2012年1月13日，克利夫蘭訓練館，上午8點17分。
拜倫·斯科特比平時早到了半小時，但剛推開訓練館大門就愣住了——球場上已經有人了，而且不止一個。
左側底角，凱里·歐文正在跟肖恩·爾學習防守步。這個以往總是最後一個到訓練館的年輕控衛，今天穿著全套訓練服，額頭已經見汗。
“重心再低點，”爾做著示範，“防羅斯那種速度型後衛，你不能站著防，得蹲著。就像這樣——”
他像螃蟹一樣橫移，腳步細而迅速。
歐文跟著學，表認真得像個小學生。
右側半場，馬克·加索爾正拉著兩個替補線薩馬爾多·薩繆爾斯和盧克·哈蘭高迪上課。西班牙人用帶著口音的英語講解：
“擋拆不是擋住人就完事。你看，如果我要給凱里做掩護，我會先看防守人的站位。如果他偏左，我就往右擋；如果他得，我就用背部把他頂開——但不能太用力，不然裁判會吹。”
“那如果裁判吹了呢？”薩繆爾斯問。
“那就攤手，裝無辜。”加索爾一本正經地說，“這是線必修課。”
球場中央，雷·阿倫的“投籃診所”開張了。包括替補後衛拉蒙·塞申斯在的五個人排著隊，每人投五個三分，雷挨個點評。
“拉蒙，你的問題在腳。左腳太靠前了，導致不平衡。”
“盧克，你的出手點太低，容易被蓋。”
“薩馬爾多，你……你還是先練罰球吧。”
場邊，安德森·瓦萊喬和幾個工作人員在佈置攝像機。球隊公關經理傑夫·施耐德拿著一個手持DV，正在除錯角度。
“這是要幹嘛？”斯科特走過去問。
“拍訓練短片。”施耐德說，“吳道提議的。他說要把球隊的日常訓練做系列影片，發到網和社上，讓球迷看看我們是怎麼準備的。”
斯科特挑眉：“他還會這個？”
“他說這‘容營銷’。”施耐德聳肩，“聽起來很專業，反正老闆同意了。”
正說著，訓練館門被推開，吳道走了進來。左小還纏著繃帶，但走路基本正常了——超速恢復的效果確實驚人。
“教練早。”吳道打招呼，“今天訓練計劃有點小調整，我跟你彙報一下。”
“什麼調整？”
“上午正常訓練，下午搞點娛樂活。”吳道拿出一張紙，“我安排了隊扣籃大賽、技巧挑戰賽，還有‘老將vs新秀’投籃比賽。”
斯科特皺眉：“娛樂活？明天要打步行者……”
“正是因為要打仗，才需要放鬆。”吳道認真地說，“過去兩週我們打了六場比賽，我傷了，凱里肩膀一直有勞損，馬克的膝蓋也需要保養。弦繃太會斷。”
斯科特看著場上的隊員們。確實，雖然大家都很積極，但眼底都有疲憊。漫長的賽季就像馬拉松，需要張弛有度。
“行，你安排。”斯科特拍拍吳道的肩膀，“但注意安全，特別是你的。”
“放心。”
。料資錄記daPi用時不時，察觀邊場在站是而，練訓抗對與參有沒道吳。行進中圍氛的樂歡而效高在練訓的午上
”。態狀隊全描掃，統系“
】：告報態狀隊全【
】001/27數指勞疲，）度輕（損勞肩右：文歐·里凱【
】001/86數指勞疲，）度中（積膝左：爾索加·克馬【
】001/56數指勞疲，）慢（炎腱跟：爾·恩肖【
】001/07數指勞疲，張部背：喬萊瓦·森德安【
】001/85數指勞疲，好良態狀：倫阿·雷【
】練訓復恢加增，練訓度強高減當適：議建【
