暫停哨音像一把鈍刀，割開了球館裡凝固的空氣。韋德抱著球走向替補席，腳步很穩，但口起伏的幅度出賣了他。汗水沿著他的鬢角往下淌，在下匯聚，一滴一滴砸在地板上，留下深的圓點。
快船球員走向自己的替補席時，作都有些遲緩。不是疲憊——雖然每個人都筋疲力盡——而是一種過度專注後的麻木。波什走路的姿勢有點跛，右膝蓋在剛才和奧尼爾的撞中扭了一下。大本用巾著臉，但眼睛一直盯著記分牌：七十二平。五十九秒。
斯隆站在替補席前，等著球員們圍過來。他的西裝外套早就了，白襯衫的腋下位置有兩團深的汗漬。手裡拿著戰板，但沒立刻畫。
球員們在他面前站半圓。所有人都在氣，重的呼吸聲混在一起。科比最後一個走過來，他的看起來最沉重，每一步都像在拖著什麼。右腳的護踝已經溼，深了一大片。
“聽著。”斯隆開口，聲音比平時低，但每個字都像錘子一樣砸出來，“防三分，放兩分。”
他在戰板上畫了個半場圖。“韋德會打擋拆。大本，你延誤一下立刻回位，別讓他輕鬆突進去。如果突進去了——”
他看向鮑文和科比。“弱側要協防。但不能放空底角，埃迪·瓊斯今天進了三個三分。”
鮑文點頭，汗水從他額頭流進眼睛裡，他眨眨眼，沒。
“如果他們投兩分，”斯隆繼續說，“進了我們還有時間打最後一攻。但如果投進三分——”他沒說完，但所有人都明白。
時間只剩五十九秒。如果被投進三分，基本就結束了。
斯隆放下戰板。“進攻端，如果拿到球權，暫停。我們打最後一攻。”
他看著科比。“你來。”
科比沒說話，只是微微點頭。他的很乾，裂了幾道小口子。
暫停時間快到了。斯隆最後掃了一眼所有人。“記住，防三分，放兩分。”
球員們轉回到場上。膝蓋彎曲，重心低。鮑文主防韋德，距離一步——這個距離很微妙，能干擾投籃，又能防止被一步過掉。
韋德在邊線接球。他運球過半場，左手抬了抬，示意穩一穩。汗水從他額頭下，在下凝聚，滴落。他抹了把臉，這個作他今晚做了至二十次。
航球館此刻的寂靜是虛假的。兩萬多人的呼吸被抑著，像繃的鼓面，一就會發出毀滅的聲浪。你能覺到那種力，理的，在皮上，在耳上。
韋德招手。
奧尼爾從低位提上來。這個三百三十磅的巨漢移時，地板都在輕微震。他在弧頂站定，結實的掩護像一堵牆。韋德啟，向右。比盧普斯被奧尼爾完全擋住，連影子都看不到。
韋德突進去。他的第一步還是那麼快，像刀切黃油。鮑文勉強跟上，但已經被甩開半個位。
區裡，大本從弱側補防過來。兩人在油漆區邊緣相遇——韋德起跳，大本同時起跳。
空中對抗。
韋德的向後傾斜，但他沒強行出手。他在最高點，眼睛掃過全場，然後——分球。
球飛向底角。
那裡站著埃迪·瓊斯。他空了。
快船替補席上有人站了起來。
鮑文從韋德邊撲過去。他不是跑過去的，是整個人橫著飛出去的，像撲向一顆手榴彈。手臂到極限，手指張開。
他的指尖蹭到了球的下沿。
。了夠足但。積面接的大麼那蓋甲指有只能可。微輕很
。了歪跡軌但，高麼那是還線弧。旋側的異怪了變在現，筐籃向飛旋後的亮漂著帶該應來本它。轉旋了變改中空在球
。沿前筐籃在砸
。時計的部頂板籃到乎幾，高很得彈球。上頭木在砸重像，聲一”咚“的悶沉是而，聲鐵打的脆清是不
。跳起時同什波和爾尼奧，下籃
。實而悶音聲的撞。肘對肘，膀肩對膀肩，起一在撞中空在人兩。線路的跳起爾尼奧了住卡他，好更置位什波但。歲三十三經已怕哪，鋒中的力治統最個那是還竟畢他——高更得跳爾尼奧
。外線分三向飛，向方變改，下一了撥被球。用作了起擾干的什波——穩抓沒他但。到指手的爾尼奧被球
。球到拿線外在德韋
。秒四十二剩還間時
