下半場的比賽，幾乎為了上半場的殘酷復刻，甚至更加令人窒息。
斯臺普斯中心的球迷們已經不再僅僅為科比的每一次得分歡呼，他們開始為他的每一次功防守、每一次妙傳球而喝彩。科比·布萊恩特，這位經百戰的重生王者，向所有人展示了當頂級的天賦被無盡的比賽經驗和鋼鐵般的意志驅時，所能達到的恐怖高度。
他依舊死死盯防著麥迪，如同最耐心的獵手，不給這位天賦異稟的對手任何息之機。麥迪並非沒有嘗試改變，他增加了無球跑，試圖利用掩護尋找機會，但科比的防守如同附骨之疽，總能憑藉超前的預判和快速的繞掩護，再次出現在他面前。
進攻端，科比更是遊刃有餘。他不再僅僅滿足於個人得分，而是開始更多地串聯球隊。然而，即便是他“隨意”的傳球和牽制，也足以盤活全隊。
拉里·休斯益於科比吸引的龐大防守注意力，多次空切籃下得分，並利用自己敏銳的嗅覺完了兩次搶斷快攻。
羅恩·阿泰斯特則在防守端繼續展現著他的價值，將魔隊的其他得分點限制得苦不堪言，並且在底角命中了兩記被完全放空的三分球，引得全場沸騰。
湖人隊的整防守在科比的引領下，顯得層次分明，韌十足。而進攻端，則完全進了科比的節奏。
第三節比賽進行到還剩3分11秒時，科比在弧頂藉助一個簡單的掩護，麥迪被稍稍延誤，就這電火石的一瞬間，科比沒有毫猶豫，幹拔而起！
籃球劃出一道極高的拋線，如同確制導的導彈，再次空心網！
個人第40分！
與此同時，裁判的哨聲響起，示意麥迪防守犯規，這是一個3+1！
科比站上罰球線，穩穩命中加罰。
91 : 68。
分差來到了驚人的23分。而此刻，技統計上，麥迪的資料停留在26分，他的投籃命中率不足四，並且伴隨著5次失誤。在科比全方位的制下，他引以為傲的得分炸力顯得如此蒼白無力。
整個第三節，了科比一個人的表演，也是他給麥迪上的一堂名為“差距”的實踐課。這堂課的容很簡單：聯盟第一人，不是靠幾場炸得分就能定義的，它關乎穩定，關乎攻防兩端的統治力，更關乎在最高強度對抗下，依舊能主宰比賽的能力。（儘管此時聯盟中仍有不人認為奧尼爾或鄧肯是第一人，但今晚之後，斯臺普斯中心的球迷心中，已經有了明確的答案。）
第四節比賽徹底失去了懸念，進了垃圾時間。雙方主力球員均未再登場。科比平靜地坐在替補席上，用巾蓋著頭，彷彿剛才那場驚心魄的個人碾與他無關。
當終場哨聲響起，比分最終定格在 112 : 89，湖人隊一場23分的大勝，送給遠道而來的魔隊。
麥迪站在場邊，神複雜地看著記分牌，又向湖人替補席那個已經站起的影。他深吸一口氣，整理了一下被汗水浸的球，主朝著科比走了過去。
“科比。”麥迪住了正準備離開的科比。
科比轉過，看著眼前這個天賦絕倫卻略顯失意的對手。
“換一下球吧。”麥迪說道，語氣中帶著一服氣，也帶著不甘，“你今晚太不可思議了。”
科比點了點頭，沒有多說什麼，乾脆地下了自己的8號紫金戰袍，遞了過去，同時接過了麥迪那件藍白相間的1號魔球。
“夏天……”麥迪猶豫了一下，還是說出了口，“如果有機會，我們可以一起訓練。我覺得……我需要變得更強。”
這是來自一位天才球員最真誠的請教和共同進步的。
然而，科比只是淡淡地看了他一眼，臉上沒有任何波。
“我夏天的計劃已經排滿了。”他的聲音平靜，聽不出任何緒，既沒有嘲諷，也沒有客套，“特雷西，你有你的路要走。你已經足夠優秀！”
說完，他拿著麥迪的球，對著麥迪微微頷首，便轉走向了球員通道。
婉拒。
。水帶泥拖毫有沒，落利脆乾
！協妥人何任向再要需不他，了好備準全完，態狀的己自覺經已比科在現，度長峰巔和康健的涯生業職己自持維來，峰巔到達的己自待等要需是，前之。運命的定既中之冥冥那及以，己自他有只都來從，手對的他。”步進同共“的謂所行進去，間時有沒也，要需不他。越超的跡軌史歷對是，破突的限極自對針是練訓的他。案答極終的化進技人個及以變演戰、展發球籃的年十二近來未著裝中海腦，比科的目週二，笑玩開
。鴻的補填能就力努點一是僅僅不能可，的著亙橫，間之山高的”特恩萊布·比科“為名座那與他，到地晰清此如次一第，球號8的水汗和溫方對著帶還件那中手著攥，影背的去離比科著看迪麥
。長很還，路的迪麥！氣勇的來起站新重以可有擁然依，倒擊被次數無對面是，者強的正真而。路道的對面自獨要需來未己自了確明加更他讓也，他了醒澆，水冷盆一像則，拒婉的比科而。量較的界境於關場一是更，賽比場一是僅僅不的掉輸他，夜今
