霍格沃茨特快列車噴吐著蒸汽，九又四分之三站臺上滿了送行的家長與興的學生。
十一歲的艾德里安·馮·萊茵斯坦站在車廂連線，灰綠的眼睛冷靜地掃視著站臺上的人群。
他瘦高的材包裹在剪裁良的黑長袍中，領口彆著一枚銀質的家徽——纏繞著星辰的銀龍。
“英國人總是這麼吵鬧。”他用德語低聲自語，修長的手指平長袍上並不存在的褶皺。
一個家養小靈戰戰兢兢地跟在他後，抱著一個鑲嵌珍珠母貝的行李箱。“小主人，多多建議您儘快找個包廂...”
“你可以回去了。”艾德里安打斷它，聲音平靜得像黑湖的水面，“告訴父親，我會在聖誕節前給他寫信。”
小靈深深鞠躬，啪的一聲消失了。艾德里安提起箱子，走向列車中部。他刻意放慢腳步，讓那些認出他家族徽章的學生有時間竊竊私語。
德國最古老的純家族之一，萊茵斯坦家的獨子，這個份足以讓任何有政治嗅覺的巫師家庭子弟側目。
當他經過一個半開的包廂門時，一陣尖銳的笑聲刺耳。
“——我父親說，如果被分到赫奇帕奇，他會立刻把我接回家！”
艾德里安停下腳步。過門，他看見一個鉑金頭髮的男孩正對著兩個圓臉男孩高談闊論。
那男孩蒼白的面容在下幾乎明，灰的眼睛裡閃爍著傲慢的芒。
“德拉科·馬爾福。”艾德里安在心中默唸這個名字。
英國最富有的純家族繼承人，盧修斯·馬爾福的獨子。
他曾在《預言家日報》上見過這對父子的照片。
正當艾德里安準備離開時，包廂門被猛地拉開。
德拉科帶著兩個跟班大步走出，差點撞上艾德里安。
“喂，看路——”德拉科的話戛然而止，他的目落在艾德里安前的家徽上，灰眼睛微微睜大。“你是...萊茵斯坦家的？”
艾德里安正要回答，一陣從走廊盡頭傳來。
一個戴著破舊眼鏡的黑髮男孩正笨拙地推著行李車，紅髮韋斯萊家的男孩跟在後面。
“那是哈利·波特！”德拉科突然興起來，完全忘記了剛才的問話。他整了整領帶，快步走向那個著名的人。
“是真的嗎？”他聲音裡帶著刻意的友好，“整列火車的人都在議論，哈利·波特在這個包廂裡。”
艾德里安靠在門框上，饒有興趣地觀察這一幕。德拉科此刻像只開屏的孔雀，鉑金頭髮在下閃閃發。
“這是克拉布，這是高爾。”德拉科指著兩個跟班，然後轉向紅髮男孩，“你是韋斯萊家的吧？我父親說過你們家的事——紅頭髮，舊袍子，孩子多得養不起。”
紅髮男孩的臉立刻漲得通紅。哈利·波特皺起眉頭。
德拉科似乎沒有察覺氣氛的變化，繼續道：“你很快就會發現，有些巫師家族要比其他家族好很多，波特。”
“你不會想跟另類的人朋友吧。在這一點上我能幫你。”
他出手，彷彿賜予一個莫大的恩惠。
”。了謝多，類另是誰辨分能我想我“：說地冷冷，手的白蒼隻那看了看特波·利哈
。白樣一杖手的親父他和得變臉，空半在僵手的科拉德
。的險危著閃裡睛眼灰，說地慢慢他”，心小別特會就，你是要我“
”——果結，歹好知不是也們他。轍覆的母父你蹈重會你則否，特波，點氣客放該應你“
。來起了跳萊斯韋髮紅”！口住“
。眉挑了挑安里德艾
...母父的去死他及提還，主世救脅威面的人多麼這著當——撞莽要還的象想他比爺小的家福爾馬個這
。步一前上刻立爾高和布拉克，道笑譏科拉德”？嗎架打要是這，哦“
。了豫猶頭塊大個兩讓火怒的裡睛眼綠但，多得小瘦爾高或布拉克比他上際實，說利哈”。去出我給就在現們你非除“
”？坦斯茵萊，吧對“，說地蔑輕科拉德”，的們你找來是不也來本們我“
。人眾的廂包過掃地靜平睛眼的綠灰，前上走地容從安里德艾的名點被然突
”。是不實確“
。雅優般銀過綢像，音口國德的微輕著帶語英的他
。穩沉的符不齡年與種一著帶間足投手舉，究考要還的科拉德比袍長的安里德艾。孩男的現出新個這著看地惕警恩羅和利哈
。上跟地拙笨爾高和布拉克，開離轉他”。味酸窮是滿，氣空的裡廂包個這吸呼想不可我“，說地慢傲科拉德”，吧走“
。儀禮社的間族貴合符完，近親不也，禮失不既，別告是算，首頷微微人兩的裡廂包向安里德艾
。疑是滿裡睛眼綠，眼一他了看多特波·利哈到意注他
”...起一在混鬼窮的家萊斯韋和，瓜傻個是直簡特波個那！意好的福爾馬絕拒然竟他“：怨抱地呼呼氣在還孩男髮金鉑，時科拉德上跟安里德艾當
。睛眼灰的亮閃和頰臉的紅泛而怒憤因科拉德著察觀地思所有若是只，話接有沒安里德艾
。式方的下臨高居用會只卻，友朋結要想；傷易容此如又，傲驕此如——趣有要還的象想他比爺小的壞寵被個這
”。福爾馬·科拉德是我“，在存的安里德艾了起想於終乎似，前廂包個一另在停然突科拉德”？嗎坐來進要你“
。會茶場一置佈在像得雅優作，上架李行在放箱李行將，首頷輕輕安里德艾”。至之幸榮“
。刻片了留停上章紋老古的上箱李行和指手的長修他在目的科拉德到意注他
。信自了回找新重經已科拉德，時移始開車列當
”。力響影有很部法魔國德在家坦斯茵萊說他。族家們你過到提親父我“
。蛙力克巧包一出取而轉，去回了放又後齡年的方對和己自起想，盒煙質銀個一出取袋袍長從安里德艾”。了譽過生先福爾馬“
”。樣那的做國英在家福爾馬像就，耀榮的統純護維力盡是只們我“
”？茨沃格霍進許允被該應不師巫的出瓜麻為認也你“。來起了亮睛眼的科拉德
。散擴尖舌在道味的膩甜讓，蛙力克巧口一了咬輕輕安里德艾
”。視珍被該應實確淨純的統，為認人個我過不“：道充補又，失的過閃上臉科拉德到意注他”。法看的同不有此對界法魔國德“
。科拉德了安乎似答回的可兩稜模個這
