2012年5月22日，克利夫蘭速貸中心。
計時閃爍著刺眼的紅：5.8秒。比分103比104，騎士落後1分。球權歸屬騎士，前場邊線球，沒有暫停。
凱里·歐文站在邊線外，右手託著籃球，左手抹了把額頭的汗。汗水流進眼睛裡，刺得生疼，但他不敢眨眼——這一眨眼的工夫，可能就會錯過轉瞬即逝的機會。
三十秒前，他站上罰球線，球隊102比104落後。第一罰，他調整了三次呼吸，手腕和地一撥——“唰！”103比104。第二罰，他用了同樣的作，但球出手的瞬間，右突然一陣搐——那是全場打了41分鐘的後症。
“砰！”球砸在籃筐後沿彈出。
速貸中心兩萬名觀眾同時發出巨大的嘆息聲，那聲音像是要把球館頂棚掀翻。但就在所有人都以為比賽要結束時，馬克·加索爾在泰森·錢德勒頭上搶到了那個該死的進攻籃板！這個西班牙大個子，用盡最後一點力氣，在錢德勒已經佔據有利位置的況下，生生把球撥了出來！
球飛到三分線外，雷·阿倫接球。這位37歲的老將，整個職業生涯都在投這種關鍵球。他接球，調整，起跳，出手——作流暢得像演練過一千遍。
但卡梅隆·安東尼撲了出來。這位尼克斯頭號球星，在加索爾搶到籃板的瞬間就預判到了傳球路線，用盡全力衝向雷·阿倫。他在雷·阿倫起跳的瞬間也起跳，指尖到了籃球的下沿。
球改變了飛行軌跡，砸在籃板上，彈出界外。
裁判查看回放，確定球最後到安東尼的手指。騎士球權，前場邊線球，時間5.8秒，沒有暫停。
這就是現在的局面。
歐文看著場。尼克斯擺出了全場的人盯人防守——安東尼防雷·阿倫，錢德勒防加索爾，JR·史斯防卡梅隆·安東尼（騎士的安東尼），拜倫·戴維斯防他自己，蘭德里·菲爾茲防安德森·瓦萊喬。
每個騎士球員都被死死住，沒有任何接球空間。
時間開始流逝：5秒，4秒……
“三秒違例！”裁判開始倒數。
歐文的大腦飛速運轉。他是杜克大學出來的高材生，是騎士隊戰素養最高的球員之一，但現在，所有戰板上畫過的邊線球戰都失效了——因為隊友全被鎖死。
就在裁判要吹響哨子的瞬間，歐文看到了一個空隙。
不是隊友跑出的空隙，而是防守方的空隙——戴維斯在防他的時候，眼睛不自覺地瞥向了場。就這一瞥，讓戴維斯的防守重心有了瞬間的偏移。
歐文了。他不是把球發向場，而是把球狠狠砸在戴維斯的小上！
“砰！”球反彈回界，歐文一個箭步衝進場，在球出界前把球撈了回來！
“聰明！”TNT解說席上，查爾斯·克利拍桌而起，“歐文把球砸在防守球員上反彈進場，自己接球！這樣邊線球就變了活球進攻！”
但問題來了——歐文現在在邊線附近接球，面前是反應過來的戴維斯，時間只剩4.1秒。
他沒有時間思考。運球，向右突破！戴維斯橫移卡位！急停，背後運球拉回，換到左手！再突破！
戴維斯被晃開了半個位，但很快追了回來。時間只剩2.3秒，歐文才剛過中場線。
“要丟！時間不夠了！”肯尼·史斯在解說席上大喊。
但歐文沒有丟。他在中線附近突然起跳——不是投籃，是傳球！一個越半場的長傳，球像炮彈般飛向籃筐方向！
在那裡，雷·阿倫不知道什麼時候擺了安東尼的防守，從弱側底角繞到強側45度，接球，轉，出手——
整個作行雲流水，從接球到出手只用了0.8秒。
。行飛中空在球
。起亮燈紅
。吸呼住屏眾觀萬兩心中貸速
。線弧的長漫道一過劃球
。起彈高高，沿後筐籃在砸”！砰“
