當埃德爾一世在瀰漫著煙味和男汗味的作戰室裡，試圖從地圖和電報中挽回軍事敗局時，海倫娜王后則在另一個戰場上，面對著同樣殘酷甚至更為直觀的戰爭創傷。
沒有選擇留在相對安全的、臨時安排的王室住所——一座雅西本地貴族提供的、雖然雅緻卻空間有限的別墅。抵達雅西的第二天，便出現在了位於城市邊緣的、由一座東正教修道院和相鄰的幾棟公共建築匆忙改造而的“王室救助中心”裡。
這裡曾是虔誠與寧靜的庇護所，如今卻充滿了痛苦與消毒藥水的刺鼻氣味。寬敞的禮拜堂裡，長條凳被移開，取而代之的是麻麻鋪設在地板上的草墊和簡陋的行軍床。上面躺滿了從前線撤下來的傷員，他們有的缺胳膊斷，有的上纏著滲的、骯髒的繃帶，有的則因炮彈的震盪而目呆滯，無聲地著彩繪玻璃窗外灰暗的天空。空氣中不僅瀰漫著藥味，還有一濃重的、揮之不去的腥和傷口腐爛的惡臭。
除了傷員，這裡更滿了從南方逃難而來的平民。婦們抱著嗷嗷待哺、卻因母親營養不良而哭聲微弱的嬰兒，眼神空；孩子們蜷在角落裡，小小的臉上滿是汙垢與恐懼；老人們拄著柺杖，茫然地等待著不知道是否會到來的食分配。哭泣聲、抑的聲、志願者和醫護人員急促的腳步聲，構了這裡的主旋律。
海倫娜王后下了象徵份的華服，換上了一套簡潔的、深灰的護士，外面繫著白的圍，頭髮也利落地挽起，用髮網罩住。的這打扮，讓幾乎融了忙碌的志願者和修之中，唯有那無法完全掩飾的、與生俱來的高貴氣質，以及邊若即若離的、目警惕的侍和侍衛，著的真實份。
沒有站在高發表問演講，而是直接走進了人群。在一個因部重傷而發燒囈語的年輕士兵床邊蹲下，親自用溫水浸溼的紗布，輕輕拭他滾燙的額頭和乾裂的。士兵在半昏迷中喃喃著“媽媽”，海倫娜的作沒有毫停頓，眼神里充滿了溫的悲憫。
走到一個抱著嬰兒、因為飢而幾乎沒有水的年輕母親邊，示意侍拿來一份額外的牛糊。“給孩子吃點這個，”的聲音溫和而堅定，帶著一種人心的力量，“會好起來的，照顧好你自己和孩子。”
協助年邁的修分發黑麵包和稀薄的菜湯，作並不練，甚至有些笨拙，但堅持著，親自將食遞到那些抖的、骯髒的手中。當看到一個衫襤褸的小孩，正怯生生地看著時，蹲下，從口袋裡掏出一塊用錫紙包著的、從布加勒斯特帶出來的巧克力，輕輕掰下一半，遞到孩手裡，並對出了一個疲憊卻真誠的微笑。
“王后陛下……您不該做這些……”一位跟隨的年老宮廷，看著海倫娜襬上沾染的汙和塵土，忍不住低聲勸阻。
海倫娜抬起頭，目穿過嘈雜的大廳，向窗外沉的天空，輕聲回答，彷彿在對自己說：“看看他們，夫人。他們失去家園，失去親人，在痛苦和恐懼中掙扎。如果我的雙手不能為他們減輕一一毫的痛苦，那麼‘王后’這個頭銜，還有什麼意義？這是我的戰場，和埃德爾的一樣重要。”
不僅僅是親力親為的護理者，更迅速展現出了卓越的組織能力。發現救助中心的藥品，尤其是消炎藥、麻醉劑和繃帶極其短缺，而食儲備也在難民的衝擊下迅速見底。立即召見了臨時政府的衛生部長和後勤負責人。
“藥品清單在這裡，主要是磺胺、嗎啡和手械，”海倫娜將一份自己巡視後草擬的清單放在桌上，語氣不容置疑，“我知道資張，但這裡的需求是迫切的、關乎生命的。請你們優先調配。另外，以我的名義，向中立的瑞士和瑞典紅十字會發出急求助信，請求醫療資援助。”
又轉向負責後勤的員：“食的配給標準必須明確並公示。優先保證傷員、兒和哺期婦。組織人手，在雅西周邊儘可能收購一切可以食用的東西，土豆、玉米，任何東西都可以。同時，設立單獨的兒餵養點，確保最弱小的孩子能活下去。”
的指令清晰、，帶著一種不容反駁的決斷力。這位平日裡以優雅和智慧聞名的王后，在災難面前，展現出了與丈夫相似的、鋼鐵般的意志和務實的行力。不再是那個站在國王邊，點綴著宮廷盛宴的麗影子，而是為了一個支撐起一方天地的支柱。
的存在，像一道溫暖的，穿了救助中心裡瀰漫的絕霾。傷兵們得知親手為他們換藥的是王后時，渾濁的眼中會重新燃起一彩；難民們接到由王后親自遞來的食時，會得熱淚盈眶，彷彿重新到了國家的關懷。海倫娜王后用的行，在滿是創傷的雅西，艱難地合著政府與民眾、軍隊與平民之間那瀕臨斷裂的紐帶。的戰場沒有硝煙，卻同樣關乎著羅馬尼亞能否在神上存活下去。
