第二節的計時彷彿被施了魔法，當姚明在8分04秒踏進球場時，斯臺普斯中心的空氣突然變得粘稠。火箭巨人深吸一口氣，他的影子在木地板上延出東方的古老圖騰。
姚明第二節的第一次球就像心編排的京劇武生戲。他在左側低位接球，背部知著大Z的重心移，隨即以右腳為軸快速轉，後仰跳投命中，當226高加後仰跳投，剩下的，你就只能賭他的手不好這一條路了，哪怕防守人是同樣高220+的大Z。籃球劃出的拋線讓場邊的賈爾微微頷首——這分明是天勾的節奏變換，過這個賽季比賽的觀看，賈爾對這個中國長城的技非常認可。
7分22秒，姚明假投真突點飛大Z，三大步區時，補防的古登如同撞上移長城，一記2+1暴扣震懾籃筐
5分47秒的籃下展示上海舞步，連續虛晃點起薩馬基·沃克，又從籃下手到另一側點起大Z，在拉回來反手打板，此時立陶宛人還在空中旋轉
最震撼的4分15秒，姚明在三人包夾中完勾手，籃球在籃筐上彈跳的軌跡讓傑克遜摔碎戰板，他知道姚明的技好，單打能力強，賽前也做了很多部署，但是這麼強的姚明是他沒有想到的，這讓一向穩做釣魚臺的老禪師，都坐不住了
傑夫范甘迪在場邊握雙拳，這位執教過帕克裡特尤因的名帥彷彿看到休斯頓的新傳奇正在誕生。火箭替補席後方，來自上海的留學生團揮舞著巨幅五星紅旗，小巨人的呼喊聲穿了太平洋的波濤。
科比在進攻端開啟映象模式。他放棄悉的擋拆戰，像弗朗西斯首節那樣用炸第一步撕裂防線：
6分53秒的突破拉桿，在空中躲過卡託封蓋後反向板
5分11秒吸引包夾後擊地傳給切的古登，暴扣聲震得籃架嗡嗡作響
3分44秒突分外線阿泰斯特，後者命中三分後對著火箭替補席模擬開槍吹煙
菲爾·傑克遜在這段瘋狂表演中始終閉目養神，直到方暫停才對旁邊的助教輕聲道：看，他在用敵人的武去擊敗對手。
拉里·休斯的上場改變戰局。這個擁有控衛靈魂的分衛像橡皮糖黏住弗朗西斯，他的長臂不斷干擾傳球路線，迫使火箭3號在6分02秒出現首次失誤。
弗朗西斯轉而藉助姚明掩護投中距離，4記跳投如同制導導彈
休斯立即回應無球切，接科比傳球完空中接力
當兩位後衛在2分37秒同時命中三分，TNT解說席的米勒驚歎：這是鏡廳裡的決鬥！
半場休息時技統計呈現詭異對稱：
科比與弗朗西斯各得21分，投籃命中率相差也不大，科比55.7%，弗朗西斯51%
姚明16分當中有10全部來自區，大Z的12分均在外圍
兩隊替補得分16：16，籃板差值為0
更室通道里，姚明用上海話對劉煒說：你得好好看，好好學兄弟。科比則在理療床上觀看弗朗西斯高中時期的突破集錦，畫外音是訓練師的報：他的變向永遠先看左肩。
太平洋上空的風暴正在凝聚，下半場的斯臺普斯即將見證——當映象破碎時，誰才是真正的本。
