隨著李特在防守端不斷施，弗蘭克·威廉姆斯的煩躁簡直快從孔裡溢位來了。這個印第安納的菜鳥像他的影子似的纏著他，那雙冷靜得近乎漠然的黑眼睛，比任何垃圾話都更讓他覺得被冒犯。他每次運球、每次試圖擺，都像撞進一張心編織、還帶彈的網裡。雖然仗著個人能力，威廉姆斯在還是扔進了幾個高難度球，但效率明顯不如平時，力消耗也大得多。
中場休息，更室氣氛一點不輕鬆。比分還咬著。主教練邁克·戴維斯重點敲打防守：“下半場，繼續給威廉姆斯上強度！李，你乾得很好，保持住！別讓他舒舒服服出手！其他人，協防轉都機靈點！”
李特悶聲點頭，拿巾汗，默默補水。他能覺到隊友看他的眼神變了，從一開始的將信將疑，到現在多了點初步的認可。湯姆·科弗甚至主跟他擊了下掌。賈裡德·傑弗里斯也拍了拍他後背：“那傢伙快被你瘋了，菜鳥，幹得不賴。”李特只簡短回了句：“他很強，不能鬆勁。”
下半場開打，李特繼續留在場上，任務照舊——死纏弗蘭克·威廉姆斯。比賽強度持續升級，對抗更兇了。一次籃下卡位搶板，威廉姆斯趁著裁判看不見，一記暗肘狠狠撞在李特肋骨上。一陣悶痛襲來，李特哼了一聲，眉頭擰了下，但腳下紋不，依然穩穩卡住位置，還把籃板撥給了隊友。
威廉姆斯見李特只是皺皺眉，連看都沒看自己一眼，那種被無視的覺讓他更火大了。下一個死球間隙，兩人肩而過時，他著嗓子，用只有他倆能聽見的聲音低吼：“嘿，黃皮猴子，滾回你實驗室算數去！籃球不是你這種小丑該的玩意兒！”
這話，惡毒，滿是種族歧視的臭味。
李特的腳步停住了。
他慢慢轉過，面對威廉姆斯。那一刻，他臉上慣有的平靜像瞬間結了冰，但冰層下面，有什麼極度危險的東西彷彿被點著了。他那雙琥珀的眼睛銳利得像刀，死死盯住威廉姆斯，一難以形容的、沉重的迫陡然散開。那不是在球場練出來的氣勢，而是更深層、更原始的東西，源於年時期那“一擊必殺”的武道髓在緒波下的無意流。威廉姆斯被這突如其來的眼神和氣勢唬住了一瞬，甚至下意識地微微後仰了半步，好像被什麼無形的猛盯上，後背竄起一涼氣。他從來沒在一個籃球運員上過這種氣息。
然而，李特沒揮拳頭，也沒回罵。那冰封的表只持續了一剎那，就又變回了極致的冷靜，甚至角還勾起一幾乎看不見的、冰冷的弧度。他用清晰平穩的語調，聲音不大，卻帶著種讓人心頭髮的篤定回應道：“沒進化完全的猩猩，你的智商跟你的垃圾話一個水平。下一個回合，我會在你最得意的位置，斷你的球。”這不是緒化的吼，倒像個冷靜的宣判。威廉姆斯愣住了，他沒想到會得到這種回應。辱和怒火瞬間淹沒了剛才那不安：“法克魷！你試試看，婊子養的書呆子！”
比賽繼續。伊利諾伊大學進攻。威廉姆斯明顯被激怒了，主要球，打定主意要用最辱的方式打這個不知天高地厚的菜鳥。
他揮手讓隊友全拉開，要在右側四十五度角，他最喜歡的單挑點，一對一解決李特。全場觀眾都嗅到了這針尖對麥芒的味道，噪音分貝猛地拔高。威廉姆斯接球，面對李特，連續下運球，節奏變幻，想調李特重心。他的作確實溜，充滿發力。
但李特的心神此刻進了一種奇妙的狀態。外界的喧囂遠去了：他全部神都聚焦在威廉姆斯的肩膀、髖部、還有那顆跳的籃球上。他“聽”到了威廉姆斯重心向左傾斜的細微前兆，捕捉到他即將做個大幅度前變向，想從右路強突的意圖！
就在威廉姆斯右肩一沉，籃球即將從右手拍向左手的那個電石火瞬間——李特了！不是瞎撲，而是基於毫秒級預判的準出擊！他右腳猛蹬地，像獵豹般竄出，修長的手臂如同出擊的蛇，準無比地向籃球的執行路線！
