科比的宅邸，平日裡更多是訓練後的寧靜與家庭的溫馨，而今天，卻迎來了一場別開生面的家庭派對。科比邀請，兩位重量級的客人——沙奎爾·奧尼爾和姚明，首次在非比賽場合聚在了一起。
（正如科比所知，上個賽季奧尼爾以“不適”為由——反正他自己是這麼對外宣稱的——並未出戰，因此姚明和奧尼爾在NBA賽場上還未曾有過私人集。）
派對的氣氛一開始帶著些許微妙。姚明面對這位統治聯盟線多年的傳奇中鋒，不免有些晚輩見到前輩的拘謹。而奧尼爾，則用他標誌的、極染力的方式，瞬間打破了所有隔閡。
“哇哦！看看這是誰！”奧尼爾張開雙臂，直奔姚明而去，用他那雷鳴般的聲音喊道，但目標卻不是一臉懵的姚明，而是姚明後被瓦妮莎抱在懷裡的、襁褓中的娜塔莉亞，“嘿，小公主，你爸爸有沒有告訴你，他當年總是把球傳給我，我們才能拿冠軍？”他做著鬼臉，逗得小娜塔莉亞咯咯直笑。
接著，他才轉向姚明，上下打量，故作嚴肅地說：“所以，你就是那個搶了我‘最佳新秀’連莊機會的大傢伙？我覺你都有7尺6英寸了。”（注：奧尼爾在新秀賽季也獲得了最佳新秀。）
姚明一時語塞，有些不好意思地笑了笑。
奧尼爾立刻繃不住了，哈哈大笑起來，用力拍了拍姚明的後背（力道讓姚明微微趔趄了一下）：“開玩笑的，兄弟！你幹得漂亮！那個斯塔德邁爾，就會扣籃，你比他全面多了！”
整個晚上，奧尼爾完全為了派對的焦點和開心果。他模仿其他球星的作，講述聯盟裡的趣事，甚至即興來了一段蹩腳卻充滿喜的舞蹈，把科比、姚明以及他們的家人逗得前仰後合。連一向在奧尼爾面前容易較真的科比，也忍俊不，無奈地搖頭笑著。瓦妮莎更是笑著對科比說：“沙克來了，家裡就像來了個移的馬戲團。”
在臺休息的間隙，奧尼爾收起了玩笑的表，以一位過來人的份，給了姚明一些至關重要且非常實用的建議。
“聽著，大傢伙，”奧尼爾喝著果，對姚明說，“你的技很細膩，這很好。但在這個聯盟生存，尤其是線，你需要更聰明地使用你的。別害怕對抗，但也別每一個球都去拼。學會在防守端節省力，把力量留在關鍵時刻。還有，保護好你的腳踝和膝蓋，它們是你最寶貴的財富。”
姚明認真地聽著，頻頻點頭。這些來自一位擁有四枚總冠軍戒指的傳奇中鋒的經驗之談，對他來說價值連城。
姚明也真誠地表達了對科比的謝。“科比，上個賽季，真的非常謝你。那些電話，那些建議，對我幫助太大了。”姚明指的是科比經常在賽後與他通話，分析比賽錄影，指導他如何更好地適應NBA的節奏和防守，如何更高效地運用自己的技。正是在科比的幫助下，姚明迅速長，以場均 16.8分、9.1籃板 的資料，力阿瑪雷·斯塔德邁爾，榮膺02-03賽季的最佳新秀。
科比擺擺手，淡然地說：“你自己足夠努力，姚。我看到你的潛力和態度，幫助你是我願意做的事。剛才沙克說的很對，我也給你一個重要的建議：不要增重，西部沒了沙克，已經不需要你再增重去面對任何一個對手，你的出手，可以懲罰西部的任何一名線。發揮你的腳步，你的投籃還有你的高，你可以為一名非常偉大的球員，我想你保證。”
他看著姚明，語氣變得溫和而真誠：“還有，我非常欣賞你的國家，那片土地有著悠久的歷史和偉大的人民。我對華夏文化充滿敬意。” 這並非客套，科比後來多次訪問中國，與中國球迷建立了極其深厚的，此時已初現端倪。
姚明深，他非常珍視與科比的這份越了文化和地域的友誼。
夜漸深，派對在愉快的氣氛中結束。奧尼爾帶著他的幽默離開，留下了滿屋的歡笑；姚明帶著前輩的建議和珍貴的友誼離開，心充滿溫暖與力量。
科比送走客人，看著寧靜的夜空。籃球，不僅僅是競爭，它還能連線起不同的人，締造如此奇妙而深厚的緣分。這個夜晚，關於傳承，關於友誼，也關於一份遠在東方的特殊緣。這一切，都讓他的這個夏天，變得更加富和有意義。
