4月30日，亞特蘭大菲利普斯球館，季後賽首第二戰。
賽前熱時，張帥就察覺到氣氛不對勁。老鷹球員的眼神里帶著一種決絕——0比1落後的力，讓他們必須拿下這個主場。而熱火這邊，球員們的神相對輕鬆。
“老鷹今晚要拼命。”張帥看著對面半場，老鷹球員熱時的專注度明顯高於上一場，“季後賽0比2落後和1比1平，完全是兩個世界。他們不會輕易讓我們帶著2比0的優勢回邁阿。”
斯波爾斯特拉點頭：“我也這麼想。所以賽前我特別強調了防守強度，告訴隊員們不能輕敵。”
然而比賽開始後，事的發展還是超出了預期。
跳球環節，小喬丹再次戰勝霍福德，把球撥給瑞。熱火第一攻，瑞運球過半場，示意打戰。哈登從底角啟，借伊卡的掩護切出，接球后面對約翰遜的防守，做了個投籃假作，然後突破。
一切都和第一場如出一轍。但這一次，當哈登殺區，準備上籃時，約什·史斯從弱側飛過來，一記結結實實的大帽！
“啪！”
球被扇到觀眾席第三排！全場沸騰！
史斯落地後，仰天長嘯，捶打口。這個蓋帽的力度之大，讓整個球館都到了老鷹的決心。
熱火邊線球，瑞把球發給哈登。哈登在三分線外接球，面對約翰遜的防，強行後撤步三分出手——
“哐！”
打鐵！籃板被霍福德拿到，立刻傳給格推反擊。
格快速衝向前場，瑞追不捨。但格在區急停，做了個朗多式的假作，等瑞衝過去後，輕鬆上籃得手。2比0，老鷹先拔頭籌。
接下來的五分鐘，熱火彷彿被施了魔咒。哈登連續三次投籃不中，瑞的兩次突破都被蓋，伊卡的中距離打鐵，小喬丹甚至在籃下空接扣飛了……期間斯波了一次暫停，依然沒辦法，開局所有人的手冰涼，熱火的線缺乏自主進攻的能力，後衛突區就被帽或被斷，暫停沒能解決問題。
反觀老鷹，每個人都像打了。約翰遜命中中距離，史斯暴扣得手，格突破分球助攻霍福德得分，連馬文·威廉姆斯都命中了一記三分。
首節比賽進行到第7分鐘時，比分己經是驚人的18比0。熱火一分未得，而老鷹己經得了18分！
菲利普斯球館的解說席上，ESPN的邁克·布林都驚呆了：“士們先生們，我現在無法相信我看到的資料。熱火己經7分鐘沒有得分了！這是季後賽！老鷹的防守不風，熱火的進攻則完全停滯！”
傑夫·范甘迪分析道：“老鷹提升了防守強度，他們對哈登的包夾更加堅決，對無球人的跟防更加。而且熱火自己手冰涼，很多平時能進的球也都投丟了，我覺他們開場過於放鬆，現在被打蒙了。”
場邊，斯波爾斯特拉再次了暫停。球員們走下場地時，一個個臉鐵青。
“醒醒！都醒醒！”斯波爾斯特拉拍著戰板，“這是季後賽！老鷹在拼命，我們也要拼命！18比0，很難看，但比賽還有三節多。我們現在要做的不是懊惱，而是想辦法得分。一分一分地追，一個回合一個回合地打。”
他看向哈登：“詹姆斯，別急。你是我們的核心，你需要冷靜。投不進就突破，不好突就傳球，你別突兩個沒效果又跑外面去勉強投籃了，相信隊友。”
哈登著氣，點了點頭。他第一節5投0中，還有2次失誤，確實打得很掙扎。
暫停回來，熱火終於打破了得分荒。瑞在弧頂擋拆，小喬丹上提，霍福德換防。瑞小打大，連續變向後突然啟，過掉霍福德半個位，殺區。史斯補防過來，瑞在空中把球分給底角的倫納德。
倫納德接球，面前兩米沒人——威廉姆斯去協防了。他調整了一下，起跳，出手——
“唰！”
三分命中！18比3！
這個進球就像久旱逢甘霖，熱火替補席全都跳起來了。張帥也用力鼓掌——終於得分了！
——投跳仰後，停急，離距中到他。破突行強，守防的德納倫對面，球接翼側在遜翰約，合回個一下。應回速迅鷹老但
——尖指過越球，度弧的高很了加球這遜翰約但，間空籃投了住罩全完臂長的德納倫
”！唰“
！3比02！中命
。球度難高個一了進打於終，難其極得防德納倫被他。力著放釋，聲一了吼怒地見罕遜翰約，后球進
。分三中命格，分得位低在德福霍，扣暴次一了完又斯史，率效高著持保然依鷹老但。手得籃補丹喬小，離距中中命卡伊，中全罰兩規犯造破突登哈，手了回找漸逐火熱。往我來你方雙，間時的下剩節首
。差分後落大最節單季賽本火熱是這。分71先領鷹老，51比23是分比，時束結節首
。重凝氛氣下場火熱，息休間節
”。拆擋打多，快要奏節。打容陣二第帶你，爾凱。息休先你，斯姆詹。略策整調要們我，節二第。贏想更們我比鷹老來看在現。斷果不球傳，端攻進；決堅不防換，端守防“，到喊聲大拉特斯爾波斯”！了太得打們我“
”。力火分三的你要需我。上你，雷克“：森普湯向看別特他
。定堅神眼，頭點森普湯
起升佛縷一到看乎似排後在帥張，事回麼怎
。爾皮丹、迪麥、林格·利威、奇裡辛、亞里楚帕是則鷹老。合組的聯建易、德埃裡法、林格、森普湯、瑞了上派火熱，始開節二第
。點折轉的賽比了，決對的容陣套這
