當羅斯福在白宮那間橢圓形辦公室裡，用冰冷的目和絕對的理，為利堅合眾國規劃著如何為世界棋局最終的贏家時，他永遠也無法真正理解，他所算計的那個遙遠的東方國度，此刻，正沉浸在一片何等珍貴的、最後的寧靜之中。
那是一種純粹的、充滿了希與生機的、即將被永遠銘記的和平。
1941年6月的第三個週末，莫斯科。
這是一個足以被寫進所有詩歌裡的、完無瑕的星期六。
，慷慨地，將金的輝灑遍了這座古老而又年輕的紅都城。天空，是那種令人心醉的、一碧如洗的蔚藍，彷彿一塊巨大的、毫無瑕疵的藍寶石。
高爾基公園裡，早已變了一片歡樂的海洋。
銅管樂隊正在林間的白涼亭裡，演奏著歡快的《喀秋莎》。悠揚的手風琴聲，從草地的每一個角落裡響起。年輕的姑娘們穿著嶄新的、彩鮮豔的布拉吉連，挽著自己心的小夥子，在歡快的旋律中，翩翩起舞。們的笑聲，如同銀鈴般清脆，在林登樹的濃蔭下，久久迴盪。
孩子們，是這片歡樂海洋中最無憂無慮的浪花。他們舉著剛剛從售貨亭裡買來的、油味十足的“斯基”冰淇淋，互相追逐打鬧著。油沾滿了他們的小花臉，引來母親們一陣陣寵溺的笑罵。
莫斯科河上，波粼粼，宛如一條溫的藍帶。
年輕的們，划著小小的木船，在河面上悠然盪漾。槳聲欸乃，伴隨著低聲的、充滿了甜的私語。
“伊萬，你看，那邊的房子真漂亮。”一個名娜塔莎的姑娘，靠在自己未婚夫的肩膀上，指著遠河岸邊一棟新建的公寓樓，眼中充滿了對未來的憧憬，“等我們結了婚，也要申請一套那樣的公寓。要有一個能曬到太的大臺，上面種滿你最喜歡的向日葵。”
名伊萬的年輕工人，握著未婚妻的手，臉上洋溢著幸福的傻笑。他剛剛從斯大林汽車廠領到了這個月的工資和獎金，那厚厚的一疊盧布，讓他覺自己擁有了全世界。
“當然！我保證！”他拍著脯，信誓旦旦地說道，“我們的新家，一定會有全莫斯科最漂亮的臺！我還要給你買一臺收音機，讓你每天都能聽到大劇院的音樂會！”
他們不知道，那棟漂亮的公寓樓，在幾個月後，就會被德軍的重磅炸彈夷為平地。
他們更不知道，他們對未來的所有好規劃，都將在幾個小時後，變一個永遠無法實現的、的夢。
公園的長椅上，兩位前掛著戰時期勳章的老兵，正全神貫注地，進行著一場激烈的象棋對決。過樹葉的隙，在棋盤上灑下斑駁的影。
“跳馬！哈哈，老傢伙，你輸定了！”
“別得意！看我的車！你的相，完蛋了！”
他們為了一步棋，爭論得面紅耳赤，彷彿整個世界的命運，都繫於這小小的棋盤之上。在他們的旁，一群同樣上了年紀的老人，正津津有味地圍觀著，不時發出陣陣善意的鬨笑。
在城市的另一端，剛剛結束了一週辛勤工作的工人們，正三三兩兩地走出工廠的大門。
他們的臉上，帶著一疲憊，但更多的，是領到薪水後的滿足與喜悅。
“德米特里，晚上去喝一杯怎麼樣？我請客！”
“不了，阿廖沙，我得回家。我答應了我的小伊蓮娜，這個週末帶去園看大象呢！”
“說得對！我也得回去了，我老婆讓我給買一條新的頭巾，古姆百貨商場昨天剛到的新貨！”
他們熱烈地討論著如何度過這個難得的週日，討論著家長裡短，討論著孩子們的學業，討論著即將到來的育比賽。他們的聲音裡，充滿了對平凡生活的熱和對未來的無限期待。
而在這片紅國土的更深，在廣袤的烏克蘭平原上。
