《棄妻改嫁,渣男跪着喊我嬸嬸》第38章 在稱呼上輸薛芙如一頭(1)

作者:薛芙如蕭承竫·4個月前

首先開口的是吳太家的。

地位低,但理由是最正當的,態度也最好,上來先福行禮:“回大……”

態度不可謂不恭敬,結果被淡茜一句話就打斷了:“你是哪裡的管事媳婦?這般不懂規矩?連聲夫人都不?”

是想給薛絮如立個威,沒想到,底下站著的好幾個管事媳婦都笑了起來:“噗……”

淡茜一愣,隨即更惱怒了:“你們笑什麼?在夫人面前這等沒規矩?”

一個玄比甲下穿著織金馬面的中年婦人走出來,對薛絮如福了福,看著淡茜道:“好淡茜姑娘知道,吳太家的口中稱‘大’,正是規矩呢。”

“不論實際如何,兩府的宗祠還是在一的,年終要一祭祖的,族譜是一塊兒排的。從前西府沒人,兩府只有一位夫人,所以咱們一聲‘夫人’,誰都知道指的是誰。但如今不同了,東西府兩個夫人,自然要分出個長輩晚輩來。”

淡茜張張,沒說出話。

若是真出小門小戶的人家,或許還不知道。但薛絮如從小在京中貴圈子裡來往,知道“夫人”、“太太”、“”的區別。

是以,竟挑不出一點錯來。

因為在大夏朝,子的稱呼是可以表示份的。

尤其是“”、“太太”、“夫人”這三個已婚子的稱呼,決不能,否則可能造僭越。

“夫人”這個稱呼非常正式,只有一二品的員或者勳貴的家人,且必須由朝廷冊封。他們的嫡母稱為“太夫人”,正室稱為“夫人”,他們經過朝廷冊封的世子的正妻,則稱為“夫人”。

除此之外的“夫人”,基本都是僭越的奉承稱呼,不能在正式場合使用。

只有一種況例外,那就是皇室雖然沒有正式冊封,但作為死後哀榮寫在靈幡、靈位上的。

——比如,薛芙如的母親蘇氏。

作為五品員的正妻,正式的誥命其實是宜人。但捨命救人,皇上嘉獎的義舉,賜了一面寫著“天朝誥授薛門蘇氏夫人之靈位”的靈幡。

相比之下,“太太”的使用就沒這麼嚴格了,只要是丈夫在朝廷有職,作為正妻就能冠以夫姓,稱某太太。

例如薛芙如的母親蘇氏,是五品文的正室,理論上外人應該稱薛太太,只是因為皇上賜了靈幡,才被破格稱為蘇夫人的。

同時,世家大族、累世勳貴之家,也會在部以“太太”表示家主這一輩的正妻,以排行稱大太太、二太太。

比“太太”更低一輩的就是“”,這稱呼基本沒有限制,只要是正妻都能用,民間富商的正妻也這麼用。

世家大族部,則一般用來稱呼家主子輩的正妻。

也正因為“”、“太太”使用限制不多,同時又有表示輩分的意思,所以會在這二者前面加的都是夫姓、夫排行。而“夫人”是對眷本的,是誥命,要麼在之前冠以封號,要麼冠以眷本的姓氏。

以蕭家為例,東府這邊是蕭承竑繼承了一品長寧侯爵位,他的正室張氏也已經被朝廷冊封。所以外界對張氏的稱呼,要麼冠以的姓氏,稱“張夫人”,要麼冠以的封號,稱“長寧侯夫人”。

在蕭家部,張氏作為家主的正室,且蕭承竑又是同輩中排行最大的,所以部稱張氏就是“太太”。在兩府來往中,則稱“大太太”。

蕭元瑜作為已經被朝廷冊封過的世子,他的正室現在變了薛絮如,可以跟著沾,正式場合下,的稱呼是“長寧夫人”。

本來嘛,在蕭家部,下人們這麼稱呼也是可以的,就像張氏在侯府裡也可以被稱為夫人一樣。

問題是,兩府之中,現在只有張氏一個一品侯夫人,一稱“夫人”,誰都知道說的是

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。