《心聲入耳後,我帶全家逆轉乾坤》海外工坊的文化融合(1)

作者:彬彬有禮的李小妞·5個月前

東南亞沈記工坊舉辦“中泰醬菜文化流周”,邀請泰國當地的醬菜手藝人同臺展演,念念專程飛赴當地,與泰方藝人合作研發“檸檬香茅醬蘿蔔”“芒果糯米飯醬”等新品。流周吸引了當地食家關注,不泰國家庭開始學著製作中國醬菜,沈記也藉機推出“家庭醃製套裝”,讓文化融合落地到日常消費中。

醬香相融,味越山海

曼谷的盛夏,帶著熱帶特有的熱烈,過椰樹葉的隙,灑在沈記東南亞工坊的庭院裡。工坊門口懸掛著醒目的紅橫幅,上面用中泰雙語寫著“第一屆中泰醬菜文化流周”,彩的氣球隨風搖曳,空氣中瀰漫著香茅、檸檬與發酵醬料混合的獨特香氣,熱鬧又充滿異域風

這是沈記首次在海外舉辦醬菜文化流活,工坊早已佈置得煥然一新。兩側的展臺上,分別陳列著中泰兩國的特醬菜——中國的蘿蔔乾、榨菜、腐整齊排列,罈罈罐罐著古樸的煙火氣;泰國的魚醬、青木瓜醬、芒果醬彩鮮亮,帶著濃郁的熱帶風味。庭院中央搭建了兩個開放式作檯,一邊是沈記的醬菜手藝人,一邊是邀而來的泰國本土手藝人,雙方都已穿戴整齊,準備開始同臺展演。

念念穿著一改良版的中式旗袍,襬點綴著淡雅的香茅紋樣,剛從國飛抵曼谷,臉上還帶著些許旅途的疲憊,眼神卻明亮而充滿期待。走到泰國手藝人代表蓬猜婆婆邊,雙手合十,用剛學的泰語禮貌問候:“薩瓦迪卡,蓬猜婆婆,很高興能和您合作。”

蓬猜婆婆年過七旬,頭髮花白卻神矍鑠,是泰國當地有名的醬菜手藝人,傳承了三代人的醬菜手藝。笑著回禮,握住念念的手,語氣親切:“薩瓦迪卡,念念小姐,我早就聽說沈記的醬菜手藝妙,一直盼著能和你們流學習。”

兩人寒暄片刻,流周的啟儀式正式開始。沈記東南亞工坊的負責人林誠上臺致辭,他著西裝,語氣熱洋溢:“各位來賓,各位朋友,歡迎來到中泰醬菜文化流周的現場。醬菜是中泰兩國共同的飲食文化瑰寶,承載著兩國人民對生活的熱。此次流周,我們邀請到了泰國頂尖的醬菜手藝人,與沈記的師傅們同臺展演、切磋技藝,希能以醬為,促進兩國文化的融合與流,讓更多人到醬菜文化的魅力。”

話音落下,現場響起熱烈的掌聲,當地的記者們紛紛舉起相機,記錄下這一時刻。隨後,中泰醬菜手藝人的同臺展演正式開始。

沈記的師傅率先登場,展示的是經典的“古法蘿蔔乾”製作技藝。只見師傅手法嫻地將新鮮蘿蔔洗淨、切條,均勻撒上食鹽醃製水,再放陶壇中,加香料、白酒封發酵。每一個步驟都有條不紊,盡顯中式醬菜的嚴謹與匠心。臺下的觀眾看得認真,不泰國民眾小聲議論著,對這種古樸的發酵工藝充滿好奇。

接著,蓬猜婆婆上臺展示泰國特的“青木瓜醬”製作。將新鮮的青木瓜刨,加大蒜、辣椒、魚、棕櫚糖,用特製的石臼反覆捶打,作麻利,很快就做出了一份澤鮮亮、香氣撲鼻的青木瓜醬。拿起勺子舀出一點,請現場的觀眾品嚐,酸甜辣鹹織的口,贏得了眾人的稱讚。

展演過程中,念念始終在一旁認真觀察、學習。發現,中式醬菜注重自然發酵,講究“慢工出細活”,風味醇厚綿長;而泰式醬菜則更注重新鮮食材的搭配,善用香茅、檸檬、辣椒等熱帶香料,口清爽酸辣,充滿活力。兩種工藝各有特,卻都蘊含著手藝人對食材的敬畏與用心。

展演結束後,最期待的合作研發環節正式開始。念念與蓬猜婆婆組合作小組,目標是結合中泰醬菜的特,研發出兼兩國風味的新品。

“蓬猜婆婆,泰國的檸檬和香茅香氣清新,很適合搭配中式的醃製工藝。”念念拿出提前準備好的食材,笑著說道,“我們可以嘗試用中式的發酵手法,搭配泰國的特香料,製作一款檸檬香茅醬蘿蔔,既有中式醬菜的醇厚,又有泰式的清新。”

