航球館的G6，從開場的第一分鐘起，就瀰漫著一非籃球的、令人窒息的詭異氣息。比賽的基調，並非由球員的技藝或團隊的戰奠定，而是被一聲聲尖銳而偏頗的哨聲所主宰。
這是一場醜陋的，甚至可以說是骯髒的判罰表演。
姚明 在低位稍微一，進攻犯規！
拜納姆 試圖封蓋，只是輕微的接，防守犯規！
加索爾 直雙臂進行標準的垂直起跳防守，裁判的哨聲依然會響起！問就是呼吸也犯規！湖人線都被吹麻了…
除了科比似乎還在裁判的“豁免名單”上，湖人隊的其他員彷彿被套上了無形的枷鎖，他們甚至覺得，真的連呼吸都可能是錯的，不符合比賽規則的。
面對這赤的不公，科比沒有咆哮，沒有攤手抱怨。他只是用那雙鷹隼般銳利的眼睛，死死盯住當值主裁判。那眼神里沒有憤怒，只有冰冷的審視和一種無聲的迫，彷彿要將對方靈魂深的偏頗都穿。他就這樣直直地盯了將近十秒，直到把那位主裁判看得心裡發，渾不自在。
終於，裁判為了擺這種令他難堪的注視，為了重新“掌控”局面，做出了一個荒謬至極的判罰——他對著完全無關的、站在底角正準備發邊線球的 羅尼·布魯爾，直接比劃了一個“T”的技犯規手勢！
理由？“他對裁判的判罰表示不滿，並有譏笑行為！”
布魯爾瞬間瞪大了眼睛，臉上寫滿了巨大的黑人問號，他攤開雙手，無辜地向裁判，又看向科比，彷彿在說：“他盯的你，你給我T幹嘛？！我笑都沒笑啊！”
這一幕荒誕的曲，徹底定義了上半場的基調。湖人全隊的心態在接連不斷的犯規困擾和離奇判罰下，逐漸失衡，攻防兩端都變得畏首畏尾。而熱火則趁勢不斷擴大領先優勢。
當上半場結束的哨聲如同赦令般響起時，記分牌上刺眼的 41:57，宣告湖人落後了整整16分。更室，氣低得可怕。
姚明 背4次犯規，僅拿下10分4籃板，巨大的軀裡抑著怒火與無奈。
拜納姆 3犯，加索爾 3犯，湖人線全面告急。
功勳主帥 菲爾·傑克遜，本就狀況不佳，此刻被這顯而易見的偏哨氣得臉鐵青，口劇烈起伏，助理教練慌忙上前安，生怕他一口氣緩不過來。
在更室的一片沮喪、憤怒與迷茫中，只有兩個人，他們的眼神依舊清澈，燃燒著不曾熄滅的火焰——科比 和 姚明。
姚明無視自己腳踝的劇痛和4次犯規的危機，他走到教練組面前，語氣平靜卻帶著不容置疑的決絕：“教練，下半場，讓我留在場上。一直留著我，直到我六犯畢業為止！”他要將他所能奉獻的每一秒，都燃燒在這片戰場上。
科比則站在更室中央，目掃過每一張垂頭喪氣的面孔，他的聲音不高，卻像重錘一樣敲在每個人心上：“都抬起頭來！”他頓了頓，角甚至勾起一冰冷而輕蔑的弧度，“他們怕了。”
“看看他們用的手段，”科比繼續說道，語氣帶著一種悉一切的嘲諷，“只有害怕輸球的人，才會用這種場外的東西。16分？算什麼？他們越是這樣，就越證明他們心的恐懼！下半場，我們一錘定音！”
他的語氣輕鬆得彷彿落後的是對方球隊，那種強大的、近乎偏執的自信，像一道強，瞬間驅散了更室裡的霾。他沒有抱怨裁判，沒有指責隊友，他只是告訴所有人：敵人已怯，勝利必屬我！
科比與姚明，一個用冷靜點燃鬥志，一個用決絕定義犧牲。他們是黑暗浪中最堅定的兩座燈塔。下半場，一場逆流而上的遠征，即將開始。
