慶長六年夏末，名護屋城，奧向一隅充作書齋的小室。
午後的過唐紙門，在榻榻米上投下斜長的、被窗格切割過的斑。空氣裡浮著舊書卷的微塵與墨錠研磨開後特有的清苦氣息。臣完子跪坐在矮案前，小小的脊背得筆直，幾乎要捱到後的憑肘。握著筆——不是慣用的筆，而是一支瓦利尼亞諾神父贈予的、削尖的葦杆筆——正對著面前一張紋理細膩的檀紙，眉頭微微蹙起，全神貫注。
紙上並非和歌或習字，而是一道用墨線仔細繪出的幾何圖形，旁邊以略顯稚、卻一筆一劃極為用力的筆跡，寫著幾行拉丁字母與數字。那是神父今日講授的習題：已知一圓接正六邊形邊長，求其外接圓直徑。圖形被輔助線分割數個三角形，角度與邊長旁標註著數字。
亞歷山德羅·瓦利尼亞諾神父安靜地跪坐在對面兩步外。他今日未穿厚重的黑修道袍，只著一件簡素的深灰麻質長，頸間的十字架在前提溜著，隨著他微微前傾的作輕輕晃。他那雙因年歲與經卷而略顯渾濁的灰藍眼睛，此刻過架在鼻樑上的水晶薄片（完子私下覺得那東西很神奇），正仔細追索著完子筆尖的每一個移，以及寫在圖形旁的那些拉丁文拼寫。
室很靜，只有葦杆筆尖劃過紙面時發出的、極其細微的“沙沙”聲，以及遠庭院約傳來的、永不止歇的蟬鳴。
良久，完子放下筆，輕輕舒了一口氣，將紙推向前。
神父出枯瘦但穩定的手，拿起紙張，就著窗外線，仔細檢視。他的目在圖形、算式與拉丁文標註間緩緩移，指尖偶爾在某個計算步驟或單詞拼寫輕輕一點，停頓片刻，似在默算複核。他那張佈滿深刻皺紋、常年浸潤於神學思辨與異國傳教艱辛的臉上，此刻沒有任何表，只有一種近乎嚴苛的專注。
時間一點點流逝。就在完子開始覺得膝蓋有些發麻，忍不住悄悄挪了一下腳尖時，神父終於放下了紙。
他抬起眼，摘下了那副水晶薄片，用一塊的麂皮細細拭。然後，他看向完子，那張慣常肅穆、甚至帶著悲憫神的臉上，緩緩地、極其罕見地綻開一個清晰的笑容。那笑容牽了他眼角的每一道皺紋，讓那雙灰藍的眼睛在瞬間變得異常明亮，彷彿有星子在其中閃爍。
“Opti!（好極了！）” 他用清晰的拉丁語讚道，隨即切換回日語，聲音裡帶著毫不掩飾的、純粹的讚賞，“比例運用得當，輔助線添得巧妙，計算亦無差錯。更難得的是，這些語的拼寫……” 他指了指紙上幾個幾何與數學專有名詞的拉丁文，“……完全正確。我的孩子，你擁有一顆真正善於接納秩序與邏輯的心靈。主賜予你的這份聰慧，是莫大的恩典，你當善用之。”
完子的臉頰“騰”地一下紅了，不是害，而是一種被如此鄭重、如此“行”地誇獎後，從心底裡湧上來的、滾燙的喜悅和驕傲。努力想繃住小臉，做出符合“公主”份的端莊樣子，可角卻不控制地向上翹起，眼睛彎了月牙。想起茶茶姨母偶爾的，想起賴陸樣偶爾投來的、看不出緒的一瞥，但像神父這樣，明確地為“做了什麼”、“做對了什麼”而給予如此直接、如此“有道理”的稱讚，是極的。
“真的嗎？神父？” 忍不住確認，聲音裡帶著雀躍。
“在學問的真偽面前，我從不說謊，我的孩子。” 瓦利尼亞諾神父溫和而肯定地回答，將檀紙輕輕推回面前，“今日的課業，到此為止。你做得很好，值得休息與玩耍。”
“太好了！” 完子歡呼一聲，幾乎是跳了起來，但立刻意識到失態，趕又規規矩矩地坐好，只是臉上的笑容怎麼都藏不住。一邊小心地收拾筆墨和那張寫滿算式的、此刻顯得無比珍貴的檀紙，一邊忽然想起什麼，抬頭問道：“神父，您從那麼遠的歐羅來，東方……有什麼東西，是讓您也覺得特別、覺得吸引的嗎？除了傳揚福音以外。”
