“正解只有一條——‘民可使由之,不可使知之’!這是聖人口授心傳的原意!”
“太子扶蘇未曾深研六經,不明全貌,才會妄加揣測、錯斷句讀!”
“待他通讀我儒家典籍之後,自會明白,唯有此斷法方為正解!”
可他們越是辯解,其他學派的博士們笑得越歡:
“你說是就是?誰信呢?”
“證據何在?你能拿出當年孔子親口說出這句話時的確切語氣嗎?”
“怕不是你們後人自己理解偏差,反過來強加於先賢頭上吧?”
“搞不好當年夫子真正的斷法正是‘民可使,由之;不可使,知之’,卻被你們這些所謂傳人給歪曲了千年!”
“嘖嘖,真真是孔門的好弟子啊,把老師的教誨翻了個底朝天!”
“要是孔夫子地下有靈,聽見你們這般糟蹋他的言論,怕是要掀開棺蓋親自出來訓斥一番!”
淳于越被至極,終於按捺不住,厲聲道:
“好!好!好!一個個現在得意得很是不是?”
“難道只有你們覺得我們儒家典籍無句讀就容易誤解?你們自家的書卷,哪一本不是竹簡連綴、毫無標點?”
“今日你們能這樣肆意曲解我儒家經文,明日我們為何不能照方抓藥,也來細細‘品讀’你們各家的經典?”
“且等著瞧,等我儒門子弟將你們那些晦難懂的話頭一一拆解,不知道你們還能不能笑得出來!”
這話一齣,剛才還喧鬧不止的眾人頓時啞然。
壞了!
一時得意忘形,竟忘了自家典籍同樣沒有句讀區分,全憑師承口述與個人悟。
倘若儒家真的依樣畫葫蘆,拿他們祖師爺的話做文章,斷出些離經叛道的句子來,傳揚天下,那豈不是讓列祖列宗蒙?
夜裡怕都要從墳裡爬出來痛罵子孫不孝!
絕不能讓他們得逞!
散場之後,必須立刻著手重新謄抄本門經典,務必加上清晰明瞭的句讀符號,以防後患。
就在這一刻,無論儒家還是諸子百家,所有人心裡都猛然一震——原來太子扶蘇先前提起的那個“句讀”,竟藏著如此深遠的意義。
倘若諸子百家的典籍沒有標點以分句讀,未能清晰界定文意,那豈不是極易被別有用心之人斷章取義、歪曲原旨?
唯有將標點正式納書寫系,方能最大限度防止此類誤解滋生。
於是,眾博士的目再度聚焦於主持文字統一事務的左丞相隗狀與張蒼上。
若要為各家經典重新標註句讀,不如趁此機會,一併採用新秦統一文字與標準化的標點符號進行謄錄。
否則,等到統一的文字和標點正式推行之日,眼下用各種不同字型與符號抄寫的典籍,仍需再次重抄一遍。
。事差苦的力費時耗樁一是又疑無,言而派學各對這
!及普與定制的點標一統與字文秦新進推速加並援支力全須必,此因
”?坐跌態失然突何為卿張“
。問詢聲出不,疑驚面,地在坐癱蒼張見蘇扶子太
”?爭紛起再家儒讓要意有是可……下殿“:道問聲低蘇扶著,笑苦一出,子起撐強勉蒼張
”?頭念般這有會怎你“:道疑,眼眨了眨蘇扶
”?了派八分已早不今如?嗎裂分挑去孤需還家儒,者再“
。知所無一此對表代不卻,問學門儒習修統系未尚雖他
。句幾駁批帶順了不總,派學他其及論每每子許,間期道農習學子許家農隨說必不更;源淵家百及提常也,時義要家各授講王父;讀研曾他,流源子諸載曾中》記史《
。家儒是便衝其當首,的材教面反當來拿被些那而
。怨舊下惹,”人之舌鴃蠻南“為家農斥貶曾子孟年當是非無,因原其究
。刻深象印人令,繪聲繪得講,趣有生為最支八為裂分後世逝子孔自家儒以尤中其,幕黑子諸揭蘇扶向吝不也子許,此如因正
”!甚愈變裂,八十而八由會便,後之久不怕只,去出揚傳式方句斷的下殿若可,派八為分已確家儒“:道息嘆蒼張,刻此
”!人罪門儒了,名罵古千上背要真怕恐我,時那到“
。名之”人罪“以冠被會否是意在太不並深心蒼張,實其
。擘巨家法為至甚,法從儒棄皆,兄師的門荀出同位兩——斯李有後、非韓有前但,誨教片一的況荀師恩了負辜乎似來聽話這說雖








