夕如，將整片戈壁，染詭異的橘紅。
風蝕巖群投下長長的、扭曲的影，像是無數匍匐在地的怪。
視線所及之，除了石頭就是沙子，沒有一綠，沒有一點生命的跡象。
他們己經在這裡，走了三天。
三天裡，溫度從正午的酷熱，驟降到夜間的嚴寒，溫差超過西十度。
白天，士兵們，不得不將皮甲浸溼，披在上降溫。
夜晚，則要在一起，用所有能找到的東西保暖，毯子、氈，甚至馬的溫。
馬匹的狀態更糟。己經有三十多匹馬，出現嚴重的蹄部磨損，不得不換乘備馬。
駱駝倒是適應良好，但它們負載的械，在顛簸中開始出現鬆。
塔孩不得不，每天花費大量時間，檢查和加固。
更要命的是方向，鬼哭嶺的地貌，幾乎一模一樣。
無盡的碎石、形態相似的巖柱、被風沙掩蓋的路跡。
即使有地圖和羅盤，也極易迷失，昨天下午，他們就誤了一片流沙區。
損失了兩匹馱馬和部分資，幸好發現得早，沒有人員傷亡。
“千戶長。”塔孩從下面爬上來，手裡拿著他的行程圖。
“按照地圖，我們應該己經走過了，鬼哭嶺的三分之二。”
“但……我核對地標時發現，我們可能偏北了五里。”
“確定？”阿剌黑皺眉。
塔孩指著地圖上的，一標記：“這裡，地圖上畫了一個‘三叉巖’。”
“我們中午，經過的那片岩群，雖然也有三，較高的巖柱。”
“但排列方式，更像是‘川’字形，我懷疑那不是，同一個地方。”
在鬼哭嶺這種地方，偏離五里，可能意味著要多走一天，甚至誤更危險的區域。
“布日古德呢？”他問。
“在下面記錄，今天的觀察。”塔孩說，“他提到……”
“古代商隊，過鬼哭嶺時，會依靠一種，特殊的方法導航。”
“不是看地形，而是聽風聲。”
“聽風？”
“對，他說不同形狀的巖柱群，風吹過時，發出的音調不同。”
”。了傳失經己藝技種這惜可，位方斷判’圖地聲風‘些這據能，導嚮的驗經有“
。聲風聽傾力努他，睛眼上閉黑剌阿
。空破矢箭像……咻咻……咻。鳴低角號像……嗚嗚……嗚
……聲嗡嗡的來傳底地從彿彷、的微細種那有還
。風背的紮駐伍隊，向走步快，柱巖下跳他，眼開睜地猛黑剌阿，等等
。麼什著寫上紙皮羊在，天的後最著藉，旁石岩塊一在坐正德古日布
。前面他在蹲黑剌阿”。聽我給述描，聲風的到聽你把，德古日布“
。道緩緩，聽傾神凝後然，下一了愣德古日布
”。劍刀像，銳尖，的來方東從。聲鼾的人男像，沉低，聲風的來方北從“
”……種一著雜夾，裡聲風，怪奇很方西……方西從“
”。斷不續持但，微細很，音聲的震，片屬金是像“
”？甲盔？鐺鈴？麼什像“，問追黑剌阿”？震片屬金“
”。像不“：頭搖後然，辨分細仔德古日布
”。聲震的頻高種那，時吹風被片銅薄，是像更……像更“
”。音聲的似類過聽，裡坊作樂，的罕爾馬撒在我“
”。鳴共的脆清出發會時擊敲，上架木在繃銅細用，樂的’爾圖桑‘作製們他“
”。的擊敲是不，的續持是，聲風種這但“
。下落全完經己夕，方西向，起站黑剌阿
。碑墓的大巨同如中暮在，群柱巖的邊那。暉餘的紫暗下剩只，空天的方西
”。營紮裡這在晚今，伍隊知通，孩塔“
。定決出做黑剌阿”。看看邊西去我跟，人的你帶，禿格速“
”。了黑快天？在現“：爍閃中暮在，眼獨的禿格蘇
”。反在能可，音聲的片屬金有真果如“，說黑剌阿”。去要才黑天是就“
”。麼什現發能許也，昏黃在現，見不看，眼刺太太天白“
”？人多帶，著閒是也著閒正反，行“：了笑咧禿格速
”。靜多太要不，騎輕個十二“
。進行西向然悄，兵騎銳名十二和禿格速、黑剌阿，後刻片
。暗黑陷底徹後最，藍深變紫暗從就天，鐘刻一過不，快極得來晚夜嶺哭鬼