瓦利尼亞諾神父正在整理自己的書籍和那副水晶薄片，聞言，作微微一頓。他抬起眼，目似乎穿過了紙門，投向了遙遠的西方和更遠的東方，那雙灰藍的眼睛裡，流出一種複雜的、混合著學者好奇、商人明與傳教士執著的深邃神。
“吸引……” 他緩緩重複這個詞，聲音低沉，“明國的綢，如流水，彩如雲霞；他們的瓷，薄如蛋殼，聲如磬鳴，在白日下，能出如玉的澤。那是連歐羅最尊貴的君王與夫人都為之傾倒的珍寶。” 他頓了頓，目收回，落在眼前這間充滿和風的室，“而日本……你們的摺扇，開合間有山巒起伏的詩意；你們的漆，黑紅金三，層層積澱，可鑑人，是耐心與技藝的結晶；還有武士的刀——”
他的語氣裡，第一次帶上了一種近乎敬畏的讚歎。
“——那不僅是兇，更是融合了剛與、力與的藝品。我曾在大友宗麟公的府邸，見過一柄來自京都名匠的太刀。它的弧度，它的澤，它刀刃上那流的、如同夜空雲層般的紋路（地與刃紋）……那彷彿是超越了凡俗鐵的、有靈魂的造。”
他停頓了一下，彷彿在回憶某個的畫面，然後補充道，語氣變得有些微妙：“還有……關白殿下的盔甲，尤其是那頂‘菩薩兜’。我曾有幸在儀式中遠遠見。其形制之威儀，工藝之湛，尤其是兜前立（裝飾）那飛揚的姿態……令人過目難忘。那不僅僅是武力的象徵，更是一種……權力的學宣示。”
“您是說賴陸樣的‘白熊威’前立嗎？” 完子立刻接道，眼睛發亮。知道那頂華麗的頭盔，茶茶姨母有時會帶著去看賴陸樣的甲冑足，那兜頂上雪白勇猛的熊飾，總是讓既害怕又覺得威風極了。
“正是。” 瓦利尼亞諾神父頷首，沒有再多做形容，但那簡短的兩個字裡，已包含了足夠的認可。他拿起自己的祈禱書，對完子溫和地道：“去吧，孩子。願主賜你一個愉快的午後。”
完子抱著自己的文和那張寶貴的檀紙，像只終於被放出籠子的小鳥，輕盈地行禮後，便“噠噠噠”地跑出了書齋。午後的有些刺眼，眯了眯眼，心卻像廊外蔚藍的天空一樣晴朗。沿著迴廊，蹦蹦跳跳地往奧向深走去，盤算著是去找茶茶姨母炫耀今天的誇獎，還是先去把自己這張“傑作”收好。
就在穿過連線表與奧之間一道長廊時，瞥見一個悉的影。柳生新左衛門宗矩獨自一人，未帶隨從，正揹著手，慢慢踱步在廊下。他沒有穿正式的肩，只一利落的淺蔥小袖，腰大小刀，眉頭微鎖，目不在庭院的枯山水上，反而盯著遠海岸線的方向，裡似乎還在低聲嘀咕著什麼。
“喂——柳生樣！” 完子認得這位常跟在賴陸樣邊、氣質有些特別的“殿下側近”，便揚起聲音招呼。
柳生聞聲轉過頭，看到是完子，臉上那點若有所思的凝重頓時散去，出一個算是和煦的笑容：“是完子公主啊。下課了？”
“嗯！” 完子用力點頭，幾步跑到他跟前，獻寶似的舉起手中那張檀紙，“你看！神父今天誇我了！說我的幾何題做得好，拉丁文拼寫也對！‘Opti’！”
柳生接過紙，掃了一眼上面工整的圖形、算式和拉丁文，眼中掠過一訝異。他知道瓦利尼亞諾在教完子一些歐羅的學問，但沒想到進度和深度已至此。這確實遠超一個八歲貴族孩常規的學習容。他點點頭，將紙遞還，讚了一句：“公主聰慧。” 語氣是客氣的，但比起神父那種發自學共同的激賞，總隔了一層。
完子卻沉浸在喜悅中，沒察覺這份細微差別。順著柳生剛才看的方向去，是名護屋城下蔚藍的海灣與一片沿著海岸生長的、在夏日下綠得發黑的松林，以及遠一片耀眼的白沙灘。
