當太平洋上的暗戰與猜忌愈演愈烈時，遙遠的東歐平原上，蘇德戰場正向新的危機深淵。1942年春，莫斯科保衛戰的勝利讓蘇聯軍民一度看到希，但斯大林對戰場形勢的樂觀判斷，卻將蘇軍推向了更危險的境地。
“德軍已被徹底擊潰，現在是我們全線反攻，將侵略者趕出蘇聯的時候！”斯大林在克里姆林宮的作戰會議上拍板，無視朱可夫等人“德軍主力仍在，應集中兵力休整”的諫言。在他的命令下，蘇軍從列寧格勒到高加索的漫長戰線全面出擊，試圖一舉收復失地。
然而，這是一次致命的戰略誤判。德軍中央集團軍群雖退守斯稜斯克一線，卻牢牢控制著明斯克至莫斯科的鐵路幹線，後勤補給與兵力機毫未影響。
反觀蘇軍，分散的兵力在缺乏協同的進攻中屢屢挫——莫德爾指揮的德軍第9集團軍在勒熱夫地區展開凌厲反擊，將冒進的蘇軍坦克叢集分割包圍，剛剛奪回的土地再度易手。
“我們計程車兵在冰天雪地裡衝鋒，卻連溫暖的棉都沒有，而德國人在加固工事！”前線指揮的電報充滿絕。莫斯科保衛戰積累計程車氣瞬間崩塌，蘇軍防線在德軍的機打擊下搖搖墜。急之下，蘇聯駐大使急求見羅斯福，語氣近乎哀求：“我們需要坦克、飛機，更需要戰略指導——我們懇請費爾多·萊昂爾將軍提供幫助。”
費爾多的名字在蘇聯高層早已是“戰略奇蹟”的代名詞。他此前在歐洲戰場指揮的柏林轟炸行，以及為蘇聯空軍制定的防空戰，都讓蘇軍將領印象深刻。可此時的費爾多正坐鎮“企業號”航母，忙著部署中途島的防空網，本無法前往蘇聯。最終，雙方過加電報完了這場越洲際的戰略對話。
“將軍，蘇軍在全線反攻中損失慘重，我們該如何挽回頹勢？”蘇聯代表的聲音在電波中帶著抖。
“停止全線進攻，立即將兵力收至斯大林格勒。”費爾多的回答簡潔而堅定，“德軍的下一個目標必然是蘇聯南部，‘作戰方案’的核心就是奪取斯大林格勒，切斷高加索油田的補給線。”
那頭陷短暫沉默。費爾多清楚，自己憑藉後世記憶點出的“斯大林格勒”，正是這場戰爭的關鍵轉折點。他進一步解釋：“德軍擅長閃擊戰，但城市巷戰會瓦解他們的機優勢。你們要在斯大林格勒構築層層防，利用廠房、街巷與敵人纏鬥，拖垮他們的補給和士氣。”
這番話如同一顆定心丸。事實上，朱可夫早已察覺德軍南進的跡象，只是在斯大林的強態度下無力堅持。如今有費爾多這位“盟軍戰神”的佐證，蘇聯高層終於下定決心調整戰略。斯大林在重新召開的會議上罕見妥協：“接萊昂爾將軍的建議，將高加索和伏爾加河沿岸的兵力，全部調往斯大林格勒。”
國高層同樣深知蘇德戰場的重要。馬歇爾在白宮會議上直言：“如果蘇聯倒下，希特勒就能將全部兵力投向西歐，我們再也沒有開闢第二戰場的機會。”羅斯福當即批准加碼對蘇援助——過北極航線和波斯灣，大批“謝爾曼”坦克、P-40戰鬥機以及軍用卡車、罐頭食品被源源不斷送往蘇聯，僅1942年5月，就有超過200輛坦克抵達斯大林格勒前線。
當蘇聯工兵在斯大林格勒的工廠、鐵路旁挖掘戰壕時，費爾多正站在“企業號”的艦橋上，著太平洋的波濤。他知道，斯大林格勒的堅守將為盟軍爭取時間，而中途島的勝利，則能徹底扭轉太平洋戰局。兩場相隔萬里的戰役，此刻已被無形的戰略紐帶連在一起。
“告訴飛行員們，我們在太平洋的每一次訓練，都是在為全域勝利鋪路。”費爾多對參謀說道。而在斯大林格勒，朱可夫正拿著費爾多提出的“城市防戰要點”，向將領們佈置任務：“我們要讓每一棟建築都為德軍的墳墓，就像萊昂爾將軍說的那樣，用堅守拖垮敵人。”
此時的希特勒還不知道，他心策劃的“藍方案”已被盟軍悉；山本五十六也未曾預料，太平洋上的決戰與蘇德戰場的堅守，將共同譜寫二戰轉折的序章。