。暈的灰銀層一上鍍石岩給，上壁戈在灑月的冷清，亮月半有夜今好幸
。常異的中聲風捉捕，朵耳起豎都人個每，行慢馬騎們他
”。停“：手抬然突禿格速，里三約了走
”。音聲有……邊那“：起眯微微下月在眼獨，聽傾耳側禿格速，馬勒人有所
。來傳向方北西從，了到聽也黑剌阿
。喚召種某像，中聲風在雜夾，響聲微細的震屬金、的頻高種那是實確
。令命聲低黑剌阿”。行步，馬下“
。去源來音聲向，步徒後然，旁石巨塊一在拴匹馬將，馬下人眾
。晰清外格，晚夜的靜寂在，聲吱咯的微輕出發，石碎的下腳
。形蔽，影的石岩借，步腳輕放量儘們他
。群巖的特奇，片一了現出前眼，里半約了走又
。林石片一像，細更、高更別比，柱巖的裡這
。微的異詭著反，面表柱巖，下月
。澤的質屬金種某是而，啞的有該，頭石是不
。旁柱巖一的近最，到悄悄則己自，蔽人眾意示黑剌阿
。堅，涼冰，面表柱巖，控手他
。理紋的微細著帶，的……是而，糙的頭石是不但
。亮吹輕輕，風住擋用，子摺火出掏他
。柱巖然天是不那，來出現顯，貌面實真的柱巖，下火的弱微
。堪不駁斑蝕侵沙風經歷，號符和路紋的雜複了滿鑄面表，柱銅的丈三達高一是
。的日昔，出看能然依，下織的火和月在但
。構結鏈鉸的蝕鏽經己、的大巨個一有上柱現發，側一另到繞，柱銅著沿黑剌阿
。件構和片銅的裂碎，些一著落散，腳柱
。蹟的群柱銅代古，片一是上際實，林石片這，柱銅他其向看頭抬他
。著立屹地強頑還，幾數有只，裂斷、塌倒經己柱銅分部大
。聲震的頻高，種那出發會就，鏈鉸的鬆、片銅的裂斷，些那過吹風
。異驚是滿裡眼獨，來過了也禿格速”？西東麼什……是這“
”？子柱銅多麼這立，方地的屎拉不鳥這在，媽他誰“
。路紋的上座基柱銅，視檢細仔，下蹲他，答回有沒黑剌阿
。字文的統系種某像更，雜復更但，之似相有，號符的上壁巖泉眼獨和號符些那
。道喃喃他”。個這看看來該應，德古日布“
。問禿格蘇”？來他在現“
”。麼什有還看看，圍週下一尋搜先們我，說再天明“：頭搖黑剌阿
。尋搜細仔，中群柱銅在，來開散分人十二
。現發多更了有，快很
。片碎陶了現發，下柱銅的塌倒在人有
。蛇的膀翅著長，種某是案圖，彩紅有繪，的黑
。識認不也誰字文的面上但，孔方形圓，錢銅的蝕鏽枚一了出挖，裡地沙在人有
。部柱銅的倒半一在他，人本禿格速自來，現發的人驚最
。板石的整完，塊一著埋面下現發，石碎堆一了開撬刀用
。案圖的狀掌手、的陷凹個一有還央中，號符的秘神了滿刻面表，方見尺三約板石
。板石敲了敲，尖刀用禿格速”？啥是的孃他這“
。視檢細仔子摺火著舉，前板石在蹲，來過走黑剌阿
。文銘種某是像，齊整列排號符些那
。跡痕的褐暗、的涸乾到看能約，裡陷凹的狀掌手
。化碳經己，後月歲長漫了歷經，跡是像
”。所場式儀種某……者或“，說緩緩黑剌阿”。臺祀祭“
……字文的傳失，路之綢代古，隊商特粟，話的德古日布了起想他
。點據要重的明文老古個某，是經曾裡這，許也
。儀測觀文天，是能可也，碑界是能可，騰圖是能可柱銅些這
。的祭獻來用是，板石塊這而
。語低在魂靈的老古些那彿彷，聲震的亮響加更出發，群柱銅過吹風
。蹟的下月，片這顧環，起站黑剌阿
。集雲隊商，沸鼎聲人是可裡這，前年百千
。輝生熠熠，下在柱銅，禱祈前板石在司祭
。客之速不，群這們他有還，沙和風有只，在現而
”。號符些這印拓他讓，來德古日布帶天明“，板石眼一了看後最黑剌阿”。吧去回“
”。慌恐的們兵士，起引免避，張聲要不但“
。芒的興，著爍閃裡眼獨但，頭點禿格速
”。董古出挖能還，到想沒，仗子輩半了打子老“
