《清穿之大佬崽崽成團改造大清》第341章 營前聞語——稚女辨音與方言天賦顯(1)

作者:搞笑恐怖小故事·6個月前

十月中旬的京城外,臨時戰俘營的木柵欄外繞著一圈軍,甲冑在秋日下泛著冷,營傳來倭國俘虜低低的談聲,帶著生的東洋腔調。靈瑤著藕荷,外罩一件月白比甲,後跟著“學禮班”的十名學員,個個捧著小本子和炭筆,眼神里滿是既張又期待的神——這是們第一次近距離接外邦人,也是第一次將所學的外禮儀與語言實踐結合。

“大家別張,看守計程車兵都是自己人,咱們只是遠遠聽著,記錄倭國俘虜的常用詞彙,不用跟他們直接對話。”靈瑤輕聲叮囑,目掃過學員們,“記住,重點聽他們說的地名、品名,還有跟軍事相關的詞,這些對將來理外邦事務有用。”

學員們齊聲應下,林婉兒還特意懷裡的小本子,上面記著之前靈瑤教的基礎倭國發音,悄悄對邊的芸芸說:“我爹之前說過,倭國的話跟咱們的方言不一樣,特別繞,咱們可得仔細聽。”

芸芸點點頭,剛要回話,就見孃抱著靈汐快步走了過來——聞詠儀本想讓靈汐留在宮中,可小傢伙早上見靈瑤要出門,哭鬧著不肯鬆手,無奈之下,只能讓孃抱著跟來,囑咐“只在柵欄外待著,別靠近”。

“五格格,小主子一路上都很乖,就是好奇地東看西看。”孃輕輕將靈汐放在靈瑤邊的墊上,小傢伙立刻抓住靈瑤的角,睜著圓溜溜的眼睛,好奇地向營,小腦袋還時不時轉一下,像是在捕捉周圍的聲音。

靈瑤笑著的頭:“你呀,就跟過來湊熱鬧,可不許吵鬧,影響姐姐們學習。”

靈汐似懂非懂地點點頭,小手攥著靈瑤的角,安靜地坐了下來。營的倭國俘虜似乎察覺到了外面的靜,談聲漸漸大了些,一個壯的俘虜用倭國方言喊道:“我們要見你們的皇帝!我們有九州島的銀礦訊息,只要放我們回去,就告訴你們銀礦的位置!”

這話剛落,靈瑤和學員們還在努力分辨發音,就見靈汐忽然抬起小腦袋,小輕輕,竟清晰地發出了“銀礦”“九州島”的音節——雖然吐字還有些糯,卻完全是倭國方言的腔調,與俘虜說的一模一樣。

“呀!小主子會說倭國話?”孃驚訝地捂住,生怕嚇到靈汐。

靈瑤也愣住了,連忙湊過去,小聲問道:“靈汐,你再說一遍,剛才那個俘虜說的是什麼?”

靈汐眨了眨眼睛,看向營,正好聽到另一個俘虜對著看守士兵喊道:“我們的戰船還在泉州港外!只要你們不殺我們,就告訴你們戰船的秘!”

這一次,靈汐更快地重複道:“戰船……泉州港……”,不僅吐字更清晰,還準確地跟上了俘虜的語氣節奏,彷彿完全聽懂了對方的意思。

“太神奇了!”林婉兒忍不住小聲嘆,“小主子才這麼小,就能聽懂倭國話,還能重複出來,比我們學了半個月都厲害!”

周圍的學員也紛紛圍過來,好奇地看著靈汐,連看守的軍士兵都湊過來看熱鬧,一個老兵笑著說:“這小公主真是有靈!咱們守了這麼久,就聽懂幾個詞,小公主一聽就會,將來定是個能跟外邦打道的人才!”

靈瑤看著靈汐的反應,心裡又驚又喜——靈汐的方言天賦比想象的更出眾,不僅能模仿中國地方方言,連外邦語言都能快速捕捉,這對將來的外事務來說,簡直是無價之寶。立刻讓學員們記錄下“銀礦”“九州島”“戰船”“泉州港”這幾個詞,叮囑道:“這些詞很重要,倭國俘虜提到銀礦和戰船,很可能是想以此為籌碼談判,咱們把這些記下來,回去稟報額娘和父皇,說不定能幫上忙。”

學員們連忙點頭,快速在本子上記錄,林婉兒還特意標註了靈汐模仿的發音,生怕記錯。靈汐則繼續坐在墊上,小耳朵豎得高高的,只要營俘虜提到新的關鍵詞,就會跟著重複,從“糧食”“武”到“將領”“航線”,每個詞都模仿得惟妙惟肖,像是一臺準的“語言復讀機”。

臨近午時,靈瑤見靈汐有些困了,便決定帶學員們回宮。臨走前,特意找到戰俘營的將領,叮囑道:“麻煩將軍多留意俘虜的談話,尤其是提到銀礦、戰船、九州島的容,有訊息及時稟報兵部或景宮,多謝將軍。”

將領連忙應下,看著靈瑤抱著靈汐離開的背影,忍不住對邊的副將說:“景宮的小主子們真是個個不凡!三阿哥平了倭患,五公主懂外,連最小的小公主都這麼厲害,將來大清的外邦事務,怕是要靠們了。”

回宮的馬車上,靈汐靠在靈瑤懷裡睡著了,小裡還時不時嘟囔著“銀礦”“戰船”的音節。靈瑤輕輕的頭髮,心裡滿是期待——有靈汐這樣的天賦,再加上“學禮班”的學員們,將來大清的外隊伍定能越來越強,無論是應對倭國,還是其他外邦,都能從容不迫。

回到景宮,靈瑤立刻將營前的況稟報給聞詠儀,還拿出學員們記錄的詞彙本。聞詠儀看著本子上的關鍵詞,又看了看睡的靈汐,眼底滿是欣:“靈汐的天賦真是難得,能快速捕捉外邦語言,這對咱們瞭解倭國的況、制定應對策略太有幫助了。你明天把這些詞彙整理好,送到兵部給你三哥,讓他結合水師的報,看看倭國俘虜說的銀礦和戰船是不是真的——若是真的,這可是重要的籌碼。”

靈瑤點頭應下,看著靈汐睡的小臉,心裡悄悄下定決心:一定要好好教妹妹外禮儀和語言,讓的天賦得到最好的發揮,將來為大清最優秀的外人才,為“子同盟”添上最堅實的一筆。

秋日的過窗欞,灑在睡的靈汐上,也灑在記錄著倭國詞彙的本子上。一個未滿一歲的稚,用獨特的天賦,為大清的外事務埋下了一顆希的種子,也讓“子同盟”的外能力,邁出了更堅實的一步。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。