回合的防守。李特走進來時，阿泰斯特大喊一聲：“嘿，約會先生回來了！怎麼樣，場邊約會比打球有意思吧？”
“至不用流汗。”李特接過工作人員遞來的水。
布登霍爾澤教練做了簡短的總結：“好的開始。但記住，系列賽是七場四勝。保持專注，下一場繼續。”
但所有人都知道，教練這話主要是說給聽的。更室裡的每個人都清楚，這個系列賽在第一節結束時就已經失去了懸念。
第二天，ESPN的專欄標題是《騎士的季後賽首秀：一場訓練賽和一場約會》。文章裡寫道：“克利夫蘭騎士用三十九分的大勝宣告了他們今年季後賽的態度——輕鬆，從容，且隨時有空談個。對於東部其他球隊來說，這可能是比輸球更令人絕的訊號：他們的頭號對手，甚至沒把季後賽首當需要全神貫注的挑戰。”
