九江城下。
正準備衝鋒的湘軍敢死隊頓時陷了短暫的混和茫然。他們的眼睛尚未適應這突如其來的極致黑暗，原本在火映照下清晰的城牆廓、垛口位置瞬間消失，眼前只剩下手不見五指的漆黑。幾個衝在前面計程車兵甚至因為失去視覺參照而踉蹌跌倒。
“孃的怎麼回事？”
“燈火怎麼滅了？”
“看不見了！什麼都看不見！”
抑的驚呼在隊伍中此起彼伏。這些經百戰的湘軍老兵從未經歷過如此詭異的黑暗，彷彿整個世界都被一塊黑布徹底籠罩。
就在湘軍陷視覺盲區，驚慌失措之際，城頭上的太平軍士兵不慌不忙地拉下了安裝在特製頭盔上的單筒夜視儀。這種被他們稱為“夜梟之眼”的裝置，讓城下的景象在他們眼中呈現出完全不同的畫面——
每一個湘軍士兵都變了熱像中明亮的靶子，因張而加速流的讓他們在鏡片中格外醒目。那些試圖躲藏在障礙後的湘軍，反而因為溫與環境的差異而更加顯眼。
“自由擊！”
“自由擊！”
命令在城頭迅速而清晰地響起。
下一瞬間，死亡之音從黑暗中降臨！
“砰！砰！砰！”
火槍有節奏的點聲打破了夜的寂靜。
“咻——噗！”
弩箭破空的銳響之後，是箭頭的悶聲。
裝備了火槍和部分烏茲衝鋒槍的太平軍士兵，依託垛口，對著下方清晰可見的目標，開始了準而冷酷的點。更有裝備了弩箭計程車兵，無聲地收割著生命。每個太平軍擊手都配有遠瞄準，在夜視儀的配合下，幾乎彈無虛發。
湘軍敢死隊本不知道攻擊來自何方，也看不清敵人藏何。他們只聽到邊不斷傳來同伴中彈倒地的悶哼聲、慘聲，以及子彈破空的尖嘯。有人試圖盲目地向城頭放箭、開槍還擊，但箭矢和子彈大多徒勞地沒黑暗，不知所蹤。有人驚慌失措地向後奔逃，卻在黑暗中互相撞，甚至跌壕。
“娘啊！妖法！是妖法！”
“他們能在黑夜裡看見我們！”
“快撤！快撤啊！”
恐慌如同瘟疫般在湘軍敢死隊中蔓延。他們從未經歷過如此詭異的戰鬥，敵人彷彿形於黑暗之中，而自己卻完全暴在對方的視線之下。這場心策劃的夜襲，變了一場單方面的屠殺。
更可怕的是，當倖存者試圖拖著傷員後撤時，九江城門突然開。一隊裝備烏茲衝鋒槍的太平軍銳趁勢殺出，在極近的距離對著混的湘軍進行掃。衝鋒槍噴吐的火舌在黑暗中格外刺眼，子彈如同疾風驟雨般傾瀉而出。
等到後方督戰的曾國藩發現前方況不對，急忙命令部隊點燃火把上前接應時，為時已晚。太平軍小部隊在給予湘軍重大殺傷後，迅速撤回城，閉城門。只留下滿地狼藉和哀嚎的傷員。
湘軍狼狽不堪地退回大營，一清點人數，才發現參與夜襲的“吉字營”敢死隊損失超過三分之二，多名低階軍陣亡，士氣遭到毀滅打擊。
曾國藩在營中聞報，又驚又怒，一拳砸在案几上，震得茶盞跳：
“楊秀清！楊秀清！這又是何等妖？！”
他無法理解，為何己方在絕對的黑暗環境中，會遭到如此準而致命的打擊。太平軍擁有夜間視能力的傳言，從此在湘軍中徹底坐實，為了籠罩在每一個湘軍士兵心頭的恐怖影。
。頭點了點地許讚兵車程計儀視夜著戴佩邊對，藉狼和骸的留中暗黑外城著看綱日秦。起亮星零次再火燈，後人敵的下城了清肅在，頭城江九而
”！傳虛不名然果眼之梟夜這！的孃！哈哈哈“
。擊一的重沉手對了予給上理心在更，勢攻大重次一的軍湘了碎僅不他次這
。夢噩場一是將都，晚夜的江九攻進個一每，後往今從，道知們他。懼恐的說言以難分幾了多更，憊疲了除中眼，牆城江九的立聳然巍舊依著兵士軍湘，臨來明黎當
。上路之經必的進東軍湘在立屹，石磐同如舊依但，月數了困圍被然雖，江九
