第四節比賽，為了第三節那場個人英雄主義史詩的延續，也為了多倫多猛龍隊從困到絕的崩潰實錄。
科比·布萊恩特，這位披紫金戰袍的獵殺者，他的手非但沒有因能的消耗而冷卻，反而在近那個震古爍今的里程碑時，燃燒得更加熾烈。每一次他球，加拿大航空中心都會瞬間陷一種詭異的寂靜，近兩萬道目死死追隨著那個8號影；每一次他起跳出手，籃筐都彷彿在發出順從的嘆息。他像一部運轉的得分永機，用無解的後仰、凌厲的突破、穩健的罰球，一幀一幀地雕刻著那個即將讓籃球世界為之震的數字。
而猛龍隊，在經歷了第三節那場足以摧毀信心的狂風暴雨後，已然潰不軍。他們的進攻支離破碎，傳球漫無目的，失誤如同瘟疫般蔓延。曾經準的手們，在出手時作僵，籃球一次次磕在籃筐前沿，彷彿連籃筐都畏懼於科比的威嚴而對他們關上了大門。防守端，他們看向科比的眼神，從最初的挑戰，到困，再到如今的敬畏甚至是一恐懼。他們像一群迷失在暴風雨中的水手，所有的戰板、所有的賽前部署，在那無可阻擋的81分偉力面前，都化為了被撕裂的廢紙。
現場解說席已經徹底瘋了。
“他又來了！科比·布萊恩特！轉，後仰！我的上帝！又進了！第77分！這簡直不是人類能做到的！”解說員的聲音因為極度的激而嘶啞變形。
“看看猛龍隊的防守，他們就像被施了定法！他們不知道該怎麼辦！包夾？他傳球！單防？他得分！這是無解的命題！”
“士們先生們，我們正在見證什麼？我們是在見證NBA歷史上最偉大的個人得分表演之一！威爾肯斯教練喊了最後一個暫停，但我覺得，他只是想讓這場比賽慢一點結束，讓這個噩夢持續得更久一些！”
鏡頭給到猛龍替補席，眾生相令人唏噓。
文斯·卡特癱坐在椅子上，用巾完全蓋住了頭，巨大的挫敗讓他不願再看向球場。這位曾經的“半人半神”，此刻在真正的神蹟面前，顯得如此黯淡。
莫里斯·皮特森眼神空，呆呆地著記分牌上那個刺眼的“77”，裡喃喃自語，似乎仍無法相信發生的一切。
安東尼奧·戴維斯則雙手叉腰，站在場邊，臉上寫滿了憤怒與無奈，他一次次用拳頭捶打著自己的大，彷彿在懊惱自己的無能為力。
而那位在賽前提出疑慮的年輕助教，此刻只是痛苦地閉上了眼睛，不願去看主帥威爾肯斯那鐵青的臉。
蘭尼·威爾肯斯教練，這位德高重的老帥，此刻彷彿一瞬間蒼老了十歲。他雙手抱，站在場邊，但原本直的脊樑卻微微佝僂。他的戰板掉落在腳邊也渾然不覺。他那套基於團隊至上的籃球哲學，他那引以為傲的、借鑑“喬丹法則”的防守策略，在科比這場個人能力的極致狂歡面前，被擊得碎。他的心充滿了巨大的震驚、自我懷疑和一種被時代洪流沖刷的無力。“一個人無法擊敗一支球隊？” 這個他堅信了一生的信條，在此刻，被那個穿著湖人8號球的年輕人，用最殘忍的方式，徹底顛覆了。
比賽進行到第四節還剩6分11秒。
科比持球強突，造了神已然恍惚的猛龍隊員的犯規，再次站上罰球線。
此時，記分牌顯示：
杉磯湖人 118: 97 多倫多猛龍
而科比的個人得分，已經來到了79分！
加拿大航空中心，這個客隊球場，此刻卻發出整齊劃一、山呼海嘯般的吶喊，聲浪幾乎要掀翻屋頂：
“P!P! P!!!”
