斯臺普斯中心的綵帶已經停止飄落，但沒有人離開。
兩萬名觀眾站在原地，像朝聖者不願離開聖殿。全球217個國家和地區的直播訊號仍在繼續，預估觀眾人數破紀錄——15億人正在觀看這場告別。
球場中央，工作人員快速搭建起一個簡易的紫金講臺。沒有奢華裝飾，只有湖人隊徽和一行字：KOBE BRYANT - 20YEARS。
科比走向講臺時，腳步依然蹣跚。左膝的疼痛讓每一步都艱難，但他拒絕了椅和攙扶。豆豆抱著FP獎盃跟在爸爸後，小小的影在聚燈下拉得很長。
當科比站上講臺，調整話筒高度時，全場響起了長達三分鐘的掌聲。不是歡呼，是緩慢、沉重、充滿的掌聲，像心跳，像倒計時。
“20年……”
科比開口，聲音過音響傳遍球館，傳向全世界。剛說出兩個字，他的聲音就哽咽了。他低下頭，深吸一口氣。
再抬頭時，眼中已含淚。
“20年前，一個17歲的孩子走進這個聯盟。他來自費城，在義大利長大，會說三種語言，但只會用籃球表達自己。”
大螢幕上出現1996年選秀夜的畫面：青的科比戴著黃蜂人隊帽（當時湖人易尚未宣），眼神里有不安，但更多的是火焰。
觀眾席上，一位白髮老人——湖人資深球探傑西·斯（已故老闆傑裡·斯的兄弟）——抹著眼淚。正是他當年力排眾議，堅持用全明星中鋒迪瓦茨易來這個高中生。
“很多人告訴他：你太年輕，你太瘦，你太狂。”科比繼續說，“他們說，跳過大學是錯的，你會失敗，你會後悔。”
他停頓，掃視全場：
“今天，我想對那個17歲的自己說……”
全場屏息。
“你做對了。”
簡單的四個字，讓斯臺普斯發出震耳聾的歡呼。豆豆在臺下用力揮舞獎盃。
“我要謝很多人。”科比調整緒，“首先，謝斯家族。”
鏡頭給到場邊——珍妮·斯和菲爾·傑克遜坐在一起。珍妮淚流滿面，菲爾握著的手。這位傳奇教練上一世與科比的關係相當複雜，但此生此刻，他眼中只有驕傲。
“傑里老板，”科比看向老斯椅的方向，“你說我是湖人最亮的星。但我想說——是你給了我這片星空。謝謝你相信我，在我18歲時就給我無限開火權，在我犯錯時依然支援我。”
珍妮站起來，雙手放在前，深深鞠躬。
“菲爾，”科比看向禪師，“你教會我的不只是三角進攻，更是如何為領袖。2000年西決第四場，我上半場只得9分，你中場時對我說‘下半場我要你接管’。那可能是我職業生涯的轉折點。”
菲爾·傑克遜點頭，抹去眼角的淚水。
“我還要謝每一個隊友。”科比說，“從1996年的埃迪·瓊斯、尼克·範埃克塞爾，到沙克到大Z阿泰，再到姚明加索爾和現在的隊友們”
當科比說出“沙克”時，聚燈突然打向觀眾席前排——奧尼爾不知何時已經從解說席下來，站在場邊。這位300磅的巨人，此刻哭得像個孩子。
科比走下講臺——儘管每一步都疼痛——走向奧尼爾。兩人擁抱，長達十秒。
“我們曾經爭吵，曾經也為了某些戰層面而對立過。”科比回到講臺，“但當我們一起舉起四座獎盃時，那些都不重要了。沙克，你是我見過最統治力的球員。謝謝你推我變得更好。”
奧尼爾舉起四手指，然後雙手比心。
。側一另向看比科”。爾索加·羅保“
。面滿流淚已早子個大的雅優位這。旁席補替人湖在站，來飛程專牙班西從爾索加
”。弟兄，你謝謝。上場在止不，一之檔搭的好最我是你“，說比科”。贏會們我道知就我，刻一那的來你年2102“
。躬鞠深深，十合手雙爾索加
。克沙下一侃調忘不是還比科，明姚到提”～了多太好可技的克沙比他，子個大的訝驚人令個是這！明姚“
。隊球的散不遠永支一像，排一站們他。場在都友隊日昔的比科有所……肖·恩萊布、斯克福·克裡、里霍·特伯羅、爾舍費·克里德——席眾觀過掃頭鏡
