遠月度假村的夜晚並不寧靜。主廚房區域燈火通明，人聲鼎沸——那是正在經歷「每人50份牛排套餐」地獄式考驗的學生們。呼喊聲、煎烤聲、餐撞聲傳來，即使隔著相當距離也能到那邊的張氣氛。
學生們本以為回到酒店就可以結束當天的進行，下高檔酒店的悠閒，沒想到等待他們的卻是一大群猛男壯漢和每人50分牛排套餐的人。
而此時，度假村後方的獨立別院卻是另一番景象。月灑在傳統的日式庭院中，溫泉池水汽氤氳，程勇正閉目浸泡在溫暖的泉水中，彷彿完全不遠喧囂的影響。
水汽朦朧中，他稜角分明的面容顯得和了幾分。與那些正在廚房中戰的學生不同，他早早結束了今天的觀察，選擇了回到這個安靜的所在。
「田所惠和四宮小次郎嗎...」程勇睜開眼，目穿過氤氳的水汽，彷彿已經看到了明天的對決，「明天的課程有意思了。」
第二天，田所惠果然因為格的原因，倒在了四宮小次郎的九種蔬菜的法式凍上了，慘遭淘汰。而原因則是搶不過別人，只能拿到不好的蔬菜，雖然理由比較牽強，但是評審的意志就是一切。
“等一下！”
幸平創真大步走上前來，站在田所惠邊：“四宮主廚，我認為這不公平！”
四宮眯起眼睛，危險的芒在鏡片後閃爍：“班生，這裡不到你說話。”
“為什麼不到？”幸平毫不退地回視，“田所是為了做出更好的料理才改變做法的！料理的本質不就是為了追求味嗎？”
四宮冷笑一聲：“天真。在專業廚房裡，主廚的菜譜就是絕對命令。擅自更改就是對整個團隊的不負責任！”
“但是如果明知道按原做法會做出遜的料理，為什麼不能變通？”幸平爭辯道，“田所的改讓花椰菜的風味更加濃郁了，這難道不是進步嗎？”
“你沒有資格評判！”四宮的聲音愈發冰冷，“最後說一次，退下！”
幸平深吸一口氣，然後做出了一個讓所有人都震驚的舉。
他向前一步，直視四宮小次郎的眼睛：“那麼，我向您提出食戟！”
整個廚房頓時雀無聲。所有學生都瞪大了眼睛，難以置信地看著幸平。一個高一學生竟然向遠月畢業生第一席提出食戟？這簡直是自尋死路！
四宮似乎也愣了一下，隨即發出一聲嗤笑：“你說什麼？”
“我說，我向您提出食戟！”幸平的聲音清晰而堅定，“如果我贏了，請您收回開除田所的決定！”
田所惠驚慌地拉住幸平的袖：“幸平君，不要！這太來了！”
四宮推了推眼鏡，鏡片反出寒：“真是讓人懷念的字眼啊，我可沒興趣和一個在校生食戟。不管你怎麼掙扎，田所惠退學的結果是無法改變的。”
“被這麼著急，四宮，況好像變得很有趣了啊！” 突然出現的堂島銀說道。
隨著他一起的還有乾日向子。隨後一群人來到的堂島銀的辦公室，在瞭解了事的來龍去脈後，四宮小次郎還是堅持自己的判罰，擅改自己食譜的人都應該去死。
不過乾日向子堅定的站在可的田所惠面前，抵抗四宮小次郎這個暴君，唐島銀建議用非公開食戟來解決這個問題。
不過四宮小次郎表示對方本沒有和自己食戟的資本。
“看來我來的正是時候啊！” 程勇推開門走了進來。
“程勇？*5”
“整件事我都知道了，真的食戟的話，田所惠或者是幸平創真肯定不是四宮小次郎的對手，只需要看看田所惠是否真正有過關的實力就可以了吧？”