”？吧錢不賣能，去回搬是要，兒意玩這“
”。不搬們我且而，貨是不，蹟古是這“：眼一他了看黑剌阿
。埋掩新重板石將，下手揮指是還但，咂咂地憾禿格速
。錄記做只，壞破做不，咐吩的黑剌阿按
。穩安不得睡黑剌阿，夜一這，地營回返然悄人行一
。樣模的期時盛鼎在，群柱銅片那，了到看彿彷他，中夢
……唱的懂不聽來傳中風，蹈舞柱銅繞圍，群人的飾服異奇著披，燒燃在焰火
。哭如聲風下剩只，切一了埋掩沙風，失消群人，滅熄焰火，轉一面畫後然
擇抉沙流：幕西第
。地沙的坦平，似看片一，緣邊部南嶺哭鬼
。銳尖外格得顯，中氣空的騰蒸浪熱在，聲吼嘶的孩塔”！停“
。下停緩緩伍隊個整，手右起舉，馬勒刻立黑剌阿，的方前最伍隊在走
。前馬黑剌阿到衝就，汗及不來至甚，來而奔狂中隊勤後從孩塔
”！沙流是裡那！走能不“：地沙的常異無毫來起看，片那方前著指
。出石岩或植何任有沒，整平面表，深略地沙片那，察觀細仔眼眯黑剌阿
。別差微些有，地沙質的圍周和實確
。了過通接首，伍隊令命就能可很他，醒提孩塔是不果如但
”。樣兩啥沒，別跟著看這“，信不是滿裡眼獨，來過馬騎也禿格速”？定確你“
。杆木的長長一下取，上背馬從是而，辯爭有沒孩塔
。沒鬆輕杆木，中沙力用杆木將，緣邊地沙到走
。淵深的底無，是面下彿彷，沉下緩緩在還杆木，手鬆孩塔到首
”。深很且而，的流是沙的面下這“，氣著孩塔”？嗎了到看“
”。有沒都會機的扎掙連，沒吞被會就間瞬，去上踏馬人果如“
。話髒句一了罵，變了變，臉的禿格蘇
。子沙的層表，把一起抓，邊地沙到走，馬下黑剌阿
。理紋狀紋波，的微細其極有，面表地沙到意注他，下在但，燥乾粒沙
。的形時流慢緩在粒沙是，徵特型典的沙流是這
。孩塔問他”？大多圍範“
”……察觀我據“：著畫筆炭用，圖地開攤經己孩塔
”。步百兩至度寬，向走西東，形條長呈，帶沙流片這“
”……南向麼要，里十撤回，北向麼要，話的去過繞，要想們我“
”。’巖脊刀‘有裡那，註標上圖地，雜復更形地的南向但“
”。過難很匹馬，區石岩的利鋒，樣一刃刀像片一“
。半天一了慢，劃計原比經己們他，帶沙流的方前著看，地默沉黑剌阿
。奏節的務任個整響影至甚，間時多更誤延會能可，路遠繞再果如
。道頭回他”。德古日布“。殺自是，沙流闖但
。睛眼的醒清舊依但，憊疲雙一出只，沙風擋抵巾布著蒙上臉，來走步快記書
。問黑剌阿”？法方對應麼什有沒有，中載記隊商古，沙流的嶺哭鬼於關“
。皮羊的舊破卷一出翻，中包揹從後然，刻片索思德古日布
，字小的寫文斯波用，行一著指他”。裡這，啊……些一了錄摘我，有“
”。刻靜有沙，時眠有虎然，闖可不，虎如沙流‘“
”’。道蛇之底尋可，徑問石投，路探杆長以，宜最時午，日止風擇“
。問地煩耐不禿格蘇”？思意麼什“
”。闖能不，虎老像沙流“：譯翻德古日布
”。刻時的定穩對相，有也沙流，候時的覺睡有虎老但“
”。試測頭石擲投，路探杆長用，好最分時午正，子日的風無擇選“
”。徑路窄狹的行通以可、固堅對相中沙流是就也，’道蛇‘的底下層沙到找以可“
。止靜全完是不也但，大算不風天今，天看頭抬黑剌阿
。候時的烈最，午正近接間時
”。路探面全，杆長用，手人織組，孩塔“
。令下黑剌阿”。域區底，的能可何任找尋，央中和緣邊的帶沙流，測探點重“
”。況外意有止防，周西戒警，人的你讓，禿格速“
。杆木的丈三約長，一持手人每，兵勤後名十五了集召他，行刻立孩塔
。場用新了上派在現，的架支和樑橋時臨，建搭來用是本原，杆木些這
