《都說大宋弱,可我怎麼平推美洲了》第2035章 其實燕然在音律上也就一般(1)

作者:龍淵·5個月前

第2035章

其實燕然在音律上也就一般,平時聽琴什麼的欣賞能力還行,讓他彈奏些複雜一點的曲子,那就本不用想。

不過這兩聲琴音,彈得倒是好聽......

燕然彈完之後,回頭向著蘇信信口說道:

“另外那兵部也就罷了,樞院裡這出了這種事......難的又不是咱!”

蘇信聽到了燕然的話,立刻就明白了他的意思!

燕然固然是剛到樞院裡去當,可他上面還有一個剛到樞院擔任主管的高俅呢!

下邊的人這樣結團伙,上下其手地貪錢,那高俅知道了得氣啥樣啊!

“明白了。”蘇信於是低頭表示,明白了燕然的心意。

而這時......在院子一角護衛的魯智深大師,卻莫名其妙地抬起了頭。

此刻的庭院裡,燕青在院子一角練劍,扈三娘正過去給小公爺倒酒。

紫霄和李師師還在和那個胡姬調笑,紅袖正用眼睛瞟著酒杯,然後示意小公爺不要大中午的就吃醉了。

燕然說完了剛才的話,蘇信好像有些悶悶不樂......一切都是再正常不過。

可他就是覺得有些古怪,到底怪在哪兒,他卻說不出來!

此刻的院落當中,只有燕然那些親傳弟子和紅袖姐姐才知道......

剛剛小公爺彈的,是他獨創的那首古怪的曲子,《莫呼迦》開頭的四四五、一共十三個音。

那代表著一個訊息......庭院中有敵人的諜!

......

把間諜派到我府裡來了......真有你的!

此刻的燕然,一邊淺淺飲著杯中酒,一邊心中暗自好笑。

那個波斯姑娘,鳥一般的異域番邦話,他是能聽懂的!

當然只懂得一點點,這子說的波斯語是古波斯語向新波斯語轉變時,正於過渡時期的語言,因此子音母音很多都不一樣。

另外這新波斯語再經過一次轉變,才會形現代波斯語......

燕然在阿富汗執行任務的時候,學過一點達裡波斯語。因此他在剛剛那個波斯姑娘唱歌的時候,聽到第一句時,還沒覺得有什麼異樣。

因為那幾個音是:我聽說......

如果按照“信達雅”的翻譯標準,變宋代古文,這句話應該是“如是我聞”。

可是在這之後,燕然卻接連在歌聲中聽到了幾個詞,大概只是十之一二而已。

但他卻能聽得出來,這段歌聲唱的,正是自己和蘇信之間的談話!

......

......

......

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。