時間還剩最後5分02秒，湖人落後5分，球權在手。
科比在弧頂持球，面對馬修斯。他揮手示意所有人拉開。航中心的噪音瞬間拔高到頂點，所有人都知道這意味著什麼——a Ti。
連續下運球，節奏變換，科比突然向左突破一步，急停，後仰！馬修斯力封蓋，指尖幾乎到籃球，但球劃過高高的弧線，空心網！ 分差3分。
防守端，科比親自盯防隆多，死亡纏繞般的防守迫使隆多出現傳球失誤，特勒搶斷後一條龍暴扣得手！分差只剩1分！
小牛進攻，德克在罰球線附近接球，面對換防過來的科比。這是兩位傳奇巨星的直接對話。德克做出招牌的金獨立姿勢，科比全力起跳封堵，籃球堪堪越過指尖——刷！ 依舊命中！分差回到3分。
時間流逝，氣氛令人窒息。
科比運球過半場，沒有掩護，再次面對馬修斯。他低重心，連續的前變向，突然一個極其真的投籃假作，點飛了馬修斯，橫移一步，三分線外幹拔出手！
籃球在空中旋轉，牽著無數人的心跳。
唰——！
平了！
航中心一片死寂，隨後是更大的、混雜著驚歎與絕的喧囂。
小牛最後一攻，隆多時間，試圖給德克。但特勒和科比突然對隆多進行雙人夾擊，隆多出球稍慢，球被特勒捅了一下，失去控制！戈登飛將球攬懷中，時間還剩最後8.7秒！
湖人暫停。
最後一攻，毫無懸念。連奧尼爾的都知道球會到那個男人手裡。
邊線球發出，科比在三分線外兩步接到球，隆多和馬修斯立刻上前雙人包夾，不給他任何投籃空間。科比背護球，時間一秒一秒流逝：5、4……
他猛然向底線轉，看似要強行起跳，吸引了兩人全部的重心。但在最後一剎那，科比用盡全力氣，將球從人中擊地傳出！
球如同手刀般，穿越兩名防守球員，準地送到了不知何時悄然切區的吉米·特勒手中！特勒接球，面前一片空曠，他拔地而起，用一記勢大力沉的雙手暴扣，將球狠狠砸進籃筐！
燈亮，哨響！
101比99！湖人客場險勝！
科比在雙人包夾下，送出了價值連城的最後一次助攻。他落地後，因左膝無力單膝跪地，但立刻被狂喜的隊友們淹沒。特勒仰天長嘯，姚明笑著搖頭，走過來將科比拉起。
系列賽2比1，湖人奪回主場優勢，並將力完全拋給了小牛。
科比全場“僅”得18分，但有9次助攻和關鍵的防守。姚明28分14籃板4蓋帽，統治線。特勒24分，包括制勝扣籃。
賽後，德克走向科比，兩人再次擁抱。
“該死的助攻。”德克苦笑。
“贏球的方式，從來不止一種。”科比拍了拍他的背，“偉大的系列賽，德克。還沒結束。”
但所有人都能看出，科比走回更室的步伐，明顯有些沉重。左膝的傷勢，在經歷這樣一場高強度的惡戰後，無疑雪上加霜。
帶著一場寶貴的客場勝利，也帶著核心傷勢加劇的雲，湖人重返杉磯。但G4，小牛已被絕境，反撲必將更加瘋狂。
