節間休息的哨聲，彷彿是小牛隊最後的救命稻草。達拉斯的替補席上，氣氛凝重得能擰出水來。老尼爾森教練眉頭鎖，臉上寫滿了掙扎與難以置信。他執教幾十年，經歷過無數大風大浪，見證過“大鳥”伯德的投籃藝，也對抗過喬丹的無解中投，但像今晚科比這樣，單節8記三分、半節連中4記超遠三分的瘋狂表演，徹底顛覆了他對籃球比賽的認知框架。
“不可能……這絕非常態……”老尼爾森喃喃自語，他骨子裡的經驗主義仍在做最後的抵抗。他看向助理教練們，後者眼中也充滿了茫然。最終，這位固執的老帥做出了一個看似調整、實則依舊心存僥倖的決定。他拉過邁克爾·芬利和阿德里安·格里芬，語氣急促地佈置：
“聽著！跟他！寸步不離！從後場就開始住他！不要給他任何在超遠距離從容出手的機會！我不信他還能一直投進！他總會冷卻下來的！”他依舊將希寄託在科比手的自然回落上，而非從本上改變防守策略去限制其接球和出手空間。
與此同時，湖人替補席則是另一番景象。狂喜與震撼織，但更多的是一種被神蹟激勵出的堅定信念。菲爾·傑克遜，這位見慣了大場面的“禪師”，此刻看向科比的眼神中也充滿了前所未有的驚歎。科比的第三節表演，不僅僅投垮了小牛的防守，也徹底說服了這位對三分球持保留態度的傳奇教頭。
“科比，”傑克遜的聲音帶著一種釋然與絕對的信任，“第四節，你擁有完全的自由。閱讀防守，相信你的直覺。投、突、傳、切……一切由你決定。我相信，今晚的你，會帶領我們守住這裡！” 他拍了拍科比的肩膀，將整支球隊和主場的榮耀，毫無保留地到了這個手滾燙的領袖手中。
帶著禪師的絕對信任和主場山呼海嘯般的助威，科比再次踏上球場。他的眼神平靜如水，但其中蘊含的殺意卻比任何時候都要冰冷。
小牛隊試圖執行老尼爾森的指令，芬利和格里芬確實得更了。然而，對於技已臻化境、於巔峰且手火燙的科比而言，這種單純的一對一防，在廣闊的半場空間裡，幾乎等同於空位！
這不再是比賽，這彷彿了科比一個人的遠投訓練。
他一個簡單的前變向，結合肩膀的虛晃，就能為自己創造出半步的投籃空間，而這點空間對他而言，已然足夠。拔起，出手，命中！
他藉助德魯·古登或薩馬基·沃克一個紮實的掩護，瞬間就能擺追防，無論掩護髮生在哪裡，只要距離三分線還有一步、兩步，甚至更遠，科比接球后的唯一選擇就是毫不猶豫地出手！籃球一次次如同長了眼睛般鑽網窩！
他甚至不需要複雜的作，有時只是一個急停再接一個突然的加速啟，就能讓防守者失去半個位，而就是這電石火的瞬間，科比的投籃已然完！
斯臺普斯中心陷了一種迴圈的狂熱：科比接球 -＞ 主場觀眾屏息 -＞ 科比出手 -＞ 籃球劃過天際 -＞ 清脆的刷網聲 -＞ 全場炸般的歡呼與驚歎！這個過程一次次重複上演，分差被迅速拉開，小牛隊員臉上的表從掙扎到絕，最後變為麻木。
整個第四節，科比在三分線外繼續著他神乎其神的表演，11次出手，命中了驚人的7球！
當他在比賽最後兩分鐘，於右側底角命中個人本場第17記三分球時，整個球館徹底陷了瘋狂！紀錄臺及時打出了字幕：科比·布萊恩特，單場命中17記三分球，新的NBA歷史記錄！
單場23投17中！ 這是一個前無古人，恐怕也難有來者的三分神蹟！他不僅打破了紀錄，更是以一種近乎殘忍的方式，將三分球的威力提升到了戰略核武的級別。他單節8記三分的壯舉（第三節）本也足以載史冊。
最終，當計時上的數字無地歸零，比分定格在 119 : 104。杉磯湖人隊，在科比重磅核武般的發揮下，酣暢淋漓地贏得了比賽，功守住了第一個主場，將系列賽大比分改寫為 2 : 1！
比賽結束的瞬間，斯臺普斯中心化作了歡樂的紫海洋。綵帶飄落，歡呼聲震耳聾。所有湖人隊員都衝向科比，將他團團圍住，用力地擁抱、拍打，表達著他們的敬意與激。
科比站在人群中央，仰頭著這屬於他的夜晚。汗水浸了他的球，但他的臉上終於出了釋然而燦爛的笑容。他指向天空，指向為他瘋狂的球迷，指向共同戰的隊友。
這一刻，他不僅帶領球隊贏得了勝利，更用一場驚世駭俗的三分表演，重新定義了籃球比賽的某種可能，將自己的名字，以最耀眼的方式，刻了NBA最輝煌的史冊之中。達拉斯之夜的三分暴雨，為了聯盟歷史上永不褪的傳奇篇章。