。問地奇好”？嗎沙白和樹松的邊那是？麼什看在才剛樣生柳“
”……方地這屋護名。的怪怪裡哪得覺總，嘖……沙白這……貌地這可，假不是風海抗鹼鹽耐松黑。啊樹松是該不……邊海這，候氣的裡這……說理道按“：語自言自在是像更，聲出咕嘀地識意下，岸海片那向次再，眼起眯他，緒思的才剛了起想又乎似，問一被生柳
”……的子沙這有還。了粹純……太也得長林松這，對才林葉闊些著混是該也，松有算就……帶溫，候氣洋海“：困著帶，低更音聲，片碎識知理地世前的遠遙中海腦尋搜在乎似，頓了頓他
”！呢轉地大著繞矩矩規規都，亮月、太、星星些那！呀對才推來個這著照該都，理道的有所！的不止靜是，心中的宙宇是，地大的下腳們我，了說父神可……’理道按‘說你，樣生柳“：口開地生生脆，態心的）說學的父神為（平不抱打兼知新弄賣子孩小點著帶，法說種一另的”誤謬“為斥被、的過到提上課父神起想然忽，眼眨了眨。候時的足最心信是正，”理道“的合嚴套那序秩宙宇”說心地“了輸灌被剛天今。經神種某的了字個幾”理道按“但，懂不懂半得聽子完
：煩耐不和反件條的時論辯人與上網世前點著帶，出而口是乎幾他。子孩小的”毒荼“被個是還方對其尤，畏敬乏缺”理真“的偽證世後被套這對裡子骨，者越穿個是底到他。得不笑哭些有時一，吻口定篤的”了說師老“種這用是還，句一了堵”說心地“用子完被丁不冷，和違的境環理地著磨琢正生柳
”！的真是才那！呢轉旋速飛還！的轉太著繞球地“
。料意的他乎出卻應反的子完但。真麼什較子孩個跟，悔後點有就他，口齣一話
：了來就地叭叭小，”武駁反“的現裡系套那、的輸灌剛剛父神於基是乎幾，考思有沒至甚。芒的戰挑乎近、利銳其極種一著爍閃面裡，了大睜子下一睛眼的溜溜烏。住嚇被有沒也，然茫有沒孩小
。下一了跳上向輕輕，面的生柳著當，下廊在就，後然，遍一了複重”？轉旋速飛太著繞球地“
”！對才方地的遠很面後到落該我，了掉跑地快飛面下在球地果如？地原回落還麼什為，來起跳我那“：生柳著盯地灼灼目，臉小著仰，穩站地落
”？嗎兒影沒得甩被該不們它？們我上追能還，上天在飛就鬆鬆輕輕能鳥麼什為，快麼那得轉球地果如！鳥！看“：烏隻一的過飛好恰空上院庭向指速快又，答回生柳等不
”！大多有用的說心地道知麼怎，看細仔沒都課功的我連你！理道的正真是！的用有是才“，證憑的理真是那彿彷，紙檀張那裡手拍了拍”，課功的我！的假是，’戲把學數‘的置位星星算種是過不，’說心日‘，過提父神，個那的說你“：聲有地擲般結總後最，了勵激”現發“和”輯邏“的己自被然顯，伏起微微膛小的
。易容麼多是”相真“的來外駁反，系的洽自個一在——”量力的系“的過說經曾陸賴到切才這他。鬧取理無是像至甚，琴彈牛對於異無，說來孩歲八的題何幾道一了決解功系該用剛剛且系勒託信堅個一對，釋解來架框理的新全套整一要需——轉球地隨氣大、力引、慣——駁反的正真些那現發，張了張他。了住噎生柳把接直，詰反的）知認在（洽自輯邏、兔如捷迅串連一這
。塞語時一生柳”……我“
。笑苦頭搖，沙白和林松的”粹純麼這該不“片那著對，下廊在人一生柳下留，了掉跑地”噠噠噠“，頭扭一，公小的架了贏打只像，紙檀的著抱，聲一了”哼“地意得，方對了”敗打“為以卻子完
。下一了拍輕輕面後從人被然忽膀肩
。意笑的捉以難、的淡極一有乎似里神眼但，表麼什沒上臉，拂微微中風廊穿在垂直的紫深，影背的遠跑子完著正，側他在站已時何知不陸賴臣見只，頭過回他。多不人的後背他近接息無聲無樣這能，鬆放又繃間瞬，驚一生柳