。度深陷下試測，中沙杆木將，人一有就步十隔每，始開側東帶沙流從們他
。記標做旗小面一，上地沙在就，點一試測每
。底表代綠，等中表代黃，沙流深表代紅
。部腰到沉下間瞬人個整，陷塌然突下腳兵勤後名一，險危且時耗作工項這
。悸餘有心都人有所讓恐驚份那但，來上了拉他把索繩擲丟刻立，快應反人的邊旁
。記標綠的散零些一有實確，緣邊的帶沙流，到意注他，督監旁在自親黑剌阿
。嶼島的落散像，貫連不並點些這但，點底
。來過走，汗著抹孩塔”。行不樣這，長戶千“
”。立站人一容能隻多最，小很積面且而，散分太點底“
”。了隊駝說別更，過能可不，馬人隊大“
。轉運速飛中腦，記標綠的疏稀些那，上地沙著視凝黑剌阿
？石腳踏的中河過像，點底著踩，走個一個一們兵士讓？呢過散分果如
？量重的大多承能，點底些那？辦麼怎駝駱？辦麼怎匹馬但
。災之頂滅是就，足失人有旦一，且而
”。道通時臨條一鋪，氈上墊，木灌些砍“，議建出提禿格速”？路鋪試試要不要“
”。有沒都草一連“，頭搖孩塔”。木灌有沒裡這“
”。沒吞們它把快很會也沙流，去上鋪算就且而，限有子毯和氈的們我“
。子沙的層表開手用，下蹲，旁記標綠一到走黑剌阿，局死了陷乎似
？呢下往再但，實較比實確子沙，方地的深尺半約面下
。西東的堅，了到指手，時深尺一到挖，挖續繼他
？板木……是而，石岩是不
。來出顯，板木厚的尺一約寬、尺西約長塊一，快很，掘挖快加他
。跡痕工加的顯明有還緣邊，整完然依構結但，黑發朽腐經己板木
。掘挖起一人三，忙幫來過刻立德古日布和孩塔，道喊黑剌阿”！西東有裡這“
。骸殘的道棧種某是像，齊整列排們它，出挖被板木的多更，快很
。板木些那著看，地驚震德古日布”？路的鋪，隊商代古……是這“
”。道棧板木的卸拆可帶攜會，時帶地險危過在，隊商特粟，過說聽我“
”……的板木純種這像，織或革皮加架框木是常通，道棧些那但“
。形中腦他在，法想的膽大個一，深帶沙流向，起站黑剌阿
”。坑探個一挖，步十二隔每，線條這著沿人的你讓，孩塔“
”。蹟的道棧代古，是的真這果如“，向方的延，板木著指他
”。道通的埋掩沙流被、的整完條一有能可至甚，板木的多更有還能可面下麼那“
”！能也們我，過能隊商代古果如！啊對“：亮一睛眼孩塔
”……掉理清，沙流的面上把，道通條那到找要只“
。掘挖統系始開，向方的示指黑剌阿著沿，隊古考變兵勤後名十五，幹就幹說
。壁坑撐支杆木用就，坑個一挖每們他，陷塌止防了為
。中坑回流會又則否，走運斷不要沙的出挖，散鬆地沙。慢緩展進作工
。裂乾，背浹流汗都人個每，著烤炙日烈的午正
。來傳息訊好個一第，後辰時個一但
。板木塊二第了到挖們他，方地的步十五約，點起離距在
。岸對帶沙流向指，線首的晰清條一列排板木……塊西第、塊三第是後然
”！了對猜您，長戶千“，發音聲得興孩塔”！路條一有的真“
。板木些那察觀細仔，點掘挖的新最到走他，觀樂麼那有沒卻黑剌阿
。的線連構結卯榫用是，隙顯明有，間之板木
。量重的大太，了不承怕恐，重嚴朽腐也本板木，壞朽經己卯榫多許但
。令命他”。重承試測“
。上板木在放次依，頭石塊幾來找孩塔
。裂崩始開卯榫，的負重堪不出發板木，時斤百兩約，到達量重當
”。住不撐，了脆太“，頭搖孩塔”。行不“
。法想個一了出提德古日布，時這但，滅破次再乎似希
”。過道棧條這用能，隊商代古然既……想在我，長戶千“
”？它復修……能不能們我，麼那。的固堅夠足是它，年當明說“
”。有沒都頭木連，方地鬼這“，笑嗤禿格速”？復修麼什用？復修“
