散去的那一瞬間，我以為自己失明瞭。
但很快，我聽見了風聲——那種主世界的風聲，裹著沙礫和鐵鏽味，著破舊的鋼筋與廢棄的廣告牌。
我低下頭。
手中，多了一塊金屬圓盤。冰冷，沉甸甸，像是握著一顆陌生的心臟。
圓盤的表面浮著三道細微的熒刻度，像夜中的螢火，靜靜閃爍，彼此之間指向著不同的方向。
我沒去確認它們通往何，因為我心底很清楚——這三個方向，不只是地理意義上的“地方”，而是三個截然不同的世界。
我回來了。
回到我所悉、也同樣厭惡的世界。
我的嚨幹得發疼。幻象中那片熾熱紅天與硫磺的味道還在鼻腔裡殘留，像一無形的針，提醒我剛才經歷的並不是夢。
我忍不住用袖口了額頭，冷汗已經浸了布料，冰涼而溼冷。
我蹲下來，把羅盤翻過來。背面同樣是金屬，但有一道幾乎看不見的隙——
我輕輕一按，空氣像被扯裂開一樣，眼前驟然浮現出一個半明的介面。
那是一個儲空間。
空曠的虛擬格子中，擺著我不記得帶回來的東西：
一隻封的金屬水罐，裡面是乾淨的水；一隻癟掉的罐頭，印著褪的“午餐”字樣；還有幾枚奇怪的金屬碎片，像是蹟中某種機關的零件。
我的心跳開始加快——這意味著什麼，我再清楚不過。
在這個資源稀缺、死亡影無不在的世界裡，乾淨的水和安全的食，比子彈還要貴重。
而這個羅盤，不只是帶我去別的地方，更能把那裡的東西帶回來。
我嚥了咽口水。
那悉的飢，從嚨一路進胃裡，然後反彈到腦子裡，讓我短暫地有點失控。
“這玩意……能讓我活下去。”我低聲說，聲音因為興而微微抖。
但隨即，一寒意又從脊背升了起來——
這種力量，來得太容易了。
或者說，它本不是屬於我的。
我把羅盤的儲介面關閉，深吸一口氣。
指尖仍舊冰涼，像剛過雪。
我的目落在那三道熒刻度上。
它們安靜得像在沉睡，但我能到一種無形的牽引，從每一道刻度的盡頭傳來——
。價代出付會不會我探試在又，去過我請邀，語低言語的同不用在們它彿彷
。應回刻立算打不我
。鋒刀著帶都贈饋何任：理真個一到學會你，世末在
。置位的口，袋口的面裡最襟進塞盤羅把我
。覺察個一第時奪搶圖試人有在便方也，量重的它到刻時我讓能，近最臟心離裡那
。口裂墟廢的在所我過穿，塵沙著卷，冷很風
。太了住矇布髒用人有像，灰更中憶記我比天
。咬能至但，頭石像得，乾包面截一有還面裡。袋膠塑的好藏前開離回找圖試，移慢緩緣邊的墟廢著沿我
。聲一嗒咔到聽我，時梯樓的塌倒一過經
。耳進扎針細像卻，微輕音聲那
。低伏刻立我
。現出然自該不都聲屬金何任，域區片這在
。移慢緩子影個有，後墟廢的外米十二，去眼抬
。芒寒瞬一出反下線暗昏在屬金的管槍，槍步著揹他
。吸呼住屏我
。我現發沒還，說者或，我看沒他
。向方到找沒還卻，味到聞狗野的飢像——尋搜在睛眼的他
。他驚要像都下一每，大放中耳在聲跳心。後牆堵一到退緩緩我
。到遇次一第是不我況種這
。搶人被以可西東有在現我——樣一不次一這但
。區街的面下著察觀片鏡學的損破過影個兩，點高墟廢一另在
”。人個那的來出門文符從前之，他是“：音聲低個一中其
。號訊麼什待等在彿彷，向方的在所琛周著盯睛眼，頭點了點是只個一另
。語低的們他了走帶，過吹風
。線視對那到覺察沒我
。點藏的爾偶我了今如，井風通的站鐵地是曾裡這——道地的塌半條一進鑽，步腳了快加是只
。鐵的鏽生著合混果水爛腐像，腥甜的約更種某有還，味黴的溼一有裡氣空
。在還它。袋膠塑的裡落角到，騰翻的裡胃著忍我
。下嚥才酸發齦牙到嚼咀，裡進塞點點一，塊小掰包麵塊那把，下坐我
。上蓋膝在放，來出掏盤羅把次一又我，後然
。視注的我了到知是像，些一了亮更才剛比刻此面表的它
。去下沒遲遲卻，方上度刻在懸，手出我
？界世的向指度刻個某去帶我把接直會不會，啟次再果如，想在我
