過聖安東尼奧的殘骸，湖人全隊的氣質完了最後的淬鍊。當他們的車駛薩克拉門託的阿科球館，空氣中瀰漫的不再是去年的忐忑，而是一種近乎冷酷的平靜。復仇，是此刻唯一的主旋律。
然而，眼前的國王隊已非去年那支與湖人戰五場，送給湖人“板寸”的豪強。時的流逝與部的損耗，在這支球隊上刻下了清晰的痕跡。
弗拉德·迪瓦茨，這位36歲的老中鋒，曾經單換科比的男人，迎來了職業生涯的最後一個賽季。他的腳步愈發沉重，昔日的策應靈雖偶有閃現，但更多時候只能依靠經驗和犯規守護區。他的首發位置，更多像是一種對功勳的致敬。
克里斯·韋伯，他那華麗的大前鋒技藝依舊令人賞心悅目，但“大賽腳蝦”的批評聲隨著關鍵戰役的再次迷失而愈演愈烈。面對湖人充滿韌的線群，他的表現起伏不定，未能展現出與聲匹配的統治力。
佩賈·斯托亞科維奇無疑是國王陣中最穩定的火力點，他準的一次次試圖為球隊續命。邁克·畢比同樣證明了自己是聯盟頂級的控衛，他的冷靜和關鍵球能力是國王難得的氣來源。
然而，道格·克里斯的競技狀態下，讓國王外線的防守鐵閘出現了鬆。替補席上，布拉德·米勒的出場時間實際上已超過了迪瓦茨，他用自己的拼勁和投苦苦支撐，卻難以彌補球隊整的衰退。
這是一支頭重腳輕、攻強守弱，且核心框架已然老化的隊伍。
反觀湖人，他們帶著淘汰馬刺的餘威，氣勢如虹。科比的攻擊慾與領袖氣質在經歷了與石佛的終極對決後，達到了一個新的峰值。大Z和古登在線變是無解的存在，而角球員們也充滿了自信。
系列賽的程序出乎意料地一邊倒。
G1，湖人便在客場先聲奪人，科比用一場高效的得分表演，徹底擊潰了克里斯的防守。
G2，大Z在籃下翻江倒海，讓迪瓦茨和米勒流陷犯規麻煩。
回到杉磯的G3，湖人全員發力，沒有給國王任何息之機，三節戰罷便讓比賽失去懸念。
G4，在薩克拉門託球迷複雜的目中——有失，有憤怒，也有對舊時的告別——湖人沒有留下任何面。他們用一場摧枯拉朽的勝利，將國王最後的驕傲碾碎。
4:0
乾淨利落，一場未失。湖人用一頂“頭”，痛快地回報了去年國王送給他們的那記“板寸”。
當終場哨聲在阿科球館響起，湖人眾將的慶祝顯得從容而剋制。這不是狂喜，而是目標達的必然。他們站在場地中央，目掃過看臺上那些失落的面孔，去年在此地被淘汰的霾此刻被徹底驅散。
科比與隊友們對視一眼，無需多言。橫亙在他們面前的最後一個障礙已經被清除，東部的戰火無論誰勝出，等待他們的，都將是一個完了終極復仇、氣勢達到頂峰的杉磯湖人。
復仇的篇章已經翻過，現在，他們的眼中只剩下那座最終的金盃，賽季初，科比就給自己這個賽季定下目標，04年總決賽，汽車城！那個讓科比無比憾，痛失的總冠軍獎盃。二週目的科比終於走完了前面的路，而彌補憾的機會，就在眼前！