這呼喊，超越了地域與陣營，是育運對極致個人英雄主義最純粹、最崇高的頂禮拜。每一個在場的人都知道，他們正站在歷史的節點上。
科比站在罰球線上，汗珠順著他的鬢角落。他深吸一口氣，面容如同寧靜的湖面，彷彿周圍毀天滅地的喧囂與他隔絕。
第一罰，手腕穩定地抖，籃球劃出完弧線，穩穩命中。
80分！（追平科比個人最高得分）
全場沸騰！聲浪再上一個層級！
第二罰，他習慣地拍了兩下球，目如炬，鎖定籃筐前沿，出手——
再中！乾淨利落！
81分！！！（新紀錄）
”！！！倫伯張、比科、比科、倫伯張是名排的在現！字數的上碑ABN在刻銘遠永個一是這！蹟奇的球籃代現是這！二第史歷列位，錄紀分得場單的倫伯張·特爾威了和己自他了越超他“，哮咆地竭力嘶聲在是經已員說解”！分18了到得特恩萊布·比科！分18！分18“
。分911為變分得的隊人湖！”18“——網視的人有所著燒灼，般鐵烙同如字數分得的比科，上牌分計子電的大巨
。息不久經，片一織聲哨口、聲歎驚、聲呼歡、聲掌！狂瘋的底徹了陷館球個整
。明神的上場球籃是即他，刻此著告宣，意致穹蒼向在彿彷，作的力之鈞萬含蘊卻默沉個一這有只，捶的激有沒，跑奔的喜狂有沒。空天向指地定堅指食，手右起抬緩緩，中拜禮頂的天漫在比科
。頭了住蓋巾用，上位座了在坐地靜安後然，掌擊力用友隊的持自以難得激位一每與，席補替向走地靜平，中浪的敬致立起眾觀場全在比科。人換求請地時適隊人湖，后球罰完
）分001的倫伯張指（”。了字名個一下剩只……面前，的道知你？嗎續繼要？樣麼怎覺，鐘分六有還“：抖的者與參史歷一著帶裡音聲，道問聲輕他。芒撼震的飾掩法無著爍閃也中眼”師禪“的浪大風大了慣見位這，下俯，來過了走遜克傑·爾菲練教主
：鐵截釘斬卻靜平氣語，頭搖了搖他。容笑的足滿淨純和然釋著帶、的上義意正真個一第晚今了出上臉，巾下扯，頭起抬比科
”。了夠足經已，練教，不“
。了絕拒他
。符止休個一了上畫，宴盛分得人個的後絕也許或前空場這為手親了擇選他，刻時的奇傳越超至甚寫書續繼以可鐘分六整整有還在，遙之步一僅話神分百的中說傳那離距在
。命使的轉逆天驚完淵深獄地從隊球領帶了達地完也，界邊的力能人個了釋詮地致極它。者來後著視俯，度高的對絕其以，中絡脈史歷的ABN在立矗然悍，巒山峨巍的起崛空憑座一像它。夠足然已，分18
。賽比的定決人一他被已早場這了結終裡間時圾垃在們友隊著看地靜平，下場在坐比科
。中之想遐的盡無與撼震的般海倒山排、的久長了陷而，定決的彩奇傳和神育滿充一這分18在格定蹟神讓擇選、分刷續繼棄放主他為因，分18這為因卻，界世球籃個整而
？分多到得會終最，前面隊龍猛的潰崩底徹經已個那在，去下打續繼他果如
？話神分001的製複能可不為視被、久已封塵個那越超並及正真……是還？分59？分09
。頌傳世永，樑繞音餘，一之章篇奇傳的人最、大偉最上史歷ABN了織，起一分18的與量力滿充、輝生熠熠、格定然已那與，念懸的恆永這
