魯爾區，德國的心臟。
這裡沒有伐利亞的話城堡，也沒有漢堡的港口風。這裡只有鋼鐵、煤炭、以及流淌在每一個男人裡的、對足球最原始、最純粹的狂熱。
在這片土地上，只有兩種——多特蒙德的黃黑，與沙爾克04的皇家藍。
這兩種，水火不容。
“我再說一遍，這不是一場普通的聯賽！”
賽前的戰課上，克普的表，比對陣拜仁時還要嚴肅一百倍。他沒有分析沙爾克的戰，沒有講解對方的重點球員，只是用手指，一下一下地用力敲擊著戰板。
“這是戰爭！一場不需要用槍炮的戰爭！當我還在因茨的時候，我就聽說過魯爾德比的瘋狂。在這裡，你可以輸給拜仁，但你絕對不能輸給他們！” 他指向窗外，那片屬於沙爾克04的蓋爾森基興方向，“走出這個大門，你們代表的不僅僅是多特蒙德俱樂部，更是這座城市超過五十萬居民的榮耀！”
“我不管你們用什麼方法，剷斷他們的也好，用把他們撞出邊線也好！我只要一個結果——勝利！在我們的主場，碾碎他們！”
更室裡，氣氛抑得近乎凝固。每一個土生土長的德國球員，眼神里都燃燒著仇恨的火焰。隊長凱爾，這位平日裡溫文爾雅的領袖，此刻的指關節都因為用力而得發白。
楚風從未見過這樣的場面。他能清晰地覺到，一種名為“德比”的特殊荷爾蒙，正瀰漫在空氣中，讓每一個人都變了即將衝上戰場計程車兵。
然而，在這片同仇敵愾之中，他也敏銳地察覺到了一不和諧的暗流。
訓練結束後，當他準備和往常一樣去做一些額外的傳球練習時，球隊的另一名年輕左後衛，馬塞爾·施梅爾策，主找到了他。
施梅爾策是土生土長的多特蒙德青訓產品，在楚風橫空出世之前，他一直被視為德德之後，球隊左後衛位置的第一順位繼承人。
“嘿，風。” 施梅爾策遞過來一瓶水，臉上帶著微笑。
“嗨，馬塞爾。” 楚風有些意外，他和施梅爾策的關係很普通，談不上好，也談不上壞。
“踢拜仁那場，幹得真漂亮。” 施梅爾策說道，“尤其是換到右路之後，你把裡貝里防得像個業餘球員，太不可思議了。”
“謝謝，運氣好而已。” 楚風謙虛地回答。
“不，那不是運氣。” 施梅爾策搖了搖頭，他收起了笑容，眼神變得有些複雜，“但是，風，下一場是德比。和踢拜仁不一樣。這裡……有這裡的規矩。”
楚風的眉頭微微一挑：“什麼規矩？”
“德比，靠的不僅僅是技和，更重要的是，是歸屬。” 施梅爾策的語氣不自覺地帶上了一優越，“我們這些從小就在這裡長大的人，從穿上黃黑球的第一天起，就知道藍意味著什麼。那是一種刻在骨子裡的仇恨。而你……你明白嗎？”
楚風沉默了。
他當然不明白。作為一個穿越者，他無法對沙爾克產生那種世代相傳的、深骨髓的仇恨。
施梅爾策看出了他的沉默，他拍了拍楚風的肩膀，語重心長地說道：“我沒有別的意思。只是想提醒你，在德比的球場上，任何一個猶豫，任何一對‘敵人’的仁慈，都會被球迷們看在眼裡。他們是不會原諒的。或許……這場比賽，讓一個更懂得‘德比’意義的人首發，對球隊，對你，都是一件好事。”
話說到這個份上，楚風瞬間明白了。
這是一次看似友好的提醒，實則是一次夾槍帶棒的“宮”。施梅爾策在暗示，他，一個“外來者”，沒有資格、也不配在如此神聖的德比中首發。
“謝謝你的提醒，馬塞爾。” 楚風的表很平靜，他接過那瓶水，擰開，喝了一口，“我會記住的。”
施梅爾策看著他那波瀾不驚的臉，有些失，也有些惱怒。他本以為這個年輕人會因為這番話而產生搖，甚至主向教練退讓。但他什麼也沒說，只是點了點頭，轉離開了。
楚風看著他的背影，眼神變得深邃。
。了手對的上場球是僅僅再不就，的位地你搖，時鳥菜是再不你當但，罪原是菜，育技競。坎道一第的對面須必，後力主穩站他是這，道知他
。場球園公納度伊納格西，日比德
。”炸“是就，天今麼那，”騰沸“是氛氣的場球，時仁拜陣對說果如
。道味的合混煙硝和腸烤、酒啤著漫瀰中氣空，球和巾圍的藍著燒焚，曲歌的味意罵辱和釁挑滿充著唱高們他。迷球名萬數了集聚就外場球，始開時小個兩前賽從
。雜的上窗車在砸被數無及以，聲噓的聾耳震、指中的天漫是的們他接迎，時場球達抵下衛護的力警重重在車大的40克爾沙當
。喊吶和點鼓的般奏前爭戰同如那面外到聽地晰清能都，裡室更在坐風楚
。單名發首佈公在普克
”！風，號63，衛後左……“
。失的中眼己自住飾掩，頭下低即隨，下一了僵間瞬的策爾梅施，到覺能他，時字名的風楚到唸當
。風楚了住獨單，時室更出走備準人有所在是只，麼什說多有沒他。氛氣的妙微裡室更了到覺察也然顯普克
”？嗎張，子小“
。答回實如風楚”。點一有“
”！’鐵‘的正真麼什，下一識見們他讓，吧去！強更們他比都，裡哪自來管不，員球的德蒙特多們我，道知們他讓。了夠足就，心開更迷球的們他比，迷球的們我讓，現表的你用，要需只你“，外意些有風楚讓話的普克”。們他恨去要需不你，住記“
。頭點了點地重重風楚
。”論統“的隘狹些那擊回去，現表的”者來外“個這他用要是更，力實的他信相是僅僅不，他擇選練教主。思意的普克了白明他