。躬忙連生柳”。公主“
”。聊邊喝邊，事些有。杯一喝去我陪？了完巡“：手擺了擺地意隨是只，論爭的才剛提沒他。緒思的時此和迫窘的才剛他了穿看彿彷，上臉生柳在落，回收角轉廊迴的失消子完從目的陸賴
。他找獨單是其尤，約邀酒飲的適閒似看種這有公主。凜一微微卻下心，道應生柳”。是“
。順謹恭態姿，禮行衽斂刻立，陸賴到見靜阿。靜阿的過走盒漆著捧侍小名幾揮指正了到遇，中途。去走亭涼的海遠與院庭分部眺可一著向，廊迴著沿人兩
。淡平氣語，道咐吩陸賴”。說要話有生柳與我。菜小的淡清樣幾弄再，來酒些取去“
。排安下退地聲無們侍著帶便，生柳過掃地快飛目，下應頭低靜阿”。咐吩遵謹，是“
。人二生柳與陸賴剩只中亭，下退然悄侍有所著領便，禮行次再靜阿，後完置佈。緻卻素樸，菜山漬醃、魚香烤、生魚碟幾，酒清的好溫壺一：當妥置佈菜酒將人著帶便靜阿，快很。金的粼粼著泛面海遠，子影的長長出拉籠燈石和木樹的裡院庭將，斜西，後午值時。闊開野視，上地坡的出凸一於位亭涼
。響聲的冽清出發，盅陶注酒。便自生柳意示又，盅一了斟己自給先，壺酒起提陸賴。首下在坐跪地敬恭則生柳，下坐意隨上墊的中亭在陸賴
。力命生的蓬了滿充，暉金的夕著映，線弧的快歡道道一出劃，舞飛跳彈頭肩、上膝、下腳在鞠的豔鮮那但，稚作然雖，頂、顛、踢，活快的粹純著溢洋上臉小，”論爭學“的才剛了忘全完乎似。玩著踢人一自獨，上地草的曠空片一遠不方下在正，鞠蹴的彩個了找裡哪從知不子完見只。來傳聲笑嬉的脆清陣一，時這在就
：中耳子完的心開得玩正落，離距許些過穿地晰清卻，高不音聲，口開然忽他，後然。兒會一了看，影的小小子完和鞠彩的躍跳那著隨追目，喝刻立有沒，盅酒起端陸賴
”。子完，喂“
。暈紅的後運著帶還上臉，生柳和陸賴的裡亭涼到看，頭抬聲循。圈幾了滾，上地在掉地”啪“鞠蹴，心分個一子完
”？嗎了醬子橙送我給，母姨茶茶你幫是不午下你“：些了顯明乎似意笑的淡極那角，著看陸賴
。味回點有還，醬的滋滋甜那起想，頭點力用子完”！嗯“
”？嗎來回拿道知不，子果的醬盛，去送醬把麼怎？呢碗那“，談閒是像倒，備責出不聽裡氣語，問地悠悠慢陸賴”，了到送醬“
……的來回拿得記要，漆的貴珍是那，過說實確像好母姨茶茶！了外雲霄九到忘事這把全完，論爭生柳和又來後，興高獎誇的父神為著顧。形圓了張小，睛眼了大瞪地猛子完”！啊“
。味意的逃而荒落分幾有竟著瞧影背那，去回了跑地快飛，短小開邁，向方的醬送午下著朝就轉，裡懷在抱鞠蹴的上地起撿，完說”！拿去就在現我、我“：句一了嚷地張張慌慌裡，鞠玩上不顧也再，天看了看又，表的笑非笑似陸賴眼一了看。急著是也，尬尷是，紅通得漲間瞬臉小的
：慨生柳對在是像又，語自言自是像，低很音聲，句一了說輕輕陸賴見聽他，後然。回收緩緩才，後柱廊宇屋在失消影的小小那到直，遠跑子完著隨追直一目的陸賴，到意注他。爾莞些有，幕一這著看生柳
”。著見回一頭是倒，子孩的實歡般這得跑、樣這急能就，拿沒醬果碗一為因，樣這像……態常是更角鬥心勾，不過見食玉錦，家之食鼎門家在生，子輩兩“
。足駐暫短的態狀粹純種某對、的言明曾未都己自陸賴連許或一及以，察觀的離疏點著帶……種一是像更，容縱或喜的純單非並那。味意的雜複其極一了出聽中從卻生柳但，表的別特麼什沒上臉，時話這說他