”。誰了響影你於在“，和得變音聲的比科”。贏於在止不，義意的球籃“
。種各，歲71到歲5從，央中場球在站子孩的服練訓著穿名百上。”院學育曼“的市橡千於位是而，場球ABN是不——換切幕螢大
：著寫型字的稚用上報海。局結了到料就早乎似們員球小。隊士騎支這是，隊士爵賽規常是不景背但，面畫的別告手揮刻時後最戰役退年今在比科：報海繪手的大巨幅一起舉們他
”。擇選是，賦天是不大偉：們我會教您謝謝，練教“
”。學哲球籃種一是而，員球代一是只不的變改您。球打始開才賽比的您了看是的有，迷球的您是母父的有，中子孩些這“：現出中面畫在弗羅格·姆師練訓老的比科、一之人始創院學
。落水淚，住不忍於終，面畫到看比科
”。人的棄放不中境困在個一每於屬，子孩的練訓床起點四晨凌個一每於屬它。人個一我於屬再不神曼——個這是就那“，淚眼掉他”，的傲驕得值麼什有涯生業職的我果如“
。地集聚的忠死人湖是，吧酒老的業開年0691家這。吧酒”金與紫“的外區街個三心中斯普臺斯——外場到切然突頭鏡
。著站肩並肩人有所，迷球輕年的吧酒進次一第歲12滿剛到，姆湯老闆老始創的歲08從。人了滿裡吧酒，刻此
：寫重部全詞歌但，》ALevoLI《用借調曲——》歌之比科《的創自著唱聲齊，杯酒著舉們他
”……中心們我在遠永/金紫年02/號42到號8從/磯杉到城費從“
：杯酒起舉頭鏡著對——狂瘋師魔為子兒的他，呼歡特斯韋·裡傑為己自他，油加肯麥·治喬為曾親父的他——姆湯老，後最到唱
”。你謝謝。人湖的最過見都人代三我是你，比科“
”！比科，你謝謝“：杯舉人有所裡吧酒
。唱在都磯杉個整，道街到延蔓場球從聲歌。來起唱哼著跟們眾觀，場現斯普臺斯
。邊場到請們子孩和莎妮瓦將刻立員人作工。向方廂包向看，轉比科
。盃獎著抱然依豆豆，娜安吉著牽亞莉塔娜，卡安比的裡子肚這我莎妮瓦
”。人家的我“，溫比無得變音聲的比科”……的要重最，後最“
。他住拉輕輕莎妮瓦，臺上跑想豆豆
”。’你等們我‘說手的我著握你，時上檯手在躺手部肩我年4102。我等裡家在你，夜那分101我年5002。席眾觀在你，時冠奪次一第我年9991“，子妻著看比科”，莎妮瓦“
。下雨如淚莎妮瓦
”。’裡這在遠永家，的做該你做去‘說是只你。怨抱未從你但“，著抖的比科”。期假的庭家、出演的校學、日生的們子孩——多很了過錯我，年02“
：氣口一吸深他
”。了開離不也再，的職全。了家回該我，在現“
”。你等們我“：說型口用，頭點莎妮瓦
”。要重你及不但，要重很球籃——白明然突我刻一那。帶繃著纏還上手我，時我給抱你把士護。賽後季打在正我，時生出你“，兒大向看比科”。子孩個一第的我，亞莉塔娜“
。人淚哭亞莉塔娜的歲31
”。爭競遠永，賽比：住記。始開剛路球籃的你但，了役退爸爸。之球籃的粹純最了承繼你“，兒二向看比科”。曼小的我，娜安吉“
。頭點力用娜安吉
”。彩該應都賽比場每生人，球籃是不是管不，想然當。證保我。邊場在會都爸爸，賽比場一每的你後以。禮的大最我給天上是你“，子兒向看比科”，豆豆“
。子兒抱擁——了住不撐於終膝左是，講演為因是不——地跪膝單比科。臺上跑盃獎著抱，住不忍於終豆豆
”。大長你陪，間時有所用會我但。了老經已爸爸，時生出你等“，兒小的裡子肚子妻向看比科”。主公小的我，卡安比有還“
。幟旗軍冠總面32和，頂穹的斯普臺斯是景背。邊在圍們兒和莎妮瓦，豆豆著抱地跪膝單比科：界世向傳幕螢大過面畫福家全
。場全向看後最他。穩站才臺講著扶靠——起站新重比科
