西雅圖南郊，一片被歲月和漠視侵蝕的工業區邊緣。鏽蝕的鐵路軌道如同巨死去的骸骨，沉默地蜿蜒在雜草叢生的荒地間。
幾棟低矮的、外牆漆皮剝落、窗戶用木板或髒兮兮的塑膠布封死的廠房零星散佈，空氣中瀰漫著機油、垃圾和某種化學制品揮發的酸氣味。這裡是被城市忘的角落，是照不到的隙。
其中一棟外牆刷著早已褪暗紅的、模糊的“XX機械維修”字樣的廠房，就是野狗幫在南區的一個重要據點。廠房大門歪斜，勉強用鐵鏈掛著。但繞到側面，一扇不起眼的、刷著綠漆的小鐵門後，卻別有天。
門後是一條昏暗、堆滿雜的走廊，盡頭是一間用鋼板和磚塊草草隔出來的辦公室。與其說是辦公室，不如說是個窩點。不到二十平米的房間裡，瀰漫著濃烈的菸草、廉價大麻、汗臭和隔夜食的混合氣味。
牆壁髒汙，滿了褪的海報和幾張模糊不清的照片。一張瘸的辦公桌上堆滿了空酒瓶、快餐包裝盒、幾本卷邊的雜誌，還有一把拆到一半、沾滿油汙的手槍零件。角落裡扔著兩個髒兮兮的睡袋。
此刻，這間辦公室正遭著一場風暴。
“啊啊啊——！！！他媽的！！！！”
德隆的咆哮聲如同傷的野，在狹小的空間裡橫衝直撞，震得牆壁彷彿都在抖。他那隻完好的左手，正瘋狂地揮舞著，將手可及的一切東西狠狠摜向牆壁、地面，或者乾脆砸向天花板！
“砰！” 一個半滿的傑克丹尼威士忌酒瓶砸在對面的鐵皮檔案櫃上，玻璃和棕的酒四濺，混合著之前早已乾涸的汙漬，流淌下來。
“嘩啦！” 整張瘸的辦公桌被他用肩膀猛地撞翻，上面的垃圾、零件、雜誌天散花般撒了一地，那半拆的手槍零件叮叮噹噹滾到角落。
“咚！咚！咚！” 他抬起穿著厚重工裝靴的腳，瘋狂地踹著那扇薄薄的、已經有些變形的膠合板隔牆，每一次都讓整面牆和天花板簌簌落下灰塵。
他那隻被呂一掰斷、此刻用髒繃帶和夾板草草固定著的右手食指，因為劇烈的作和緒激，傳來一陣陣鑽心的疼痛，但他毫不在乎，或者說，這疼痛更加刺激了他的狂怒。
他的臉因為暴怒和屈辱而徹底扭曲，漲了醬紫，額頭上、脖子上青筋如同蠕的蚯蚓般暴起。
那雙充的眼睛裡佈滿了紅，幾乎要從眼眶裡瞪出來，眼神混、癲狂，燃燒著能將一切都焚燬的怒火。他的頭和臉上糊滿了汗水、灰塵和濺上的酒，頭髮（雖然很短）凌地支稜著，橄欖球夾克敞開著，出裡面被汗浸的灰T恤，口劇烈起伏，像拉壞了的風箱。
恥辱！前所未有的奇恥大辱！
被當眾掰斷手指！被一腳踢得差點昏死過去！被用槍頂著腦袋玩那個該死的“遊戲”！最後，竟然……竟然跪在地上，對著那個該死的、笑嘻嘻的亞洲猴子，了“爺爺”！
“爺爺”！！！
這兩個字像燒紅的烙鐵，每在他腦海中閃現一次，就燙得他靈魂都在尖、搐。他彷彿又看到了那個亞洲猴子蹲在自己面前，用槍拍打自己臉頰時那漠然又帶著戲謔的眼神，又聽到了那清晰而緩慢的、如同惡魔低語的倒數聲，最後是自己那一聲屈辱到骨髓裡的、帶著哭腔的“爺爺”……