蓬猜婆婆點點頭,眼中閃過贊同的芒:“這個想法很好!我再提議一款,用泰國的芒果和糯米飯,結合中式的醬料發酵工藝,製作一款芒果糯米飯醬,既能當佐餐醬,又能搭配主食,一定很歡迎。”

兩人一拍即合,立刻投到研發中。製作檸檬香茅醬蘿蔔時,念念負責按照中式工藝理蘿蔔,將蘿蔔切條醃製水後,放陶壇中打底;蓬猜婆婆則負責調變泰式香料醬,將檸檬皮切、香茅切段,加、棕櫚糖熬煮,冷卻後倒陶壇中,與蘿蔔充分混合。

“中式發酵需要控制好溫度和溼度,這樣才能讓風味更好地融合。”念念一邊調整陶壇的擺放位置,一邊向蓬猜婆婆介紹,“我們可以將壇口封,放在涼通風發酵三天,讓蘿蔔充分吸收香料的香氣。”

蓬猜婆婆認真記下要點,同時也分著泰式醬料的調味技巧:“泰式醬料講究酸甜辣平衡,魚的鹹鮮、棕櫚糖的甜、檸檬的酸、辣椒的辣,比例一定要準,這樣才能突出風味。”

製作芒果糯米飯醬時,兩人更是默契十足。蓬猜婆婆將芒果切小塊,加的糯米飯,用石臼捶打泥;念念則借鑑中式腐的發酵思路,加量酒麴和食鹽,封發酵,讓芒果的甜香、糯米的醇香與發酵的風味充分融合。

研發過程並非一帆風順。第一次製作的檸檬香茅醬蘿蔔,因為魚的用量過多,鹹味蓋過了檸檬和香茅的清新,口失衡。兩人沒有氣餒,而是反覆調整配料比例,減用量,增加檸檬皮的用量來提升清新,經過三次試驗,終於找到了最佳的配比。

當第三次發酵好的檸檬香茅醬蘿蔔開啟壇蓋時,一濃郁的香氣撲面而來——蘿蔔的脆、檸檬的清新、香茅的獨特風味與發酵的醇厚完融合,嘗一口,脆爽酸甜,帶著淡淡的鹹鮮,口層次富,讓人回味無窮。

芒果糯米飯醬的研發也同樣歷經波折,起初因為發酵時間過長,糯米出現了輕微的酸味,影響了口。念念據中式醬菜的發酵經驗,調整了酒麴的用量和發酵時間,將發酵時間從五天短到三天,終於做出了口香甜醇厚、帶著淡淡發酵香氣的芒果糯米飯醬,搭配米飯食用,風味絕佳。

兩款新品研發功後,立刻在流周現場進行了試吃活。現場的記者、食家和民眾紛紛上前品嚐,無不讚不絕口。

“這款檸檬香茅醬蘿蔔太好吃了!既有中國醬菜的脆爽,又有泰國的清新風味,夏天吃太開胃了。”一位當地的食家一邊品嚐,一邊豎起大拇指。

“芒果糯米飯醬太有創意了!把泰國經典的芒果糯米飯做醬料,搭配主食簡直絕了,我一定要學會怎麼做。”一位泰國民眾興地說道。

當地的也對這兩款新品給予了高度關注,《曼谷郵報》的記者專門對念念和蓬猜婆婆進行了採訪,詳細報道了新品的研發過程和獨特風味。記者慨道:“中泰醬菜文化的融合,不僅創造出了味的新品,更展現了飲食文化的包容與生命力。”

流週期間,沈記還開設了“醬菜驗課堂”,由中泰手藝人共同授課,教現場的民眾製作中泰特醬菜。課堂上,念念手把手地教泰國民眾製作中式蘿蔔乾,從選材、切條到醃製、發酵,每一個步驟都耐心講解;蓬猜婆婆則教大家制作泰式青木瓜醬,現場氣氛熱烈而溫馨。

泰國家庭全家出,參與驗課堂。一對年輕的夫妻帶著孩子,認真學習製作蘿蔔乾,妻子笑著說道:“以前只吃過中國的醬菜,沒想到製作過程這麼有趣。學會了之後,我們可以在家自己做,讓孩子也嚐嚐不同的風味。”

一位帶著孫來參加活的泰國阿姨,學會製作青木瓜醬後,又主向念念請教蘿蔔乾的製作技巧:“中國的醬菜可以儲存很久,很適合我們這種喜歡在家囤貨的家庭。以後我要經常做,既可以自己吃,也可以送給朋友。”

滿

便

西滿

滿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。