“啪！”
又是一聲脆響！
這次，聲音響亮得多！在雙方球員都等著看這次單挑結果的時刻，這記搶斷顯得那麼突兀又致命！
籃球被李特的手指乾淨利落地捅掉，直接飛向前場！“什麼？！”威廉姆斯只覺得手下一空，難以置信地僵在原地。
李特毫不停頓，瞬間調整衝了出去，像離弦的箭追上籃球！他眼前，是一片開闊的前場！
這一次，他沒選擇傳球，沒有半點猶豫！他運球狂奔，大步流星，速度比平時訓練展現的快得多！每一步都充滿了力量與彈！
全場觀眾站了起來！山呼海嘯般的驚呼和吶喊聲中，李特衝過中線，衝進三分線，踏過罰球線！
他騰空而起！在空中極度舒展，彷彿掙了地心引力！右手把籃球高高舉起，不是簡單扣籃，而是在最高點有個短暫的停滯，好像要向所有人展示他的絕對控制權，然後才帶著一蠻橫的力量，把球狠狠砸進籃筐！
“轟！！！”
籃筐發出痛苦的，劇烈震！
李特單手吊在籃筐上，緩衝一下落勢，然後輕盈落地。
他轉過，沒咆哮，沒捶頓足，只是看著跟過來愣在後頭的弗蘭克·威廉姆斯，眼神冰冷平靜，卻蘊含著無比的衝擊力，張說道：“菜鳥。”
寂靜。
短暫的死寂之後，是整個布盧明頓主城育館火山發般的瘋狂轟鳴！聲浪幾乎要掀翻頂棚！
“OOOOOOOOOH！！！ LI TE！！！ STEAL！！！ AND THE NSTER JA！！ UNBELIEVABLE！！！ FROTHE FRESHN！！！ HE JUST HULIATED FRANK WILLIA！！！”現場解說聲嘶力竭，快破音了。
！場進踩點差，拳揮狠狠地激練教斯維戴·克邁！吼嘶著跳蹦們員隊，舞巾！了瘋底徹席補替的學大納安第印
。學同的邊晃搖狂瘋，聲失到尖經已雪李妹妹。淚的傲驕激著閃裡眼，著捂梅蘇親母。撼震的架框算計學科他出超種一是那，驚震的致極是滿上臉，覺不然渾都了上地掉筆的裡手，起站地猛國建李親父，上臺看
！結終的揚張最和斷搶的命致了完，置位的信自最方對在，式方的長擅最方對用！應回辱的致極次一是更，籃扣攻快斷搶的彩次一是只不，球進個這
。勢氣和心信的他了碎砸實實結結，球個這。眼一特李看沒再，球的己自下了扯狠狠，頭著低他，青轉白由再，白轉紅由臉的斯姆廉威·克蘭弗
。頭出探悄悄始開經已，揚張的冷冰、的力實大強於源份那但，調主是舊依靜冷。門扇那的藏里格他了開打，匙鑰把像，球個這！明證的搏勁強始開臟心的者爭競級頂於屬顆那，面下表外兵工守防和霸學靜冷在藏是，焰火的初芒鋒是，焰火的信自是那。燒燃靜靜在焰火的熱熾比無卻斂種一，化融經已封冰，深心但，喜狂多太沒是還上臉他。掌擊一一們友隊的祝慶撞來上衝興和，中途防回在特李
。規犯次2，誤失次1，帽蓋個1，斷搶次3，攻助次2，板籃個4，分6得，鐘分81場上：麗華算不料資終最的特李。賽比了下拿隊人地山學大納安第印，終最
。鍵關的頭勢賽比轉扭是，球應回的驚天破石記那有還，制限功的斯姆廉威·克蘭弗對他。的現能料資是不遠值價的他，楚清都人的賽比了看有所但
”！了議思可不太！籃扣和斷搶的斯姆廉威·克蘭弗對次那說說！李“。特李住圍上而擁蜂們者記報校，後賽
”。人騙很析分料資，明證實事。三點七之分百出高平水均平比率誤失的向變向方個那從他，過究研前賽我且而“，句一了補，頓了頓他”。判預的確正了做是只我。了顯明太圖意的時當他。擇選攻進的他了讀閱我“：答回氣語靜平的式霸學帶略、的誌標種那用，下一了想他，穩平經已吸呼，暈紅的後運著帶上臉特李
