新賽季的征程剛剛開啟，杉磯湖人便以摧枯拉朽之勢取得了兩連勝，攜帶著衛冕冠軍的威勢，他們來到了第三戰的賽場，對手是華盛頓奇才。然而，這場比賽的意義，早已超越了勝負本，因為它註定將被載NBA的史冊——科比·布萊恩特，即將在總得分榜上，超越那個被無數人奉為神明的名字：邁克爾·喬丹。
比賽在一種奇異的氛圍中進行。斯臺普斯中心的球迷們每一次在科比球時，都會不自覺地屏息凝神，空氣中瀰漫著一種迫近歷史的期待。記分牌旁的資料統計上，科比與喬丹的生涯總得分差距，正在以眼可見的速度小。
超越神蹟
第三節行至中段，湖人隊發悉的半場陣地進攻。科比在側翼接到克里斯·保羅的傳球，面對奇才隊防守者的防，他沒有任何猶豫，做了一個真的投籃假作，點起對手，隨即運球橫移一步，在悉的罰球線延長線位置，幹拔起跳。
他的在空中極度舒展，手腕和地將球撥出。
籃球劃出一道完的弧線，伴隨著全場近兩萬人“唰”的驚歎聲，空心網！
球進的瞬間，現場發出震耳聾的歡呼！但歡呼聲很快被更有組織的吶喊所取代——“Kobe! Kobe! Kobe!”
方暫停的哨聲及時響起。奇才隊的主教練，出於對這項運歷史的尊重，主請求了暫停，為這個偉大的時刻讓出舞臺。
聚燈瞬間打在了科比上。大螢幕上清晰地顯示著新的歷史記錄。全場觀眾起立，用經久不息的掌聲和吶喊，向這位新時代的王者致敬。科比深吸一口氣，與迎面而來的隊友們逐一擁抱，保羅激地跳起來與他撞，拜納姆和奧多姆用力拍打著他的後背。
而接下來的一幕，讓這個夜晚的意義達到了頂峰。
只見場邊，一個所有人都無比悉的影，緩緩走向球場中央。他穿著休閒西裝，臉上帶著標誌的、略帶揶揄卻又充滿欣賞的微笑。
是邁克爾·喬丹本人。
他手中捧著一顆特製的、印有紀念文字的比賽用球，親自走向科比。
兩位越時代的偉大得分後衛，在無數閃燈下握手，然後擁抱。喬丹將籃球遞到科比手中，在他耳邊低語了幾句。沒有人知道他們說了什麼，但那必然是傳奇之間最私也最崇高的致意。這一刻，新舊王座的替彷彿完了一次無聲的儀式，籃球的火炬，在萬眾矚目下完了傳承。
勝利，唯一的註腳
短暫的慶祝儀式結束後，比賽重新開始。而科比，用他最“科比”的方式，回應了這份歷史的重量。他沒有任何鬆懈，反而更加專注。整個夜晚，他的手熱得發燙，全場19次出手命中了14球，以一種近乎荒謬的效率砍下了35分。
當比賽結束的哨聲吹響，湖人隊毫無懸念地收穫了勝利，豪取新賽季三連勝。
“所有的記錄，一萬分、兩萬分、直到今天超越邁克爾……我很慶幸，它們都是以勝利作為結局。”科比在賽後採訪時如是說，他的語氣平靜，卻帶著不容置疑的堅定，“我憎恨失敗，尤其是在這樣的夜晚。里程碑？不，我絕不允許它變‘里程悲’。”
這就是科比·布萊恩特的信條。個人榮譽固然璀璨，但唯有團隊的勝利，才能為其賦予真正的靈魂。在這個超越傳奇的夜晚，他用一場高效的個人表演和一場團隊的完勝，為自己嶄新的歷史地位，刻下了最完的第一行註解。前方的記錄簿上，已再無他人的名字，他的目，投向了更遠的、只屬於他自己的地平線。
