你們的在北，心可歸南，唯不可屬敵！範如玉舉起手，火映得袖中銀簪發亮，今日焚此偽書，亦焚爾等心中疑影！
爐中紙灰打著旋兒飛上夜空。
老卒突然高呼：我等願隨辛公，死不降金！呼聲像火星濺進乾柴，降卒們紛紛伏地，哭嚎聲震得營旗獵獵作響。
中軍帳，辛棄疾閉目靠在胡床上。
燭火在他臉上投下晃的影，腦中自回放孫景和三日來的言語片段：軍心不穩需安時輕咳，糧道要防金狗時輕咳，夜巡不可鬆懈時輕咳......每次咳嗽都是三短一長，像敲更的梆子。
三短一長......他猛地睜眼，抓起案上的夜梟報。
報末尾寫著：白傳令，每語三句必咳三聲，咳如鳴。
他的指節重重叩在案上，震得燭臺歪斜。
頭鹼、針孔、咳嗽——所有線索在腦中串線。
他提筆在紙上游走：此咳非病，乃毒蝕肺腑。
頭鹼久服者，肺如焦葉，每咳必按律。
子時三刻，李二牛帶著死士悄悄圍住軍醫帳。
辛棄疾獨坐自己帳中，案頭擺著那包帶針孔的安神散，帳門大敞。
月漫進來，在地上鋪了層銀霜。
三更梆子剛響，一道黑影著帳外的草垛溜過來。
黑影頓了頓，確認四周無聲，這才貓腰鑽進帳。
他的手剛要夠到藥包，帳中突然響起低啞的聲音：孫副將，你父墳頭，今年可有人掃雪？
黑影的手地回來。
他緩緩轉，月正照在臉上——正是孫景和。
他的結了，想說什麼，卻只發出一聲嘶啞的息。
辛棄疾站起，佩劍在鞘中輕響。
他著孫景和抖的肩膀，聲音裡裹著冰碴：你前夜燒的名冊，可燒得乾淨？
孫景和的膝蓋慢慢彎下去。
他著案上的藥包，淚突然湧出來，滴在泥地上，洇開個深的小圈。
帳外的更夫敲起四更，梆子聲裡，傳來他斷斷續續的噎：末將......末將也是不得已......
辛棄疾的目落在他袖口的針孔上。
夜風捲著帳簾，將案上的紙吹得嘩嘩響，那頁寫著咳如鳴的紙，正飄落在孫景和腳邊。
