當那些藏在深山裡的金子第一次被人看見，當貪婪和希在每一個人的眼睛裡燃燒——陳澤知道，這片土地上的規矩，必須比金子更。
崇禎三十九年三月初九，辰時三刻。
金山堡議事廳。
陳澤正在和林翼商議下一步的作戰計劃。阿拉斯加那一仗，雖然燒了俄軍的糧倉，搶了彼得一世的東擴令，但俄國人不會善罷甘休。南邊的西班牙人，也在蠢蠢。
“將軍，斥候來報，西班牙人在加利福尼亞又增兵了。”林翼指著地圖，“至又來了兩千人，現在總兵力已經超過八千了。”
陳澤眉頭鎖：
“八千……比咱們多一倍。”
林翼道：
“要不要再向本土求援？”
陳澤搖搖頭：
“來不及。遠水解不了近。”
就在這時，一個士兵匆匆跑進來：
“將軍！外面來了幾個土著，說要見您。為首的是個老頭，看著像是個大酋長。”
陳澤和林翼對視一眼：
“讓他們進來。”
片刻後，幾個土著被帶了進來。
為首的是一個年邁的酋長，頭髮花白，臉上佈滿了深深的皺紋。他穿著一件用羽裝飾的鹿皮長袍，脖子上掛著一串巨大的骨珠，手裡拄著一鑲嵌著貝殼的權杖。
他的後，跟著幾個年輕的戰士，每個人臉上都塗著戰紋，眼神警惕。
那老酋長走到陳澤面前，停下腳步，用生的漢話說：
“我黑雲，是北方部落的酋長。聽說你們是好人，和那些白皮的人不一樣。”
陳澤站起，拱手道：
“黑雲酋長，請坐。有什麼事，慢慢說。”
黑雲沒有坐。他只是盯著陳澤，看了很久。
然後，他從懷裡掏出一樣東西，雙手呈上。
那是一張鹿皮，上面畫滿了彎彎曲曲的線條和符號。
“這是什麼？”陳澤問。
黑雲一字一頓：
“金礦地圖。”
。圖地皮鹿張那著究研細仔澤陳，刻三時巳
。記標的來出點料紅用個幾十有還——谷峽、林森、流河、脈山。楚清很得註標都方地的鍵關但，糙很得畫圖地
。問澤陳”？礦金是就，點紅些這“
：頭點點雲黑
”。道知人外讓不來從。的來下傳輩輩祖祖們我。對“
：他著看澤陳
”？我訴告麼什為你那“
：道緩緩，刻片默沉雲黑
”。了來，人的皮白些那為因“
：恨仇一過閃，中眼的他
”。逞得們他讓想不們我但。們他過不打們我。子金的們我搶要還，人的們我殺，地的們我搶們他“
：澤陳著看他
”。們你起提常經，候時的著活雲紅。友朋做落部的們我和，人的們我救品藥用，皮的們我換鐵用們你。樣一不人些那和們你“
：一微微，心的澤陳
”？雲紅識認你“
：頭點點雲黑
”。侄親的我。侄我是“
。了默沉澤陳
：道續繼雲黑
”。拜祭去人有都年每，碑了立給們你。裡懷們你在死——了說聽我但。送來能沒，方北在我，候時的死“
：咽哽些有，音聲的他
”。們你信我，以所“
。求請的他了出說雲黑，刻三時午
”。打能們你但。過不打們我。人千幾有方南在，人的皮白些那“
：澤陳著看他
”？行不行。人些那走打們我幫們你，圖地礦金們你給我“
：道緩緩，刻片默沉澤陳
”。拿白能不們我但。忙多很們我幫會，圖地的你。事的做想就早們我是，人些那走打，長酋雲黑“
：地土的茫蒼片那面外著，前窗到走，起站他
”。的們你是還地土片這，後之盜強了打但。的義地經天是，盜強打人主幫人客。人客是只們我。的們你是，地土片這“
：雲黑著看，過轉他
”。的們你是，子金但。西東換們你幫，賣們你幫，採開們你幫們我。們你歸該應，礦金些那“
。了住愣雲黑
。了住愣也，士戰輕年些那的後他
。發音聲的雲黑”？麼什說你……你“
：頓一字一澤陳
”。酬報的採開們你幫為作一。一，不。兩要只們我。的們你是子金，說我“
。了紅，眶眼的雲黑
。來下了跪他
。來下了跪也，士戰些那的後
”。人好大是您。人好是您……您，軍將“
：他起扶忙連澤陳
”。事的做該了做是只我。樣這別您，長酋雲黑“
：頭搖搖雲黑
”。樣一不的真您。樣一不您。不“
。邊一到拉澤陳把翼林，刻三時未
”？要不就要不說您。兩萬千幾值至，礦金些那“，音聲低他”？了瘋您，軍將“
：他著看澤陳
”。一要只說我。要不說沒我“
：了急翼林
”？了人送麼這就您！兩萬百幾是也一“
：頭搖搖澤陳
”。換是。人送是不“
：了住愣翼林
”？麼什換“
：人些那雲黑著指澤陳
”。起一在站們咱和意願，代代世世們他換。任信的們他換。心的們他換“
：翼林著看他
”？嗎得記還你，話的說前死臨雲紅“
。了默沉翼林
：道緩緩澤陳
”。走搶部全是不而，地土片這分共人土和我讓。斯特爾科變要不我讓，說“
：頓了頓他
”。事件這做在是就我，天今“
。語不久久，頭下低翼林
：頭起抬他，後然
