第四節開始的瞬間，斯臺普斯中心的空氣彷彿凝固了。瓦妮莎握著公婆的手，喬·布萊恩特的指節因用力而發白，帕梅拉的眼角閃著淚。那些舉著海報的小球迷們屏住呼吸，尼克爾森已經站起，雙手合十抵在額前。
10分32秒，科比在三分線外接球，國王隊的包夾猶豫了半秒——就是這半秒，足夠了。科比干拔而起，籃球劃出的弧線彷彿經過計算。
唰！
個人第58分。
8分15秒，科比突破兩人防守，在空中扭曲著將球打進，同時裁判的哨聲響起。
2+1！
個人第61分。
此時大螢幕打出字幕：科比·布萊恩特，季後賽歷史上半場得分新紀錄：42分。
儘管上半場結束是已經知道，但還是引發了全場的再次沸騰。
但國王隊的噩夢才剛剛開始。
6分48秒，科比在快攻中接球，面對韋伯的防守，他毫不猶豫地在三分線外急停跳投。
唰！
個人第64分。同時超越喬丹季後賽得分記錄
5分12秒，科比完一次匪夷所思的底線突破，在迪瓦茨和克里斯的夾擊下反手挑籃命中。
個人第66分！
新的字幕打出：邁克爾·喬丹季後賽下半場得分紀錄：30分。科比目前：24分。
國王隊請求暫停，但已經無濟於事。他們的防守系在科比的衝擊下徹底崩潰，包夾不夠堅決，單防更是形同虛設。
3分25秒，科比在罰球線附近翻跳投命中。
個人第68分！
此刻的斯臺普斯中心，每一次科比球都會引發山呼海嘯。球迷們有節奏地高喊著：
V-P！V-P！
1分48秒，科比借掩護切線，接到費舍爾的傳球完空中接力。
個人第70分！
最後30秒，湖人領先8分，勝負已定。但全場觀眾都在吶喊：把球給科比！
國王隊採取犯規戰，故意對霍里犯規，不給科比繼續得分的機會。但最後11秒，霍里發出邊線球，科比在三人包夾中強行接球，克里斯不得已犯規。
科比站上罰球線，斯臺普斯中心陷瘋狂。第一罰——
唰！
個人第74分，遠遠甩開喬丹的季後賽單場得分紀錄。
——手出，次三球拍，氣口一吸深比科。音聲的地落針到聽能得靜安館球個整，前罰二第
！唰
！生誕錄紀的新！分57第人個
。王國勝戰401:211人湖，響哨場終
：示顯計統技
）員球的好更得變隊球讓是麼什了釋詮力實用比科，攻助次9出送能還，時同的分57到得在（攻助9、板籃7、分57：特恩萊布·比科
）錄紀新（分24：場半上
）錄紀新（分33：場半下
）錄紀新（分57：場全
。號32個一另了起想我讓你：說聲輕邊耳子兒在特恩萊布·喬。母父和莎妮瓦了抱擁先首，邊場向走比科
：字名個一同著盪迴心中斯普臺斯個整。帶領的開鬆經已著扯地激森爾克尼，報海著舞揮地狂瘋們迷球小
！比科！比科！比科
：話句一了說只上會出釋後賽在遜克傑·爾菲
。演表的奇傳更奇傳比個一了證見們我，晚今
。碑程里的璨璀最為將，分57的晚今，上路道的軍冠總往通在。始開個一是只這，說來比科對而
