鹽湖城的失利與腳踝的警告，如同兩把懸於頭頂的礪劍，驅散了年最後一僥倖。對科比而言，這個夏天沒有休憩，只有一場針對自的、更為嚴苛的戰爭。他的戰場從聚燈下的球館，轉移到了清晨破曉前的健房與空曠無人的訓練場。
科比的淬火計劃：
他的訓練計劃由著名的能訓練師姆·格羅弗制定，如同一份冷酷的軍事指令，目標明確：強化弱點，超越極限，杜絕傷病。
1. 腳踝與下肢的加固： 這是重中之重。大量的平衡訓練、踝關節環繞阻力訓練、小與腳踝周邊小群的針對強化，如同為曾經的肋鑄造一層鋼鐵護甲。水下跑步機減輕衝擊，同時保持心肺強度。
2. 核心力量的昇華： 不再僅僅追求腹廓，而是鍛造能抵線衝撞、在空中保持控制、為所有技作提供穩定輸出的力核心。瑜伽和普拉提被納計劃，提升的韌與協調。
3. 投籃的細化與耐力化： 每天命中2000次投籃是雷打不的底線。但重點不再是數量，而是極限疲勞下的命中率。他會在完數小時高強度力量訓練後，立刻進行投籃練習，模擬比賽最後時刻酸脹、呼吸急促下的出手。無數個夜晚，論壇球館的燈只為他一人亮起，伴隨著籃球無數次刷網的清脆聲響。
4. 背技的深度打磨： 他深知，要為真正的頂級得分手，必須擁有在腰位摧毀對手的能力。他聘請了傳奇球星“天勾”賈爾進行特訓，學習低位腳步、翻跳投的時機選擇以及如何更高效地運用創造空間。其實這些技後世他已全部掌握，但是這雖然經過一個賽季的磨合，卻總是讓科比覺有些說不出的彆扭，所以希過和賈爾的特訓，找到問題所在。
5. “新規則”的適應： 96-00這幾年，距離他太遙遠，NBA經過幾次重大的規則變革，已經讓他有一種陌生，他過反覆觀看上賽季的比賽錄影，尤其是對陣爵士的系列賽。他分析自己的每一次失誤，每一次糟糕的投籃選擇，也研究喬丹、德雷克斯勒等頂級分衛的移方式。他的大腦與一樣，於高速運轉和吸收狀態。
這個過程沒有觀眾，沒有掌聲，只有汗水砸落地板的聲音和重的息。每一次力竭後的堅持，都是他對鹽湖城那個無力迴天的夜晚，最直接的回應。
新賽季陣容的鑄就：
當科比在訓練館裡揮汗如雨時，傑裡·韋斯特的辦公室也完了最後的拼圖。夏季聯賽和訓練營的考察結束，新賽季的大名單終於塵埃落定：
杉磯湖人隊 - 1997-98賽季大名單
中鋒 (C):
沙奎爾·奧尼爾 - 絕對核心，線霸主。
埃爾登·坎貝爾 - 主要換，可靠的線得分手和高度來源。
肖恩·魯克斯 - 藍領中鋒，提供犯規次數和籃板。
大前鋒 (PF):
羅伯特·霍里 - 首發大前鋒，空間型四號位，關鍵先生。
科裡·布朗特 - 易離隊。
小前鋒 (SF):
埃迪·瓊斯 - 鋒衛搖擺人，外線大閘，主力得分點。
裡克·福克斯 - 重要引援，提供經驗、投和強防守。
斯芬·傑克遜 - 新援，訓練營表現出的鋒線漢，進名單。
得分後衛 (SG):
科比·布萊恩特 - 預期晉升首發，攻防一的新核心。
拜倫·斯科特 - 老將領袖，更室定海神針。
控球后衛 (PG):
尼克·範埃克塞爾 - 首發控衛，進攻發機。
。韌堅守防，位席補替得贏搏拼的營練訓藉憑-爾舍費·克里德
。爭競良形爾舍費與，衛控補替的健穩，援新-斯爾尼丹·奧尼東安
。容陣緣邊-德勞克麥·治喬
。現的圍氛爭競的隊球是正，出而穎的爾舍費而。項選守防和定穩的場後了加增則斯爾尼丹；力活的羈不和抗對翼側的需急了來帶遜克傑；力火線外的定穩和慧智的將老了供提盟加的斯克福。升提著顯了到得樣多守防和韌、度深，季賽上比相單名份這
。度程種何了到鍊淬自將天夏個這在，己自他是其尤，人個每們他於決取，的方何向帶隊球支這將能終最但。級升然已容陣，好備經已武，道知他。懈鬆毫有沒中眼，單名終最著看比科
。響吹將即，角號的季賽新。磨新劍利，已火淬
