飛抵達拉斯的航班，像一艘駛向風暴中心的航船。儘管搶回了主場優勢，將大比分扳1-1平，但航中心球館等待他們的，是遠比聯邦快遞論壇球館更甚的、充滿敵意的喧囂。這裡的球迷深知，讓系列賽回到同一起跑線意味著什麼，他們蓄勢待發，準備用分貝和惡意將這支年輕的灰熊徹底吞噬。
機艙，氣氛並不輕鬆。勝利的喜悅早已被冷靜的分析和對未來惡戰的預估所取代。胡比·布朗教練在飛行途中就召集教練組，反覆觀看G2的錄影，尋找任何可以最佳化的細節，預判著小牛隊主帥艾弗裡·約翰遜可能做出的調整。
“他們會瘋狂反撲，”布朗教練在抵達達拉斯後的第一次全隊會議上，開門見山，“這裡是他們的地盤。他們會利用一切——裁判的尺度、觀眾的噪音、甚至是場外的小作——來打擊我們。我們必須比G2更，更專注，更團結！”
航中心球館，果然名不虛傳。從熱開始，巨大的聲浪就如同實質的力，不斷衝擊著灰熊隊員的耳。藍的海洋中，充斥著針對加索爾“蛋”的嘲諷，對高德“常規賽球星”的貶低，以及各種不堪耳的謾罵。空氣灼熱，彷彿一點即燃。
更室裡，最後時刻。布朗教練的聲音過了外面約傳來的喧囂，如同磐石般穩定軍心。
“遮蔽掉所有噪音！”他低吼著，“你們的耳朵裡，只能聽到隊友的聲音！你們的眼睛裡，只能看到籃球和籃筐！達拉斯人想讓我們害怕？那就用行告訴他們，孟菲斯，不知道害怕兩個字怎麼寫！”
他再次強調戰核心：“防守！延續G2的強度！對德克，不能有任何鬆懈！進攻！抓住轉換機會，陣地戰要更耐心，找到最合理的出手點！高！”他看向高德，眼神灼灼，“他們會用更兇狠的方式對待你，準備好迎接挑戰了嗎？”
高德抬起眼，眸子裡是一片沉靜的冰海，深卻燃燒著幽藍的火焰。“準備好了，教練。”他的聲音不大，卻帶著斬釘截鐵的意味。
比賽在如同火山噴發般的噓聲中開始。小牛隊一改G2開局的不適，如同被激怒的蜂群，從第一個回合就展現了極強的侵略。諾維茨基不再執著於低位，更多地提到高位策應和投籃，這讓加索爾的頂防有些難。傑森·特里和約什·霍華德番衝擊籃筐，作尺度明顯加大。
首次方暫停時，灰熊已經以 6 : 14 落後。犯規次數也早早累積。場邊的布朗教練眉頭鎖。
高德照例在首節中段登場。他一踏上場地，噓聲和咒罵便如同冰雹般砸來。第一次球，霍華德的防守就像牛皮糖一樣了上來，手肘、膝蓋，各種蔽的小作層出不窮。
“歡迎來到達拉斯，菜鳥！”霍華德獰笑著，“今晚會讓你終難忘！”
高德沒有理會，他試圖利用速度突破，但霍華德的纏繞極其有效，再加上裁判對某些接的默許，他的第一次突破以被切球出界告終。界外球發出，高德在底角好不容易接到球，霍華德和特里瞬間形夾擊，長臂揮舞，幾乎封死了所有傳球路線。高德勉強將球傳出，險些失誤。
整個第一節，高德在對方極針對的防守下，如同陷泥潭，1次出手偏出，沒有得分，只有1次助攻和1次失誤。灰熊單節落後9分。
次節，況並未好轉。小牛隊的替補陣容在斯塔克豪斯的帶領下，延續了高強度防守。高德一次漂亮的空切，接到威廉姆斯傳球，眼看就要上空籃，卻被回防的丹皮爾從側後方有一個明顯的推腰作！高德失去平衡，上籃偏出。
裁判沒有響哨！
高德落地後，衝向裁判，指著自己的腰側，激地申訴。回應他的，是裁判冷漠的搖頭和航中心變本加厲的嘲諷噓聲。
“這他媽都不吹？！”場下的波西氣得差點跳起來。
布朗教練立刻向裁判施，但也無濟於事。達拉斯的主場優勢，在這一刻現得淋漓盡致。
高德咬著牙，眼神中的火焰幾乎要噴薄而出。但他強行將怒火下。他知道，失控正是對手希看到的。
半場結束，灰熊已經落後了38 : 52，整整14分！高德半場4投1中，僅得2分，表現陷掙扎。
中場休息的更室，氣氛抑。汗水、 frustration（挫敗）、以及外界巨大的力，讓空氣幾乎凝固。
“我們不能被裁判和觀眾牽著鼻子走！”加索爾的聲音帶著疲憊，但依舊努力鼓舞隊友，“他們越是這樣，我們越要冷靜！”
“高，”波西走到高德邊，“別在意那些狗屎！繼續攻擊！你越退，他們越囂張！”
胡比·布朗教練面凝重，但他沒有咆哮，而是快速地在戰板上畫著。
“他們收線，放我們一定的外線。”教練分析道，“高，下半場，你要增加無球跑，更多地利用掩護接球投籃，或者快速出球，利用你的牽制力為隊友創造機會！不要陷他們的搏陷阱！保羅，你在低位要更果斷！邁克，詹姆斯，空位機會，給我投進去！我們必須把該死的球投進！”
下半場，易邊再戰。
灰熊的進攻依舊滯。第三次出手不中後，高德深吸一口氣，他決定做出改變。他不再執著於持球突，開始更多地無球跑，藉助加索爾和賴特的雙重掩護，像泥鰍一樣在人群中穿梭。
！夠足經已，說來德高的熱火手於對，間空的步半這就。步半了誤延護掩被德華霍。球傳的斯姆廉威到接頂弧在，出兜角底從護掩用利他，攻進次一