“嘔——” 德隆猛地彎腰，一陣劇烈的乾嘔，但什麼都沒吐出來，只有酸水和膽的灼燒湧上嚨。他扶著膝蓋，大口大口地著氣，汗水順著鼻尖和下滴落在地上，混合著灰塵，形一小攤汙漬。
辦公室門外，昏暗的走廊裡。兩個穿著破舊連帽衫、上有紋的年輕黑人靠牆站著，聽著裡面傳來的可怕靜，互相換了一個心驚膽戰的眼神。
其中一個瘦高個，外號“竹竿”，低聲音，用氣聲問道：“嘿，老鼠，今天……到底怎麼回事？老大從回來就這樣，跟瘋了似的。你們不是去機場接‘貨’嗎？貨呢？還有，老大手上那繃帶……咋弄的？”
被他做“老鼠”的，正是今天跟著德隆去機場、親眼目睹了全過程、後來被ABZ嚇得魂飛魄散的那個小弟。他個子矮小，眼睛滴溜溜轉，此刻臉上還殘留著未散的驚恐。聽到竹竿問起，他臉一白，下意識地看了看閉的辦公室門，又看了看走廊盡頭，彷彿怕被人聽見。
他湊近竹竿，聲音得極低，語速飛快，還帶著後怕的抖：“媽的，別提了……撞上鐵板了！不，是撞上坦克了！一群亞洲佬，看著不起眼，手下他媽的全是穿著黑西裝、拿著衝鋒槍的狠角！跟電影裡似的！”
他快速地把機場停車場發生的事說了一遍，省略了一些細節，但重點描述了德隆被輕易放倒、被槍指頭、被著玩那個“遊戲”的過程。最後，他嚥了口唾沫，眼神閃爍，用幾乎聽不見的聲音補充道：“……然後，老大……老大就被著，跪下了，還……還了那個亞洲小子一聲……‘爺’。”
“什麼？！”竹竿倒吸一口涼氣，眼珠子都快瞪出來了，下意識地驚撥出聲，隨即猛地捂住自己的，驚恐地看向辦公室門，生怕裡面的德隆聽見。“你……你沒聽錯？老大真……真了？”
老鼠趕一把死死捂住他的，臉慘白，眼神里充滿了恐懼：“！你他媽小點聲！想死別拉上我！我聽得清清楚楚！當時老子都快嚇尿了！你以為我想說啊！”
兩人正驚恐地對視著，辦公室裡的砸東西聲和咆哮聲突然停了。
死一般的寂靜，比剛才的喧囂更讓人不安。
——後鐘秒幾
”！！！砰“
。下落簌簌塵灰的上框門得震，響巨聲一出發，上壁牆的邊旁在撞狠狠，開拉地猛量力的大巨用面裡從人被門板合膠的薄薄扇那
。口門在站隆德
。結虯筋青上背手，白發而力用為因節指，頭拳了攥地死死手左的好完，側在垂地力無手的帶繃著纏隻那。抖微微，裂乾，跡痕的涸乾酒有上臉，灰著沾上髮頭他。火鬼的燒燃幽幽團兩像又卻，距焦有沒，的勾勾直神眼，的般網蛛了滿佈，紅赤眼雙。白蒼的絕決狂瘋著雜夾、的態病種一下剩只，些一了去褪紅的怒暴上臉。了怕可更來起看前鐘分幾比他
。竿竹和鼠老的裡牆排要乎幾、蟬寒若噤口門過刮，片刀的鏽生同如目的紅赤，頸脖的僵著轉地慢緩其極、地緩緩他
。視對他與敢不，頭下低地識意下，打在都子肚，發渾得看神眼這他被人兩
：音聲的沉低啞嘶、的般紙砂同如聲一出發裡嚨的隆德
”……人“
：哮咆的里底斯歇聲一出發地猛後然，伏起烈劇膛，氣口一了吸深深，頓了頓他
