99-00新賽季的大幕在萬眾期待中拉開，衛冕冠軍杉磯湖人坐鎮斯臺普斯中心，迎戰達拉斯小牛隊。全場球迷山呼海嘯，總冠軍旗幟的升起儀式更是將氣氛推向高。然而，誰也沒料到，這場看似普通的揭幕戰，會為一場個人得分盛宴的序幕。
比賽伊始，科比·布萊恩特嚴格按照夏季的規劃，試圖更多地扮演組織者角，調全隊進攻。他耐心地給奧尼爾喂球，為隊友創造機會。然而，幾次傳導之後，當球再次回到他手中時，一種前所未有的悉和力量湧遍全。
夏季科學的增計劃效果顯著，他的核心力量、起跳發力和投籃穩定都達到了一個新的層次。此刻，他覺自己的狀態，竟與記憶中那個無所不能的“06版”自己何其相似！每一次幹拔跳投，都舒展到極致，出手點高且穩定；每一次突破，第一步的發力都讓對位者難以跟上。
手熱得發燙！
既然天意如此，科比也不再抑。從第一節中段開始，他開啟了攻擊模式。面對小牛隊的防守，無論是防還是換防，他總能找到得分的方式。中距離翻跳投如同確制導，三分線外張手就有，突破到籃下的終結更是勢不可擋。籃筐在他眼中，彷彿寬闊如海。
半場戰罷，科比已經轟下32分，效率高得驚人。但小牛隊並未像人們預料的那樣崩潰，他們在邁克爾·芬利和德克·諾維茨基的帶領下，頑強地咬住了比分。
第三節，科比的手依舊滾燙。他裡突外投，單節再砍30分！三節比賽結束時，他的個人得分已經達到了驚世駭俗的62分！而湖人隊僅以 95比86 領先9分。
這個分差，微妙地給了科比第四節繼續登場、挑戰更高得分紀錄的機會。若在以往，三節領先9分，科比或許會選擇休息。但今晚，一個更大膽的計劃開始在他心中萌芽。
他走向替補席，看著技統計板上自己的62分，又看了一眼旁邊奧尼爾紮實的兩雙資料，一個清晰的戰略圖在腦中形：
“常規賽P，可以全力輔助沙克去爭取，這有利於球隊團結和沙克的積極。”
“但得分王……或許今年就可以試試看。”畢竟，要超越喬丹的十次得分王，這是一個漫長的征程，必須儘早開始積累。而且，以這種高效的方式得分，並不完全違揹他“保護”的大原則，反而能極大地震懾對手。
“DPOY（最佳防守球員）是另一個主要目標，需要在防守端持續投。”
想到這裡，科比對走過來的主教練哈里斯平靜地說：“哈里斯，我覺很好，第四節我想繼續打。”
哈里斯看著科比灼熱的眼神，又看了看並不可靠的領先優勢，點了點頭。他或許也想知道，這個夜晚，邊的弟子究竟能創造怎樣的奇蹟。
第四節開始的哨聲響起，科比重新披掛上陣。斯臺普斯中心的球迷全起立，他們意識到，他們正在見證一個非凡夜晚的延續。科比·布萊恩特，不僅僅要贏得比賽，他更要在新賽季的第一天，就向整個聯盟宣告他全新的野。
得分王的爭奪，從今夜，正式開始。
