年輕人一進來,病房裡所有人都向他投來熱切的目,年輕人哪裡見過這麼大的陣仗,先用華夏語說:“我也是第一次當這種醫學翻譯,希大家稍微有些耐心!”
軍區醫院自然是以薛定山為首,薛定山和藹道:“沒什麼,你只要能翻譯個大概就行。”
在場的人怎麼說也有十來年的行醫經驗,想來憑藉他們的經驗應該也能從隻言片語間猜出對方說的話。
年輕人點點頭,然後用希臘語將同樣的話,重複給希臘人,在取得雙方的認可後,剛剛才安靜下來的病房,立馬又熱鬧起來,看著那年輕人一邊聽著,一邊努力的翻字典,然後將兩種語言相互轉換告知彼此,林懷仁看得都覺得腦袋疼,趕溜到外面去放鬆一下。
“你在外面待著幹嘛,進去聽啊,師傅特意你過來幫忙的!”
賈驚天就跟一監工一般,一把抓住正在懶的林懷仁。
林懷仁著太道:“現在進去有啥用?他們不是連人是什麼病都還沒確證呢!”
賈驚天張張,又覺得林懷仁說的話好像也無法反駁,卻也堅持道:“那你也該聽一下,那些希臘人據說可是從睿典皇家醫學院畢業的高材生呢!”
睿典的醫學技在世界上遠遠領先所有國家,這是所有國家都公認的一點,而睿典皇家醫學院更是被譽為醫學頂尖人才的搖籃,現在國際醫學界數得出名頭的醫生,超過百分之五十都是從這所著名的醫學院出來的,也難怪,賈驚天提到這一點的時候,兩眼都在發,那可是全世界學醫人嚮往的聖殿啊。
林懷仁不屑一笑:“既然是高材生,那又怎麼會來我們華夏求醫呢?”
賈驚天又被林懷仁一下噎得說不出話來,也對,以林懷仁現在的醫,把人不放在眼裡好像也是應該的,再說林懷仁說的也沒錯嘛,要是那些希臘人真的那麼厲害,怎麼還要帶人到華夏來求醫呢,這不就說明了,還是他們華夏的醫更厲害嘛,如此一想,國青年賈驚天心中頓時滿滿的都是自豪與驕傲啊。
林懷仁漫不經心道:“對了,連外部都來人了,這次來的希臘人又是哪個財團的繼承人?”
他可記得上次,那個什麼斯托爾家族的什麼繼承人來了,可都沒見驚外部的人,難不,這次來的人比那個什麼斯托爾家族更厲害?
“哈?你不知道?”
賈驚天用一一副見鬼了樣子盯著林懷仁。
林懷仁翻個白眼:“我知道啥?你神神秘秘的就把我過來了,我啥都來不及知道好吧!”
“哦!”
賈驚天拍一下腦袋,剛剛他好像是這樣說的,在林懷仁的眼神下,賈驚天解釋道:“這次來的也算半個希臘皇室了吧。”
林懷仁:“啥?皇室還能算半個的?”
賈驚天:“……”
林懷仁腹誹:別拿那種眼神瞧我,這不是沒見過啥世面嘛。
賈驚天嘆氣道:“生病的是一所過貿易公司董事的千金,據說,這次人走的還是妥妥的外流程,所以,外部才如此重視。”
林懷仁:“那跟半個皇室有啥關係?”
賈驚天頓了頓,在林懷仁那強烈的眼神下,一時卻找不到合適的言語來解釋半個皇室啥意思,穩了一會兒說道:“總得來說就是,這千金家裡很有錢,富可敵國的那種,然後人又很漂亮,討人歡喜,所以,希臘皇室一瞧就很喜歡,然後就把人當公主養大了。”
賈驚天又頓了頓:“嗯,人家還有封號,什麼琴公主!”
林懷仁:“……”
他一直覺得自己的人生算是開了掛的,沒想到,人那才真正的開掛人生,一出生,家裡就富得流油,然後就被皇室看上,搖一變,從平民變了公主,連生個病都還可以讓自己國家用外手段來給看病,這他孃的才是妥妥的人生贏家啊。
“怎麼樣,刺激不刺激!”賈驚天撞一下林懷仁,挑眉道。
”!激刺賊“:道懇誠仁懷林
!了有都啥,生出一,好可涼姑小人,權了為是就錢了為是不,鬥的子輩一人
?嗎適合的真吵麼這,院醫是這,說再,吧奏節的來起打要是怕這,啊語夏華懂不聽們他表代不可,語臘希懂不聽都人兩然雖,一視相天驚賈跟仁懷林,烈激越來越吵爭的裡房病
。吵爭次這了斷中,起響,聲的脆清道一
”!了肆放過太樣這們你,房病是裡這,住“:道譯翻的氣下接不氣上譯翻那到聽好正,來進門推天驚賈跟仁懷林
。了來起吵己自跟要快己自得覺都他剛剛,裡這在現出該不就本他,了怕可太,上地在坐的汗大頭滿譯翻,完說
。致盡漓淋得發散貴高跟雅典的將,長的黃米襲一,淨乾潔純般水海如睛眼的藍湛,側兩前在散披髮長的金,豔驚抹一過閃中眼,人個那的著站央中最房病著看仁懷林
。道醒提邊耳仁懷林在的時適天驚賈”!主公娜典雅,主公臘希的正真是這“
!貴尊多有得竟究份的中室皇臘希在主公琴個那,了白明也,程流外走要麼什為了白明間瞬仁懷林
。來起了吵爭像好似看人國的己自與,更的皺頭眉的主公娜典雅,講陣一的嚕咕裡嘰始開又人臘希的旁一,口開沒還他是只,譯翻備準的業業兢兢來起站馬立,譯翻的息休上地在坐癱還剛剛,話的懂不仁懷林堆一了說的啦呱裡嘰,頭眉皺主公娜典雅
。譯翻那著的懵臉一,吵爭在麼什了為是們他道知不也,句一何任懂不聽就人夏華的裡房病而
”!彙詞的懂不我多很有還,了快太速語的們他,啊說在們他道知不也我“:了哭想譯翻
!啊話的架吵人臘希多麼這譯翻時即次一要他,他訴告人有沒也可,的關了過是然自上言語在部外進能他,他怪不的真這








