“子衿，你父親的謀士到來之前，我們先自己琢磨琢磨。”
李燕撓了撓頭，一臉疑：“從語言習慣和文化背景？這怎麼手啊，小八你快說說！”
楊無敵站起，來回踱步，一邊走一邊解釋。
“南洋島國的文字和語言，與我們大夏有諸多不同。”
“他們的語法結構獨特，而且很多詞彙都與他們的航海生活息息相關。”
“我們先從這信中出現頻率較高的符號開始分析，看看能不能找出對應的常用詞彙。”
虞妖微微點頭，補充道：“夫君所言極是，我曾聽聞南洋島國的數字表達方式與我們不同，說不定這碼本里，數字的符號也別一格……我們可以先從數字符號的規律找起，比如日期、時間這類可能會在信裡出現的數字資訊。”
王統皺著眉頭，嘟囔道。
“可這符號看著都差不多，咋找規律啊？”
楊無敵笑了笑，耐心說道。
“王統，彆著急。”
“我們把碼本上的符號按照出現的順序依次排列，然後統計每個符號出現的次數。”
“那樣一來，出現頻率高的符號，很可能代表著南洋島國語言裡的常用字或常用詞彙。”
眾人依言開始忙碌起來，有的負責統計符號出現次數，有的則在一旁查閱從南洋島國流傳過來的書籍，試圖找到與這些符號相關的線索。
經過一番張的忙碌。
安子衿指著一個字元，急忙大喊：“八郎，你們看，這個符號出現的頻率極高，會不會是南洋島國語言裡的‘海’字？他們是島國，‘海’肯定是常用字。”
楊無敵眼睛一亮，連忙湊過去檢視：“有道理！如果這個符號真的是‘海’，那我們就有了第一個突破口，大家再找找，看看有沒有和‘海’字組合出現頻率較高的其他符號。”
眾人又開始新一的排查，氣氛愈發張。
就在眾人全神貫注投新一排查時。
李燕突然一拍桌子，興地喊道：“找到了！這個符號和疑似‘海’字的符號一起出現了好幾次，而且在一些句子結構裡，它的位置很像是詞。”
虞妖眼睛盯著碼本，思索片刻後說道：“南洋島國靠海為生，與海相關的詞，最常見的就是‘航’‘行’這類表示海上行的詞，這個符號會不會就是其中之一？”
楊無敵微微頷首，目中著堅定。
“不管是不是，先假設它是‘航’字，把這兩個符號對應的字代信裡，看看能不能推斷出其他符號的含義！”
眾人立刻將假設的“海”和“航”代信，逐句分析起來。
信上的符號好似一個個神秘的謎題，大家時而皺眉頭，時而低聲討論，氣氛張得如同拉滿的弓弦。
“楊，你看這一句。”
徐匯指著信上的一段符號，“如果按照我們的推斷，這一段應該是‘海航行……’後面這個符號連續出現了三次，會不會是個方位詞？”
楊無敵仔細端詳著那個重複出現的符號，腦海中快速思索著南洋島國的語言特點和文化背景，以及現代對南洋一帶的瞭解……
！然突
。道說，亮一睛眼他
”！同不所有們我和述表的北西南東對，中化文海航的國島洋南“
”！位方示表來向風用常們他“
”？方東表代，’萊‘是就會不會，號符的次三複重個這，近相’萊‘和音發詞個那的風東表代，裡字文的們他，方東為視向方的來吹風東把，法說種一有得記我“
”？唄試試，醫馬活當馬死過不？嗎行能這“：道疑半信半，頭撓了撓燕李
。信代”方東“將，心的忑忐著懷人眾
。試一這
。絡脈的晰清了有漸漸，信的懂難晦本原讓然竟
”……方東於行航海“
。多許了朗明乎似義含的信段小一這
。至而踵接又題問的新，時希到看家大當正，而然
。義含的它出斷推中索線的握掌已從法無都，試嘗麼怎論無，合組號符的過見未從個一了現出裡信
”？辦麼怎可這“
”。楚清弄全完法無是還思意的信個整，點一這差就“，道說地急焦衿子安
。思沉了陷，頭眉著皺敵無楊
……然顯很
。心核的謀國島洋南解破是能可很，合組號符的鍵關個這
”。絡聯的藏種某著有號符的過現出前之和合組號符個這許也“，道說聲輕妖虞”。律規找找里本碼從再們我“
。是但
。時本碼理梳新重家大在就
。了口開然突李老瘸的默沉直一
”！兒事個一起想我，軍將“
”……式方數計的殊特種一過到提們他，聊閒手水的來洋南些那聽，候時的工做頭碼在經曾我“
”。號編的隻船和量數的貨錄記來號符的殊特些一用是像好“
”？呢關有數計和合組號符個這會不會“
