山姆，我是不是非常可憐！普雷斯科特沒去圍觀妹妹下棋。
哪有！普雷斯科特，你是哥哥，而且你妹妹將要去遠方上學，以後就會真正獨立生活！
哦，山姆，你想多了，我會嫉妒我的妹妹麼？！是我的家人，還小，家人不放心送去上學是應該的，要不是我們也要開學，我肯定也會去送妹妹的！
普雷斯科特見楊三強誤解他，趕忙說道。
你笑什麼？！你是故意的，山姆！你太壞了，難道你不覺的可惜嗎？我答應要帶你去見識小酒館，裡面很熱，很鬧。
普雷斯科特發現楊三強壞笑，知道他是故意的。
結果，說了無數次的車軲轆話又來了。
楊三強摟著普雷斯科特的肩膀，安這個目的沒有得逞的新手司機。
這麼的吧，看你那沒見識的樣子，我給你講講我在臨海認識的一個羅斯朋友吧！
楊三強就將他和小伊萬認識的經過和小伊萬做的那些荒唐事講給普雷斯科特聽。楊三強用的是教過普雷斯科特的江淮話，畢竟車廂就這麼大，普雷斯科特全家員都在附近。
什麼？伊萬那麼厲害？他還打不過你？山姆，你真學功夫了？
哦，天，這個禽！放開綾瀨！
山姆，你說那桑落酒館真有這樣的事？不知道國這邊有沒有桑落酒館！我好像從來沒注意到過，可惜！
他沒和綾瀨結婚？綾瀨還給他生了個兒子！伊萬這頭禽！禽！
普雷斯科特裡罵著伊萬，眼睛裡卻是羨慕和好奇。
桑落酒館裡的藝伎就算了吧！你不知道，們將臉上畫的多醜，一層厚厚的底，靠近了都看見末往下掉。眉都塗住了，用炭筆畫上兩團眉，一點紅胭脂塗在中間。
楊三強發現好朋友對酒館有很強的好奇和嚮往神，趕忙給他講那些藝伎的裝扮，想勸退這個執著的酒館好者。
沒想到，普雷斯科特鄙視的看了楊三強一眼：你也是個沒用的，臨海那麼好玩，兩年多了，你怎麼只去酒館喝酒？你還鄙視我！？至我親自手嘗試過，你呢？你還真不如伊萬大哥！有機會你一定要將伊萬介紹給我認識！
哎，竟然被一個門外漢鄙視，楊三強卻也沒辦法反駁。在臨海幾年，臨海和兩個租界得上名字的酒館，不論是外國人開的還是華族人開的，哪間沒去喝過業務酒。就是園子也被方大公子帶著去逛過好幾回，楊三強是真的去喝酒吃飯。也不怪普雷斯科特鄙視自己，只能說自己年紀還小，沒多想。
歐！
只聽下象棋的那邊一聲興的大喊！塞繆爾從座位上跳了起來。
幾年了，幾年了，終於能贏了一回。
塞繆爾著雙拳，向對面的老婆孩子嘚瑟。轉過頭來向兒子得意的表示自己贏了妹妹，還向楊三強豎起大拇指，又指向自己。
蘿拉看不下去了，拉開有點吃驚的兒，重新擺盤，要打消掉丈夫的這囂張氣焰。
山姆，我父親剛才是不是跟你學了幾招？
嗯，塞繆爾叔叔是你爸爸也是我的老闆，他有要求我敢不同意。喏，就教了他幾招。
不可能，我瞭解你，山姆，只是因為這些，你要是想教他在我家那麼多天早就教了，他之前又不是沒要求過你！普雷斯科特一把摁住好友的肩膀，那邊塞繆爾正在大呼小的挑釁自己的老婆。
你趕的，說實話。
。棋步一下走趕親母促催邊一在親父的瑟嘚，著看都們妹妹弟弟的面後，考思眉皺在正，煩麻陷也像好親母現發特科斯雷普
！樣這是就！了他給教招幾的用常己自我將就我，換為作，話實大些一了講我跟親父你，吧好，嗯
!分你和都秘的大最我將我看你，弟兄的好最？不弟兄是們我：膀肩強三楊住摟把一特科斯雷普
。疑懷用不！啊是
。法方解破學要的強，膀肩的強三楊晃搖特科斯雷普。信不我，好想沒也你我訴告別。法方的招幾那親父我教你解破來用是就，招幾我教也趕你，麼那
。了晃搖別！好好
。教就在現強三楊讓，盤棋張一出拿又特科斯雷普
。咧牙齜，子樣意得個那爾繆塞去過不看最拉蘿。翻朝一，將敗下手的年幾十，的呼呼氣，來陣下敗也拉蘿快很
。手高棋象際國的一第名排裡家是就他後以，手敵無家全敗打要言揚爾繆塞
。戰挑親父向要他，班的親母下接去過跑就，全學沒顧不也特科斯雷普
。氣打油加後子兒大在們子孩著帶拉蘿，來起灼焦事戰，對應式招的爾繆塞解破的學門專他用後陣上特科斯雷普
。了伍隊人兩變也的麼怎，去下他准不裡懷在放，來起抱把一爾繆塞被，釁挑前面爸爸到跑丁豆小
。歷經樂快的久很憶回能都們他讓能計估時小個多十的短短這上車火，學上家離要將都佛妮珍和特科斯雷普。去進與參前上有沒，誦背始開書本一出取強三楊
？玩起一去過不麼怎你，姆山
。佛妮珍是道知就頭抬用不強三楊，音聲的弱弱個一起響邊
。斑雀些那的上臉楚清看強三楊怕是乎似，強三楊視直頭抬敢太不，頭著低微微，害點有是總候時話說強三楊跟在佛妮珍是但，玩遊門出起一常經人三們他使即，孩的害點有直一個這向看著笑頭抬
。孩的害個這前眼勸強三楊。時的樂快種這惜珍該應，人家到不見間時長好要，學上家離會也上馬你！吧耍玩續繼去過你。來下靜平我讓以可書看看，握把有沒直一實其裡心，魯耶考去要，來過國中從我的道知你。書看在我，佛妮珍
。盤棋的來起收沒起弄擺始開，的紅紅臉，面對強三楊了到坐接直佛妮珍
。單孤點有你，兒會一你陪這在我
。楚清很得聽卻強三楊是但，話說有沒像好佛妮珍的子棋放擺真認頭低
