十二月的杉磯難得地籠罩在雨之中，彷彿映照著湖人隊近期的掙扎。儘管科比依然能夠上演得分盛宴，但球隊的戰績卻如過山車般起伏不定。
12月10日對陣馬刺的比賽暴了湖人隊的致命肋。在科比被布魯斯·鮑文和吉諾比利的車戰防守消耗時，其他球員無法提供穩定的火力支援。莫·威廉姆斯雖然偶有亮眼表現，但面對託尼·帕克這樣的頂級控衛時顯得力不從心。
我們需要第二個穩定的得分點，賽後菲爾·傑克遜在教練會議上直言，當科比被重點照顧時，其他人必須站出來。
然而現實很殘酷：
科沃爾的三分雖然準，但持球進攻能力有限
古登在線拼搶積極，但得分手段單一
拜納姆還太年輕，經驗不足
替補席上的武賈西奇和斯馬什·帕克狀態起伏太大
這樣高強度的比賽，科比的發出了警報，12月15日對陣爵士的比賽中，科比在一次突破時扭傷了腳踝。雖然他堅持打完全場並砍下38分，但賽後腳踝已經腫得像饅頭一樣。
你需要休息，隊醫嚴肅地警告，至缺席兩場比賽。
科比看著賽程表搖頭：接下來要對陣小牛和太，這兩場比賽都很關鍵。
他接了整整一夜的治療——冰敷、電療、按。第二天早上，他拖著依然疼痛的腳踝出現在訓練館。
老大，你真的不需要休息嗎？年輕的拜納姆擔心地問。
科比綁鞋帶，輕描淡寫地說：小傷而已。
但這些小傷正在累積。他的右手食指在去年骨折後一直無法完全康復，每次接球都會帶來刺痛。肩膀的舊傷讓他的投籃作偶爾變形，後背的痠痛時常在深夜將他痛醒。
12月20日，湖人客場挑戰開拓者。比賽最後時刻，湖人落後1分，科比在雙人包夾下強行出手不中。賽後，他一個人在更室裡坐了整整一個小時。
我的錯，他對前來安的古登說，我應該找到空位的隊友。
事實上，那個回合科沃爾確實於空位，但科比在激烈的對抗中已經無法看清全場局勢。的疲憊正在影響他的判斷力。
聖誕前夜，12月23日，湖人結束連續客場之旅回到杉磯。15勝7負的戰績雖然還能排在西部第四，但已經與馬刺、太等強隊拉開差距。
更令人擔憂的是科比的出場時間——場均45.2分鐘，高居聯盟第一。相比之下，作為兄弟的奧尼爾在熱火場均只打32分鐘。
聖誕前夜的訓練結束後，科比一個人在球館加練投籃。這時，奧尼爾打來了電話。
聽說你最近打得很辛苦？畫面中的奧尼爾正在邁阿的沙灘上。
科比抹了把汗，苦笑道：確實不如你們在東部那麼輕鬆。
明天就要見面了，奧尼爾的聲音帶著期待，德維恩（韋德）讓我給你帶句話：準備好迎接閃電的洗禮吧。
“你底角三分練出來了嗎？”奧尼爾火速掛掉電話
結束通話電話後，科比繼續著他的投籃練習。每一次出手，腳踝都在作痛，但他依然堅持命中500球才結束訓練。這已經是他的習慣了
走出斯臺普斯中心時，夜幕已經降臨。聖誕裝飾燈在雨中閃爍，科比抬頭著沉的天空，深吸一口氣。
明天，他將獨自面對曾經的老搭檔，以及冉冉升起的新星韋德。這支熱火隊在他的前世記憶中將會贏得今年的總冠軍，其實力可想而知。
。擇選的他是也，命宿的他是就這為因。底到戰會然依他，支難木獨使即，累累痕傷使即。何為退知不從曼但