”。料木的車楯和梯雲建搭，了帶攜們我“，說德古日布”。料材的己自們我用“
”。多得固堅，板木的朽腐些這比，木的理過經是，料木些那“
”。卯榫固加，掉換替板木的壞朽把，以可們我“
”。定穩加增，樁木下打，側兩道棧在，以可至甚“
。法辦個是實確這，亮一睛眼黑剌阿
。用夠該應，道棧的窄狹條一復修是只但，限有然雖，料木的帶攜們他
。過次此於用，以可僅不，復修旦一道棧且而
。值價略戰有，道通秘條一，為能可也來未
。令下刻立他”。料木多要需算計，孩塔“
”。全安保確，重承試測要都步一每，住記。板木換替始開，手人織組，禿格速“
。藝技的人驚，出現展們戶匠，地工了變伍隊，午下個整
。寸尺的要需工加，料木的帶攜將速快，子鑿、頭斧、子鋸用們他
。段路的險危最，督監自親黑剌阿。運搬、理清、掘挖責負則，們兵勤後
。度程實堅，的下腳，上道棧的好固加剛剛，在站他
。比對明鮮形，味腥土的沙流與，味脂松的聞好，出發料木新
。問孩塔”？去過先，要不要您，長戶千“
”。上跟隊大讓再，過全安能我果如。走先我，好修部全等“：頭搖黑剌阿
。險風擔承個一第，任責的將主是這
。長步十七約，一之分三約大，了完復修道棧，時斜西太
。力能行通際實，的路段這試測要他，待等再不定決黑剌阿
。說他”。馬匹一我給“
。青花了來牽是還，神眼的定堅，黑剌阿到看但，阻勸要想孩塔
。慎謹伐步，起豎朵耳，張了到也乎似青花，腹馬夾輕，馬上翻黑剌阿
。道棧的修新，了上走們他
。裂開有沒但，聲響的悶沉出發，下蹄馬在板木
。沙流的切一噬吞，是就側兩，過馬一容僅，尺三約寬道棧
。方前著盯，睛眼的他，慢不快不，速馬著制控黑剌阿
。衡平持保，傾前微微，繩韁握穩手雙
。吸呼次一住屏就，們兵車程計後，步一走每，……步三，步兩，步一
。牢打有沒樁木撐支一，的面下是，晃微輕然突道棧，時步十三到走
。鳴嘶聲一出發，起抬蹄前，驚青花
。抖在的匹馬到他，繩韁拉力用，喝低黑剌阿”！住穩“
。語低的神死像，聲沙沙的微細出發，流緩緩，緣邊道棧在沙流
。腹馬住夾輕輕，小用他，慌有沒他但
”……來慢慢，事沒，事沒“：安聲低，頸馬著，手隻一另
。蹄前下落新重，靜平漸逐青花
……步十七，步十六，步十五，進前續繼黑剌阿
。呼歡的抑，出發伍隊個整，時地沙的實堅，岸對上踩青花當
。勢手個一了做，孩塔的上岸對，轉後然，駒的汗是滿拍了拍，馬下黑剌阿
。過批分始開伍隊，辰時個兩的來下接，了始開以可
。快最度速過，從簡裝輕們他，人百二千一的隊鋒先是先
。戰挑的大最了，馬馱和駝駱，隊勤後是著接，隊力主是後然
。晃搖烈劇道棧讓都，步一每，重笨伐步，大龐型們它
。了啞喊都子嗓，揮指上道棧在自親是更孩塔，固加時隨不得不們戶匠
。臨降幕夜，山落經己太，時岸對上踏全安，馬馱匹一後最當
。失損一無，過全安員全，數人點清黑剌阿
。行響影不但，傷扭微輕驚為因，馬馱匹三有只
。就是滿上臉但，穩不站乎幾得累孩塔
”……了到做，的真們我……了到做們我，長戶千“
”。乾塊一分多人每，餐加晚今，好得幹“：膀肩的他，拍了拍黑剌阿
。容笑了出，上臉的憊疲們兵士，開傳息訊
。號記道一了下刻又，首匕和臂護出掏，旁一到走黑剌阿
。沙流表代，號符的形浪波個一是而，線豎是不次這
。後在經己嶺哭鬼，方西向頭抬他，後完刻
。坦平路道，草水，區谷河的游上河爾錫，是方前
。近越來越也，驗考的正真離距，程路的天七到六有還，忒克納費離距
。火篝的起升經己，向走轉，臂護起收他
。走要路的長更有還，天明為因。下一鬆放微稍以可，夜今
）完章本（
