孫元化聞言頓時一怔，看見的西勞也是滿面困。
“咦？有何不妥？”杜寒見兩人神，心中納悶，自己對這種長炮效能尚算悉，難道現代資料與實際況有出？
孫元化並未直接詢問杜寒，而是轉向顯得更為高雅的的西勞，用葡萄牙語問道：“的西勞先生，您可知‘米’為何？又何為‘公里’？”
他不願顯得過於失禮，也不想讓杜寒輕視自己，只是這兩個詞實在難以準確表達。
杜寒立刻明白過來，這時代本沒有這些概念，國際單位制尚未形。
“孫先生，我也未曾聽聞‘米’……杜先生……”的西勞亦是一臉茫然，他對這兩個新奇詞彙同樣毫無所知。
“一米相當於三尺二寸八分，一公里即千米，若換作大明的步幅，一米大約略多於一步。”杜寒語氣平和，似在述說一件再普通不過之事，實則心波瀾起伏。
幸虧提前虛構了一位早已亡故的英國人，不然難以圓場。
杜寒決定無論對方有何質疑，都推給這位並不存在的人，信不信。
“啊……那麼，英尺又是何意？”
的西勞與孫元化幾乎是同時開口，的西勞已有所悟，而孫元化則完全被繞暈了。
在度量衡統一前，各國單位皆有差異，歐洲亦然。
孫元化曾跟隨徐啟學習，故通曉義大利語，後又習得葡萄牙語，但他本不知英國所在，更別說英尺為何了。
“英國也是西方一國，我因機緣巧合學會英語，待孫大人閒暇之時，再詳述於您。”杜寒說完復歸注意力於銘文，終於從磨損痕跡間辨認出一人名。
“的西勞先生，即便您有所取巧，但這些火炮質量無疑上乘，此乃約翰·布朗所鑄之炮，您可知曉此人？”
杜先生學識淵博，令我欽佩不已。
說實話，我對這位人毫不瞭解。”由於杜寒使用英語談，的西勞也不擔心孫元化能聽出端倪，故而直言相告。
“此人是英國著名的槍炮工匠。
早先英國的火炮皆為青銅打造，查理尚為王子之時，改用鐵質火炮，除約翰·布朗外無人願接此重任，他是首位鑄鐵炮的英國人。
如今查理登基，約翰·布朗也算是找到了施展才能之。”
杜寒輕描淡寫的回應，竟讓的西勞目瞪口呆：“杜先生，我實在好奇，您怎會對查理繼位之事如此瞭解？我才剛從友人信中得知此事，他還未滿四個月便已登基，您是如何知曉的這般迅速呢？”
杜寒只是淺笑，未作解釋。
他自然清楚查理的事蹟，但凡學習過世界史的人，無人不知此人，英國曆史上唯一一位公開被決的君主，在歐洲歷史上亦屬罕見。
名聲顯赫。
若論壽命，這傢伙還能再活二十餘年。
“兩位在談何事？”
旁的孫元化終於按捺不住好奇心。
的西勞那副崇敬的模樣，又讓他覺得這位百戶或許確有非凡之。
