三個月後。
火焰山橫亙八百里，赤地千里，寸草不生。
唐僧師徒西人站在山腳，熱浪撲面而來，連呼吸都帶著灼痛。
“徒弟啊，”唐僧了把汗，看向孫悟空，“這山火熊熊，如何過得去？”
孫悟空抓耳撓腮，也是無計。他一個筋斗翻上半空，放眼去，只見那火焰山連綿不絕，火沖天，熱浪蒸騰，連雲彩都燒紅了。
他落下雲頭，搖頭道：“師父，這火古怪，老孫的火眼金睛也看不源。”
“俺老豬去打探打探！”豬八戒扛著釘耙就要走。
“別急。”沙和尚攔住他，“大師兄，不如找個當地人問問？”
正說著，路邊走來一個白髮老者。
孫悟空眼珠一轉，變作個普通和尚，上前施禮：“老丈，借問一聲，這火焰山如何過得？”
老者嘆口氣：“過不得過不得！這山八百里火焰，西周圍寸草不生。若要過山，須得去翠雲山芭蕉，借那鐵扇仙的芭蕉扇，扇得火滅，方可過去。”
“鐵扇仙？”孫悟空來了興趣。
“就是牛魔王的夫人，鐵扇公主。”老者低聲音，“那芭蕉扇是鎮之寶，一扇熄火，二扇生風，三扇下雨。只是那婆娘脾氣古怪，輕易不肯借人。”
孫悟空聽完，打發老者離去，回頭對唐僧道：“師父，老孫去翠雲山走一遭。”
“悟空，千萬小心。”
“放心！”
一個筋斗，孫悟空己消失在雲端。
翠雲山芭蕉。
孫悟空叩開門，出來的正是鐵扇公主。
生得倒也端正，只是一雙眼睛裡盛滿了怨氣，盯著孫悟空上下打量：“你就是那鬧天宮的弼馬溫？”
孫悟空心道不好，這婆娘認得他，語氣不善。
果然，他一提借扇，鐵扇公主當場翻臉：“你害我兒子紅孩兒，被觀音菩薩收去做了善財子，我還沒找你算賬，你倒敢來借扇？”
孫悟空耐著子解釋：“你那兒子要吃我師父，老孫才請了菩薩收他。如今他得了正果，也是好事，你怎麼還怪老孫？”
“放屁！”鐵扇公主二話不說，取出芭蕉扇，對著孫悟空就是一扇。
呼——
狂風驟起，孫悟空像片落葉般被捲上九霄雲外，首飄了五萬多里，撞在一座山上才停下。
“這潑婦！”孫悟空爬起來，著腦袋，“力氣倒不小。”
他也不氣餒，眼珠一轉，又想出個主意。
。扇借應答，饒求聲連，滾打地滿主公扇鐵得疼，韆鞦打頭跟翻面裡在，裡子肚進鑽時茶喝主公扇鐵趁，兒蟲小個變他次這
。山焰火到回沖沖興，子扇過接，來出跳空悟孫
！的假是子扇那知誰
。毫撮一他了燒，高丈百起竄地騰而反，滅沒但不焰火，去下扇一他
”！孫老騙敢！婦潑個好“
。客之速不個一上撞面迎，賬算主公扇鐵找去再要正，怒大空悟孫
。王魔牛
”？的死是王大本當你，人夫我負欺“，路去住攔，鐵混持手王魔牛”！溫馬弼“
”？人認不臉翻卻今如，拜結孫老與山果花在年當，王魔牛個你好“：笑冷空悟孫
”！打看！話廢“
。逃奔鳥，地搖山得震，撞中空在棒鐵條兩
。無月日，暗地昏天得打，聖大天平是個一，聖大天齊是個一，妖大年積是都人兩
。跑便煙黑道一作化，一晃虛，支不漸漸王魔牛，著打著打
。捨不追，過放肯哪空悟孫
。山座一現出然忽前眼，著追著追
