前文再續，書接上回。
上回說到陳禺和平次郎在京都城南外的破磚窯，和木漆店的繡姑大戰一場，又遇到不知名的神箭手暗算。直到陳禺去追查神箭手時，繡姑帶著平次郎逃之夭夭了。陳禺大急，怕來之不易的線索中斷，趕忙趕回城西南的的木漆店找繡姑。但找到繡姑後，繡姑的所有表現都如同未曾到過城南，未曾和陳禺過手。
一時間，陳禺陷了兩難。陳禺自然知道此事事關重大，自己不可能隨便放過每一條線索，同時在陳禺從小到的認知中，也給陳禺劃定了道德標準，恃強凌弱是最為可恥的一種行徑。因此，陳禺不能對一個孩用強，尤其是未確定對方是否那個武藝高強的黑蒙面人時。
好在繡姑也算配合，馬上請人為自己作證，證明自己一個下午都在店中。而請出來的人就是那個在陳禺面前展示過木雕工藝的老木工。
老木匠出來後，自然就向陳禺詢問，因何事找他。
陳禺對著老木匠那些帶口音的扶桑語，也聽得有點吃力。繡姑更不可能在這時幫二人翻譯，萬一翻譯有誤，又被二人識別，那就是水洗不清了。
結果是兩人既是彬彬有禮，又是連比劃帶吼的方式，終於把話說清了。也把旁邊聽著二人談話的繡姑徹底逗笑了。
老木匠告知了陳禺陳禺，繡姑是一整天都在店裡，並無外出。過程中陳禺也向老木匠先後提了三四個問題，老木匠也都一一回答。陳禺反覆思考老木匠的答案，確實也在在理，沒有什麼破綻。
假如真的是有兩個一模一樣的人，那麼……忽然陳禺又想到了一個關鍵，在破磚窯時，自己只是聽過那個平次郎的小的過那個子做繡姑，眼前的這個“繡姑”，自己從進門至今還未用“繡姑”這個稱謂稱呼過。另外在破磚窯時，繡姑僅僅對自己說過一句話，就是確認和平次郎是認識的，從來沒有承認和自己見過面。會不會這裡真的本來就是兩個人？
陳禺忍不住問“繡姑”和老木匠，敢問：“姑娘什麼名字？”
那個“繡姑”瞪大雙眼，不可置信地問：“所以……弄了大半天，其實你連我什麼名字都不知道，就已經給我定罪了？”
陳禺被問得滿面通紅，尷尬地回答：“對不起，多有得罪，事關重大，我不能不瞭解一下。”
“繡姑”說，“我前田靜。”說著擺了一個請的手勢，對著陳禺說，“你可以問問整條長街，看看人家是不是這樣說的？”
陳禺此時也開始相信這個姑娘是前田靜，而不是繡姑了，但兩人真的非常相似，陳禺無法過觀察外貌來區分兩人。
但陳禺人不死心，問：“敢問前田姑娘家中還有沒有親姐妹呢？”
前田靜一怔，回答到：“我還有一個妹妹，小我四歲。”
前半句的話的時候，陳禺還真眼前一亮，以為找到線索了。後半句一齣，陳禺當場洩氣，畢竟看前田靜這個年紀，再小四歲，絕對不可能是繡姑。
陳禺說：“看來真的是我認錯人了，對不起前田姑娘，給你們帶來麻煩了！”
前田靜，心似乎開闊的，對陳禺說：“過去了就算了吧！誰沒有弄錯的時候呢？”
陳禺正準備說些多謝的話，前田靜卻先開口說：“是了，你來這裡，又要去看工廠，又要見工匠，該不會是一開始就把目標定在我們店，要查我們店吧？”
這樣一問，陳禺更是尷尬上再加尷尬了，因為他確實是來調查前田靜的店。
前田靜看見陳禺的表，已經不用陳禺回答了，笑道，“我來這裡時間雖然不長，也就兩三年左右，整個店裡裡外外，我都是知道得一清二楚的。我們的師傅雖不如其他店的師傅名氣大，是都是正正經經做生意的。我們的口碑在業都是不錯的。我雖不知道，公子你是因為什麼原因而懷疑我們店，但我可以跟你說，我們店絕對沒有任何問題。”
說著就把木墜子取出，給陳禺，“公子看著不像是壞人，但不要被壞人利用。你來查我店，相對於我們店，最多也就是讓我們多花些舌，反正我們也經常要和客人拉扯，就當談不一單生意而已。但對於公子，弄錯調查方向，浪費了調查時間，那就不是一星半點的損失了。”
陳禺明白，前田靜所言在理。似乎自從這次從南朝回來至今事事都全在自己意料之外，自己擔心要發生的，暫時只發生了一部分，而自己的想調查的，總是會出現這種，那種問題打斷。陳禺知道現在已經時間不早，馬上就是下午了，還是再去城南，看看有沒有什麼蛛馬跡……
接過木墜子在扇子上掛好。然後對著老木匠和前田靜深深鞠一躬，再次致謝賠罪，然後才離開木漆店，繼續去調查城南……
城南此時治安已經整治完，街道等一切狀況都回歸平靜，該買菜的買菜，該開店的開店，就如同沒有發生過上午的那一件事一樣。
也許是經過上午的折騰，城南這邊的人都老實了很多，陳禺也沒有再遇上上來挑釁的武士，也沒有看見發意外財的小鬼、
轉了個圈也看不見什麼特別的，就走進一家酒館，打算喝點茶水，歇歇腳。那時候扶桑的茶水都是奢侈，一般的小酒館的茶水質量都很差。所以陳禺只敢點清水，為了不讓老闆覺得生意做虧了，陳禺也點了一條煎魚，一碟醬豆，也算是個簡單午飯。
。了來上端被都菜飯時多不，喜歡分十也菜點禺陳見，餚菜些了加時臨才以所，多人往來，席宴滿義利足天幾近為因是也，大不來本館酒這
。話說聲小起一在圍後然下坐方地個一外另店了找就，人個一禺陳見，士武個幾了來進又面裡店小。候時的飯吃在禺陳就也
。夫功的類之棒刀腳拳些學裡那去都勇鄉不有。武教課開然竟，快外些賺想士武的家川今是能可。南城在腳落是就士武行隨的家川今來原，白明約大才，猜帶聽連禺陳，話對的士武個幾以所，限有語桑扶的禺陳過不。上元川今的家川今，說在是們他來原。楚清得聽舊依禺陳但，話說聲小士武個幾那然雖，高極功禺陳
。魚吃，豆吃，水喝續繼罷想。妨無也看看去再飯完吃兒會一等就那，家川今是到說然既過不，大不趣興導指學武的平水低些這對就來本禺陳
。意主的兵的上己自了起打始開人有至甚，人一孤還，酒喝不己自笑嘲是思意致大。上己自到轉題話把士武些那何為知不，了對不題話現發就，著聽，著聽，料誰
